Примеры использования Ir atrás на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ir atrás disto?
Go after this?Podemos ir atrás.
We can still go after.Quero saber de tudo, o que o Church pode ir atrás.
I wanna know everything Church could go after.Temos que ir atrás ela!
We must go after her!Não me digas que estás a pensar em ir atrás dele?
Don't even tell me you're thinking of going after him?Devias ir atrás ela.
You should really go after her.A nossa equipe tem que ir atrás.
Our team has to go after her.Tens de ir atrás delas.
You must go after all of them.Ir atrás daquele tipo foi o mais acertado a fazer.
Going after that guy was the right thing to do.Então porquê ir atrás deles?
Then why go after them at all?Posso ir atrás contigo, Barry?
Can I ride in the back with you, Barry?Não me faça ir atrás de si!
Don't make me come back for you!Tenho que ir atrás daquela coisa e do Robin.
I have to go after that thing, Robin.Acho que deveríamos ir atrás dos outros.
I think we should Go after the others.Tem que ir atrás do que quer… e pegar!
You have to go after what you want and get it!Acha que não devíamos ir atrás desta nave?
Are you saying we shouldn't go after that ship?Devias ir atrás dos bares.
You should be after the pubs.Sou uma mulher que acredita em ir atrás do que quer.
I'm a woman who believes in going after what she wants.Podem ir atrás da aluna.
They could go after the student.Deixe os profissionais decidirem o que vale a pena ir atrás.
Let the professionals decide who's worth going after.Podemos ir atrás dos klingons.
We can go after the Klingons.A DARPA tem uma lista de pessoas de quem ela possa ir atrás.
DARPA's got another list of people she might come after.Devias ir atrás daquele.
You should be going after that one.Prendi-o, mantenho-o preso e sou o único que o pode impedir de ir atrás de todos vocês.
I put him down, I kept him down, and I am the only one that can stop him from coming after all of you.Tens de ir atrás do que queres.
You gotta go after what you want.Estou a dar-te este presente para que vocês"os bons dafita" possam finalmente entender que não tive nada, nada a ver com ir atrás da tua equipa.
I'm giving you this gift so that you andthe other Cub Scouts might finally understand that I had nothing, nothing to do with coming after your team.E ainda queres ir atrás disto?
And you still wanna go chasing this down?Quero ir atrás da Rainha da Neve antes que o rasto… arrefeça.
I want to go after the snow queen before the trail gets… cold.Q: Há três elfos ir atrás, como eu devo fazer?
Q: There are three elves go after, how should I do?Entretanto, ir atrás de um destes ricos é uma história totalmente diferente.
Meanwhile, going after one of these rich yuppies, it's a whole different story.
