IR MAIS FUNDO на Английском - Английский перевод

Примеры использования Ir mais fundo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Podia ir mais fundo.
I could go deeper.
Mas é claro que podemos ir mais fundo.
But of course, we could go deeper.
Podes ir mais fundo?
Can you get any deeper?
Estão a mergulhar, podemos ir mais fundo?
They're diving, can you go deeper?
Tem que ir mais fundo que isso.
You have to go deeper than that.
Devíamos ainda ir mais fundo.
Maybe we should go deeper still.
Podem ir mais fundo, descobrir a ligação com o Fayed.
They can go deeper, find the connection to Fayed.
Consegues ir mais fundo?
Can you go deeper?
Problemas ao tentar fazer isso.-Sercapaz de ir mais fundo.
When they try to do that.-Beingable to go deeper.
Temos que ir mais fundo.
We gotta go deeper.
Você pode ir mais fundo e especificar a cor para todas as partes da barra de rolagem.
You can go deeper and specify colour for all the parts of the scrollbar.
Então tens de ir mais fundo.
So you gotta go deep.
Você poderia ir mais fundo, mas eu não quero ir tão longe.
You could go deeper, but I don't want to go that far.
Tem de me ajudar a ir mais fundo.
You have to help me go deeper.
Quando o peixe ir mais fundo, eles tendem a morder menos.
When the fish go deeper, they tend to bite less.
Acho que não consigo ir mais fundo.
I don't think I go that deep.
Mas, se quisermos ir mais fundo, é claro, precisamos de outro suprimento de gás.
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo.
Three, they allow you to go deeper.
Isso permite ao paciente ir mais fundo que tudo… que possamos fazer.
This allows the patient to go deeper than anything we can achieve by ourselves.
Esta tecnologia permite-nos ir mais fundo.
This technology enables us to go deeper.
Estás a escolher ir mais fundo e demorar mais para encontrar esse menino.
You're choosing to go in deeper and staying under longer to find this boy.
Eu tenho algo, masEu só preciso ir mais fundo.
I have got something, butI just need to go deeper.
Não me imagino a ir mais fundo do que isso.
I can't imagine going any deeper than that.
Vais ter que passar pelo músculo,então vais ter que ir mais fundo.
You will have to go through the muscle tissue,so you have to go deeper.
Então, você pdoerá ir mais fundo e aprender mais..
Then you can go deeper and learn more.
Que podem ir mais fundo com o campo energético do Amor, com aqueles que estão prontos para receber.
That can go deeper with the energy field of love, with those who are ready to receive.
Quando dizemos que queremos ir mais fundo significa o quê?
When we say, we want to go deeper, means what?
Ir mais fundo e ajustar relações de transmissão para raspar milissegundos preciosos através 10 níveis de carros e categorias raciais.
Go deeper and adjust gear ratios to shave off precious milliseconds through 10 levels of cars and race categories.
Os médicos dizem… Que não podemos ir mais fundo e sobreviver.
The doctors say… we can't go deeper and survive.
Posso viajar para a caverna, ir mais fundo, e encontre todos os seus ovos de dinossauro no coração da lav.
Can you travel to the cave, go deeper, and find all your dino eggs in the heart of the lav.
Результатов: 82, Время: 0.0321

Как использовать "ir mais fundo" в предложении

Use os seus sentidos e sua percepção para ir mais fundo em você mesmo.
Os autores aqui querem ir mais fundo e entender como o panorama institucional que constitui o contexto das trocas econômicas se molda.
Para evitar problemas potenciais, não tente ir mais fundo em poses do que seria possível antes da gravidez.
Um prato cheio pra quem quiser ir mais fundo em aspectos da natureza da atual crise política que, como se sabe, já dura 12 meses.
Mas para López Obrador, não basta questionar a versão de quem venceu, é preciso ir mais fundo e exigir desculpas.
Lembro-me de quando tinha cerca de 14 anos, disse a Jesus: ‘Quero ir mais fundo com você.
No entanto, para entender essa problemática foi preciso ir mais fundo, como reabitar a minha incurada criança interior.
As meditações levarão o leitor a ir mais fundo e obter respostas inesperadas, bem como receber energia de calma e positividade.
Se você quiser ir mais fundo, use os hiperlinks disponíveis.
Depois abraçámos a leitura da aura como forma de irmos mais fundo no auto-conhecimento, de ir mais fundo nas memórias acumulados e estagnadas no nosso corpo.

Пословный перевод

ir mais devagarir mais longe

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский