IRÁ RODAR на Английском - Английский перевод

• will run
• will rotate

Примеры использования Irá rodar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele irá rodar alegremente em seu computador.
It will run happily on your own computer.

Bem, verifica-se que o objeto irá rodar.
Well, it turns out that the object will rotate.

OPPO Reno 2 irá rodar o Android 9 fora da caixa.
OPPO Reno 2 will run Android 9 out of the box.

A próxima instrução é válida e irá rodar mas, é inútil.
The next statement is valid and will run, but it is pointless.

A régua inteira irá rodar ao redor do centro de massa.
The whole ruler will rotate around the center of mass.

Playcount- estabelece quantas vezes o arquivo irá rodar.
Playcount- this establishes how many times the file will be replayed.

JSHint irá rodar quando você executar os testes JavaScript.
JSHint will be run when you run the JavaScript tests.

Aqui você pode pressionar o botão"Browse" para pré-selecionar uma imagem que o emulador irá rodar.
Here you can press the Browse button to pre-select an image that the emulator will run.

Autostart- define se o arquivo irá rodar atomaticamente depois que a página é aberta.
Autostart- sets whether the file will run automatically after the page is loaded.

Uma consequência que você pode esperar se você doar máquinas é que o GNU irá rodar nelas mais cedo.
One consequence you can expect if you donate machines is that GNU will run on them at an early date.

A seguir temos a Janet Piccolo que irá rodar o bastão dela ao movimento de"Estrelas e Listras Para Sempre.
Next up is Janet Piccolo who will twirl her baton to the stirring"Stars and Stripes Forever.

Uma consequência que você pode esperar, caso doe máquinas, é que o GNU irá rodar nelas assim que possível.
One consequence you can expect if you donate machines is that GNU will run on them at an early date.

O servidor irá rodar em primeiro plano, então todos os erros irão diretamente visiveis na janela ex.
The server will be running on top, so all errors will be directly visible as output e.g.

Telas sensíveis ao toque: qualquer uma que tenha um driver para o sistema operacional onde o Openbravo POS irá rodar.
Touch screen any that has a driver for the operating system where Openbravo POS is going to run.

O eixo não é soldado ao tanque, irá rodar com o motor e a própria capacidade permanecerá estacionário.
The axis is not welded to the tank, it will rotate using the motor and the capacity itself will remain stationary.

É que a velocidade do movimento aumentará a cada dez segundos e a câmara irá rodar para confundir os seus movimentos.
And that is possible since the speed increases every ten seconds, and the camera will rotate now and then to confuse your movements.

O NoScript irá rodar silenciosamente no fundo até que detecte a presença de JavaScript, Adobe Flash ou outro conteúdo com base em scripts.
NoScript will run silently in the background until it detects the presence of JavaScript, Adobe Flash or other script-like content.

Roda a régua 90 graus para a direita. Por exemplo, se estiver virada para Sul, irá rodar de forma a ficar virado para Oeste.
Turns the ruler 90 Degrees to the right. For example, if it is oriented South, it will rotate to be oriented West.

Então, ele irá rodar sua receita pelo Compile no ambiente isolado, produzindo, se tudo der certo, um pacote binário no fim do processo.
Then, it will run your recipe through Compile in this isolated system, producing, if everything goes well, a binary package by the end of the process.

Roda a régua 90 graus para a esquerda. Por exemplo, se estiver virada para Oeste, irá rodar de forma a ficar virado para Sul.
Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South.

Até agora, recebi um interruptor de quatro vias, vários conectores e soquetes, os LEDs e os seus suportes de metal, alguns conectores e o reprodutor de mídia 12V que o sistema irá rodar.
So far I have received a four way five pole switch, various plugs and sockets, the LED's and their metal holders, some connectors and the 12V media player that the system will run around.

Em agosto de 2013, foi anunciado que o diretor de fotografia, Daniel Mindel, irá rodar o filme em 35 mm especificamente Kodak 5219.
In August 2013, it was announced that cinematographer Daniel Mindel would be shooting the film on 35 mm film specifically Kodak 5219.

No entanto, ele tem o poder de ditar a extensão e até mesmo começar a fazer login no Facebook e abrir uma página falsa que irá rodar o vídeo“.
However, it has the power to dictate the extension and even get started by logging into the Facebook and open a fake page that will run video“.

Rodar: Uma operação de rotação irá rodar a imagem tanto para a esquerda como para a direita, dependendo se fizer Ctrl; R Editar Rodar à Direita ou Ctrl; L Editar Rodar à Esquerda.
Rotate: A rotate operation will rotate the image either to the left or to the right, depending on whether you do Ctrl; R Edit Rotate Right or Ctrl; L Edit.

Ao rodar o plaympeg num console, ou desligar a variável de ambiente DISPLAY em um xterm, ele irá rodar em modo console.
By running plaympeg in a console, or unsetting the DISPLAY environment variable in an xterm, it will run in console mode.

O filme selecionado irá rodar por toda sua duração, e após terminar, SCP1781 irá desativar, causando as luzes previamente diminuídas a retornar para sua luminescência completa, e a cabine de projeção a se tornar acessível novamente.
The selected film will run for its duration, and upon ending SCP-1781 will deactivate, causing previously dimmed lights to return to full luminescence and the projector booth to become accessible once again.

Joey Hess relatou que ele pôde testar o novo debian-installer remotamente via rede em arquiteturas diferentes, ajudando a garantir que ele irá rodar corretamente.
Joey Hess reported that he has been able to test the new debian-installer remote via network on different architectures which helps ensure that it will run properly.

Se inserirmos vértices em uma ordem aleatória, verifica-se(por uma prova um pouco complicada) que cada inserção irá rodar, em média, apenas O(1) triângulos- embora em alguns casos irá rodar muitas vezes mais.
If we insert vertices in random order, it turns out(by a somewhat intricate proof) that each insertion will flip, on average, only O(1) triangles- although sometimes it will flip many more.

Para criar, como uma comunidade, a suíte office líder internacionalmente que irá rodar sobre todas as plataformas principais e fornecer acesso a todas as funcionalidades e dados através de um componente aberto baseado em APIs e formato de arquivos baseado em XML.
To create, as a community, the leading international office suite that will run on all major platforms and provide access to all functionality and data through open-component based APIs and an XML-based file format.

O UEFI é também a fundação básica usada para entregar o Secure Boot, uma tecnologia que garante que você apenas irá rodar software validado pelo seu fabricante de sistema operacional.
UEFI is also the basic foundation used to deliver Secure Boot, a technology ensuring that you run only software validated by your operating system vendor.

Как использовать "irá rodar" в предложении

Claro, eventos desse nível e desse porte atraem capital estrangeiro e muito dinheiro irá rodar pelo Brasil na próxima década.

E a RX 570 de 4 GB você roda qualquer jogo da atualidade ! (lógico que alguns jogos você irá rodar com tudo no baixo / médio).

Lembrando que apenas este irá rodar a applet para integrar ao mundo virtual descrito em VRML.

Com as configurações máxima do host PHP e MySQL, o Chamilo irá rodar em alta performance.

No final, uma vez que tudo foi instalado o CVU irá rodar novamente.

Baseado no post dos desenvolvedores do Mad Team, a primeira pergunta é: Será que o Android irá rodar nos smartphones com capacidade mais baixa?

o Squid irá procurar esse parâmetro para determinar o usuário e grupo no qual irá rodar.

Com as configurações máxima do host PHP e MySQL, o Redaxscript irá rodar em alta performance.

Um jogo baixado originalmente em console X não irá rodar em console Y, nem com reza.

Se for um modelo de drive recente, ele não irá rodar.