IREMOS ALCANÇAR на Английском - Английский перевод

• we will achieve
• we will reach
• we will attain

Примеры использования Iremos alcançar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tudo o que iremos alcançar.
All we will achieve.

Iremos alcançar o mar leste amanhã.
We will reach the East Sea tomorrow.

Uma causa que iremos alcançar.
A cause we will attain.

Iremos alcançar os rochedos pelo amanhecer.
We will reach the cliffs by dawn.

Há metas que nunca iremos alcançar.
Have goals we can never achieve.

Juntos, iremos alcançar muitas coisas; essa é uma virada de jogo em todos os sentidos!
Together, we will achieve great things; this is a game-changer in every sense!

Hoje, neste exato momento, iremos alcançar a nossa salvação.
Today, at this very moment,- we will reach our salvation.

Será o que iremos alcançar antes do fim deste ano, se a Humanidade trabalhar conjuntamente.
This is what we will reach before the end of this year if humanity works together.

Muito está a ser feito e estamos confiantes de que iremos alcançar resultados concretos.
A lot is being done and we are confident we will achieve tangible results.

Juntos, iremos alcançar o nosso objectivo de trazer a estabilidade, e de criar condições que nos irão permitir seguir para a frente com a próxima fase do nosso plano.
Together we will achieve our goal to bring in stability, and create the conditions that will enable us to go ahead with they next phase of our plan.

É para isto que estamos a trabalhar, e com a vossa ajuda, iremos alcançar dentro em breve.
This is what we are working towards, and with your help, we will achieve it soon.

Nunca os iremos alcançar nisto.
We're never gonna catch them in this.

Pensará a Comissão que é gastando na agricultura que iremos alcançar os objectivos de Lisboa?
Does the Commission think that spending on agriculture will achieve the Lisbon objectives?

Na cimeira, iremos alcançar uma rápida conclusão das negociações sobre a segunda fase do acordo em matéria de transportes aéreos, o que irá dar novo ímpeto à economia transatlântica.
At the summit, we will achieve a speedy conclusion to negotiations on the second stage of the Air Transport Agreement, which will give the transatlantic economy an additional boost.

Há muito trabalho para nós fazermos, mas com certeza iremos alcançar o restante dos grupos não-alcançados.
There is much work for us to do, but we will reach the remaining unreached people groups.

Podemos também tomar refúgio e direção segura no estágio resultante que nós próprios iremos alcançar ao seguir esse caminho.
We can also take refuge and safe direction from the resultant stage that we ourselves will attain from following that path.

Temos a liberdade e a oportunidade de definir, em conjunto, o modo como iremos alcançar os nossos objectivos comuns e que instrumentos iremos desenvolver nesse sentido.
We have the freedom and the opportunity to define, together, how to achieve our common objectives, and which tools to develop for this purpose.

A tomada especial de uma direção segura( skyabs-' gro khyad-par-ba), também chamada a tomada resultante de uma direção segura(' bras-bu'i skyabs-' gro), toma como as suas fontes de direção segura a Jóia Tripla que iremos alcançar no futuro, com base no actualizar as nossas naturezas búdicas.
The special taking of safe direction(skyabs-'gro khyad-par-ba), also called resultant taking of safe direction(' bras-bu'i skyabs-'gro), takes as its sources of safe direction the Triple Gem that we will attain in the future, based on actualizing our Buddha-natures.

Quanto mais fundo nós entrarmos na Palavra de Deus, mais amplamente iremos alcançar a nova geração para Cristo!
The deeper we go into God's Word the wider we will go with reaching the new generation for Christ!

Para concluir, tenho esperança de que o Parlamento Europeu reponha as dotações reduzidas pelo Conselho e estou confiante em que as nossas negociações em curso entre as três instituições serão construtivas e que iremos alcançar um resultado satisfatório relativamente a este processo orçamental.
In conclusion I am hopeful that the European Parliament will restore the appropriations cut by the Council and I am confident that our ongoing negotiations between the three institutions will be constructive and that we will achieve a satisfactory outcome to this budget procedure.

