IRÁ MODIFICAR на Английском - Английский перевод

• will modify
• will change
• will amend
• you would modify

Примеры использования Irá modificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto irá modificar o design de barra de rolagem.
This will modify the scrollbar design.

Consequentemente, o sequestrador irá modificar os resultados da pesquisa.
Consequently, the hijacker will modify your search results.

Irá modificar se um pacote foi marcado como sendo instalado automaticamente.
Will change whether a package has been marked as being automatically installed.

A transformação digital é inevitável e irá modificar nosso ambiente corporativo.
Digital transformation is inevitable and it will change our entire business environment.

Este método irá modificar as fórmulas na pasta de trabalho original.
This methods will modify the formulas in original workbook.

Em geral, medir um estado quântico desconhecido irá modificar aquele estado de alguma forma.
In general, measuring an unknown quantum state changes that state in some way.

A futura directiva irá modificar as"directivas contabilísticas" existentes 76/660/CEE e 83/349/CEE.
The future Directive will amend the existing"Accounting Directives" 76/660/EEC and 83/349/EEC.

Dois programadores rachado este jogo e criou um software que irá modificar os arquivos do jogo.
Two programers cracked this game and created a software which will modify the game files.

Em qualquer caso, a agitação futura irá modificar o status quo que tem estado em vigor nos últimos cinco anos.
In any event, the coming upheaval will modify the status quo which has been in place for the last five years.

Teremos de esperar para ver em que medida a conferência de Copenhaga irá modificar esta situação.
We will have to wait and see to what extent the Copenhagen conference will change this.

O método irá modificar os valores dos atributos que apontam para duas instâncias de Active Record e salvá-los no banco de dados.
The method will modify the values of the attributes that link two Active Record instances and save them to the database.

Sob certas circunstâncias, a PantherMedia irá modificar palavras-chave inseridas pelo autor.
Under certain circumstances, PantherMedia will modify keywords entered by the author.

Esses malwares irá modificar o nome do arquivo de documento do Word com algumas letras ilegíveis ou corromper o conteúdo do arquivo DOC.
These malwares will modify the Word document file name with some unreadable letters or corrupt the DOC file content.

Senhor Presidente, a reforma da política comum das pescas no dia 1 de Janeiro de 2003 irá modificar positivamente esse importante sector económico.
Mr President the reform of the common fisheries policy on 1 January 2003 will change this important economic sector for the better.

Primeiro, ele irá modificar uma série de critérios do sistema, a fim de ser auto-iniciado automaticamente a cada inicialização do sistema.
First, it will modify a lot of system criteria in order to be self-started automatically with every system startup.

Sendo um dos melhores aplicativos de edição de fotos, esta maravilha"trocador de fotos" irá modificar suas fotos com filtros legais antes que você perceba!
Being one of the best photo editing apps, this wonder“photo color changer” will modify your pictures with cool filters before you know it!

Imagem: irá modificar o formato no qual o ficheiro será exportado, ajustar o tamanho, o rácio de aspeto e outros complementos relacionados com a edição.
Image: you will change the format in which the file will be exported, adjust its size, aspect ratio and other details related to editing.

Além disso, parto do princípio que a Comissão irá modificar o regulamento com vista a impedir que surjam problemas semelhantes no futuro.
In addition, I assume the Commission is going to change the rules in order to prevent a similar problem occurring in future.

Quando decidir o tipo, terá que determinar o número de pontos de habilidade para atribuir ao seu avatar, o que irá modificar a forma como joga.
Once you decide the type, you will have to determine the number of ability points to assign to your avatar, which will modify the way it plays.

Penso que a União irá modificar a nossa cultura política, o ódio será substituído pela competição leal e haverá oportunidades de cooperação.
I believe that the Union will change our political culture, hatred will be replaced by fair competition and there will be opportunities for cooperation.

O culto resiste ao desenvolvimento, porque é certo que o progresso verdadeiro irá modificar, ou destruir, o próprio culto. Portanto, a sua revisão deve sempre ser imposta.
The cult resists development because real progress is certain to modify or destroy the cult itself; therefore must revision always be forced upon it.

