IR E DIZER на Английском - Английский перевод

• go and tell
• and say

Примеры использования Ir e dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora pode ir, e dizer-lhe isso.
You can go and tell her that now.

Honi ir e dizer a D'us, ou comunh? o ou Mitota, ou ter amigos, ou eu estou morto, e morreu instantaneamente.
Honi go and say to g-d, or fellowship or Mitota., Or have friends, or I'm dead., And he died instantly.

Talvez eu pudesse ir e dizer à dama que.
Maybe I could go and tell the lady that.

Podemos ir e dizer, é a repreensão de sua providência, o escárnio de sua promessa, a reprovação de sua sabedoria.
We may go on and say, it is the upbraiding of his providence, the scoff of his promise, the reproach of his wisdom.

Pensei que fosse preciso lá ir e dizer qualquer coisa.
I thought you had to stand there and say something.

Tens de ir e dizer-lhe que estou aqui.
You must go and tell her I am here.

Tentei mostrar-lhe no mapa onde eu tinha que ir e dizer-lhe que sou surdo.
I tried to show him on the map where I had to go and tell him that I am deaf.

Mr Grove, ir e dizer as mulheres agora.
Mr Grove, go and tell the women right now.

Veja serva, Eu vou te mostrar a Cidade Santa, então você poderá ir e dizer ao Meu povo as grandezas que eu fiz para eles.
Look, servant I will show you the Holy City, so you can go and tell My people the grandeurs that I have for them.

Você não tem de ir e dizer nada para a pessoa, se ela tem problemas de canal direito.
You don't have to go and say anything to the person, if he has right problems.

Mas o problema na América é que Eu percebi que os Sahaja Yogis… costumavam apenas ir e dizer a alguém:“Você está bloqueado neste chakra.”.
But the trouble in America, I found that Sahaja Yogis used to, just could go and tell somebody,„you are catching on this chakra“.

Eu tenho que ir e dizer-lhe que não gosto dele.
I have to go and tell him that I don't care for him.

Quando era uma mulher de seu angustiante que ela lhe diria você Rabi Shimon embalagem um cooler de lamentar e ir e dizer Rabbi Simeon.
When was a distressing his wife she would say to him you Rabbi Shimon packing a cooler lament and going and tell Rabbi Simeon.

Você tem que ir e dizer tudo o que Eu tenho mostrado.
You must go and tell all that I have shown you.

Eu não te mostrei ainda, mas Eu vou te mostrar agora, então você poderá ir e dizer ao Meu povo que Meu Pai é real, e que Eu sou real.
I havenít showed it to you, but I will show you now, so you can go and tell My people that My Father is real, and that I am real.

Tu tens que ir e dizer-lhe que não gostas dele.
You gotta go and tell him that you don't care for him.

Ele disse que elas deveriam ir e dizer para os Discípulos.
He said they should go and tell the Disciples.

Nada de comer então você ir e dizer-lhe você, baby, comprar um prato quente como eles morrem nesta coisa mix esta sopa prato quente nada que está cheio- a queixar-se.
Nothing to eat then you go and tell him you, baby, buy a hot dish how they die on this thing this soup mix hot dish anything that is full- to complain.

O outro também queria hesita e ir e dizer adeus aos de sua casa.
The other also wanted to hesitate and go and say farewell to those at his house.

Quero dizer-lhe que você deve ir e dizer a humanidade, dizer aos adoradores de ídolos que o inferno é real, e que os idólatras não herdarão o Meu reino, mas vá e diga-lhes que se eles se arrependerem, poderão entrar em Minha morada celestial.
I want to tell you that you must go and tell humanity, tell idol worshippers that hell is real, and that idolaters will not inherit My kingdom, but go and tell them that if they repent, they can enter My heavenly dwelling place.

Chegue mais perto e ouça o que ela está dizendo, então você poderá ir e dizer ao Meu povo, então você poderá dizer às pessoas como Maria está sofrendo.
Get close and hear what she is saying, so you can go and tell My people, so you can tell the people how Mary is suffering.

Não, precisamos de ir e dizer ao FBI que estão enganados.
No, we need to go and tell the FBI that they're wrong.

Olhe! Olhe, deixe-me ir e dizer-lhes deve ser entregue ao Harper.
Look, let me go and tell them to be delivered to Harper.

Naquele momento, a tempestade parou ir e dizer a sua mãe dizendo Rabi Elazar mais Pelo que eu tenho Que ela precisa de mim.
At that moment the storm stopped go and tell your mother tells her Rabbi Elazar more than i need her she needs me.

Deves ir lá e dizer olá.
You should pop over and say hi.

Podia ir lá e dizer qualquer coisa.
I could just walk up And say something.

Achei que podíamos ir lá e dizer olá.
I was thinking you and I should drop by and say hello.

Ir lá e dizer:"Vamos fazer isto, e vamos fazer aquilo.
Comin' in there and sayin',"We gonna do this, and we gonna do that.

Sim, mas o álcool fez-te ir lá e dizer coisas que não querias dizer?.
Okay, so the alcohol made you come over there and say things that you just didn't mean?

Vai e diz tudo que querias dizer quando não podias.
Go and tell her what you wanted to tell her when you couldn't.

Как использовать "ir e dizer" в предложении

Eu começo que nesses casos eu não posso ir e dizer às crianças que eu não sou como me comportar.

Essa é a referência dos sonhos pra mim”, ao invés de apenas ir e dizer “estou procurando empresas com mais de 50 funcionários”.

E a missão da igreja é ir e dizer a todas as pessoas que o Senhor está vivo e quer vê-los.

Vejam o lugar onde o puseram. 7 Agora vocês devem ir e dizer aos discípulos dele e a Pedro que ele vai para a Galiléia na frente de vocês.

Gilmar deveria ter recusado ir e dizer que os receberia em seu gabinete.

No entanto, é bom para ir e dizer-lhe exactamente o que fazer.

Uma das atitudes dela era não querer ir à escola, fazer escandalos para nao ir e dizer odiar a turma.

A mim parece-me engraçado que uma pessoa seja capaz de ir e dizer “não me senti confortável e venho aquiexpressá-lo”.

Ele e alguns outros optaram por ir e dizer o que pensam.

Gostávamos de poder ir e dizer: nós somos assim, vamos conversar”, declarou Ruby Almeida, co-presidente da GNRC, ao jornal britânico The Guardian.