Solidariedade É por estabelecer este princípio que dá vida sobre uma base de confiança entre todos os trabalhadores em todos os países que iremos alcançar o grande objectivo que perseguimos A revolução deve exibir solidariedade.
Solidarity! It is by establishing this life-giving principle on a reliable base among all the workers in all countries that we shall achieve the great aim which we pursue.

Por confiar sinceramente em Avalokiteshvara, o Buda da Compaixão, e recitar seu mantra com forte fé, temporariamente iremos melhorar as nossas realizações de todas as etapas do caminho, especialmente nossa realização da grande compaixão. Finalmente, iremos alcançar a suprema Budeidade na Terra Pura de Avalokiteshvara.
By relying sincerely upon Avalokiteshvara, the Buddha of Compassion, and reciting his mantra with strong faith, temporarily we will improve our realizations of all the stages of the path, especially our realization of great compassion, and ultimately we will attain supreme Buddhahood in Avalokiteshvara's Pure Land.

Mas que nós possamos ser movidos a perceber que isso não é algo que iremos alcançar pelo esforço próprio.
But may we be moved to realize that this is not something to which we are to climb by struggling.

Todavia, se olharmos mais atentamente ao que aconteceu na capital Dinamarquesa, podemos constatar que foram lançadas as bases para uma nova ordem global relativa ao clima, a qual iremos alcançar, mas só depois de anos e anos de trabalho árduo e de negociações.
However, if we look more closely at what happened in the Danish capital, we can see that the foundations were laid here for a new global climate order which we are going to achieve, but after years and years of hard work and negotiations.

Vocês irão alcançar"swatantra", o"tantra"(mecanismo) de"swa" Si mesmo.
You will achieve swatantra; the tantra(mechanism) of swa Oneself.

Escolhendo OptiPhase™ você vai alcançar três importantes resultados.
Choosing OptiPhase™ you will achieve three important outcomes.

Com ele você vai alcançar o relaxamento máximo do seu corpo.
With it you will achieve maximum relaxation of your body.

Isso irá alcançar um layout consistente ao longo do wiki. Vinculando.
This will achieve a consistent layout across the wiki. Linking.

Normalmente, ele vai alcançar a maioria dos países dentro de 15-30 dias úteis.
Normally, it will reach most of the countries within 15-30 business days.

Que experiências e comportamentos irão alcançar o sucesso?
What experience and behaviour will achieve success?

Как использовать "iremos alcançar" в предложении

EM BUSCA DA GLÓRIA!SEMPRE A PENSAR NA VITÓRIA E COM A GARRA QUE CARACTERIZAM O VERDADEIRO LEÃO, IREMOS ALCANÇAR MAIS UMA VITÓRIA EUROPEIA!FORÇA SPORTING!!

Talvez em passos lentos, mas nós iremos alcançar o sucesso que estamos todos esperando.

Acredito que é no campo do diálogo entre o poder público e a população que iremos alcançar os nossos objetivos”, destaca Eliane.

A segunda fase termina a 31 de dezembro e estamos convencidos de que iremos alcançar o objetivo final”.

Receba os sinais comodamente no seu email. “ Sabemos que só iremos alcançar a independência financeira com a criação de empregos geração de receita e de divisas” destacou.

Apesar de simples, é necessário que se defina o que se quer da vida, e enquanto isto não estiver claro, nunca iremos alcançar o que queremos.

Parabéns pelo seu sucesso, e tenho certeza que iremos alcançar o nosso com a ajuda desse manual.

Temos metas definidas e claras e estamos convictos de que as iremos alcançar.

Como aprendizes iniciantes somos acometidos por dúvidas, nos perguntando se a viagem nunca irá terminar, e se iremos alcançar nosso objetivo.

Através da cidadania é que iremos alcançar uma melhor qualidade de vida humana.