Irá modificar o campo Responder Para desta mensagem. Isto poderá ser útil para as listas de correio que definam automaticamente um endereço de resposta que não lhe agrade.
This will modify the Reply-To field of this message. This can be useful for mailing lists that automatically set a Reply-To which you do not like.

Só participando de uma forma incisiva é que a Europa poderá assegurar a ambos os lados que a adesão à União irá modificar profunda e radicalmente o contexto das suas relações mútuas.
It is only the pro-active involvement of Europe that will assure the two sides that Union membership profoundly and radically changes the context of their mutual relationship.

Neste exercício, você irá modificar a janela de propriedades do projeto para adicionar uma biblioteca à classpath do projeto e ativar o processamento de anotações no editor.
In this exercise you will modify the project's properties window to add a library to the project's classpath and enable annotation processing in the editor.

No entanto, a palavra-chave é de Aquário"humanidade" e é de esperar que essa qualidade irá modificar o presente mais ênfase na ciência, aproveitando-a mais para as necessidades reais do homem, do….
However, the keyword of Aquarius is'humanity' and it is to be hoped that this quality will modify the present over emphasis on science, harnessing it more to the actual needs of man, than simply to what is technically….

Por exemplo, ele irá modificar o arquivo host, adicionando um arquivo em%APPDATA% semelhante ao"w1ndows_b456", e irá criar, até mesmo, um valor com o nome do arquivo executável no registro.
For instance, it will modify Host file, add a file in%APPDATA% similar to"w1ndows_b456", and even create a Value with a name of the executable file in registry.

Compreendo perfeitamente as preocupações expressas pelo projecto de parecer do Parlamento; é por isso que a Comissão irá modificar a sua proposta na medida do possível de forma a corresponder a esse parecer do Parlamento.
I quite understand the concerns expressed in the draft opinion of Parliament; that is why the Commission will amend its proposal as far as possible in order to respond to this opinion of Parliament.

Existe também um modo experimental que tenta remover cada um dos include' s de cada vez(com algumas excepções) para ver se o código compila à mesma. Lembre- se que este modo experimental irá modificar o código original.
There is also an experimental mode which tries removing each include one at a time(with a few exceptions) to see whether the source still compiles. Note that this experimental mode will modify the original sources.

O menu na janela do gráfico tem as seguintes opções: Zoom, irá modificar o comportamento do mouse de forma que seja permitido a você aproximar uma região do gráfico por meio de um clique nessa região como o botão esquerdo.
Plot window menu: The menu in the plot window has the following options: Zoom, will change the behavior of the mouse so that it will allow you to zoom in on a region of the plot by clicking with the left button.

Alternativamente, pode usar o menu do botão direito do rato e escolher Modificar…, ou carregar simplesmente em Ctrl; O. Irá ver a janela de Editar Tarefa, com a qual irá modificar como descrito acima.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Modify…, or simply press Ctrl; O. You will see the Edit Task dialog, with which you would modify the task as described above.

Как использовать "irá modificar" в предложении

Mesmo uma ligeira mudança de uma boa estratégia irá modificar drasticamente o perfil de risco eo desempenho da estratégia. 2 Oferta 7.

Ele não irá modificar rotas existentes.

Desinstalar o programa do seu computador não irá modificar o seu provedor de busca, isso tão somente irá fazer parar a aparição de publicidade no seu computador.

A melhor forma de ficar em dia com o que está mudando e também o que irá modificar, é acompanhar os sites de fonte sobre o assunto.

No entanto, os debates foram muito profundos e, na prática, dificilmente algum Ministro irá modificar o entendimento exposto hoje.

O que irá modificar em mim a convicção, a certeza da idéia de Deus?

Mas um jogador também pode disparar para suprimir, distrair, acionar explosivos ou danificar estruturas, tudo que irá modificar o campo de batalha.

Ao desafiarmos nosso organismo com as cargas e tempo de exposição das mesmas, estamos provocando uma reação fisiológica que irá modificar estruturas e reações celulares.

Mas quem irá modificar as disposições de um sistema que sempre foi mais forte que qualquer moralidade ou patriotismo?

Uma peça bem simples, porém de que irá modificar todo a aparência do local, trazendo beleza, equilíbrio e a sofisticaçãeste que você procura.