IREMOS COBRAR на Английском - Английский перевод

• we will charge

Примеры использования Iremos cobrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por cancelamento tardio, iremos cobrar todo o montante.
By late cancellation we will charge whole amount.

Iremos cobrar o saldo total devido a partir do seu cartão de crédito.
We will charge the full balance due from your credit card.

Menos de 10 dias- Não haverá reembolso, iremos cobrar-lhe a primeira noite.
Less than 10 days- No refund, we will charge you for the first night.

Caso contrário, iremos cobrar a primeira noite do seu cartão de crédito.
Otherwise, we will charge the first night from your credit card.

Em caso de não comparência ou cancelamento com menos de 72 horas, iremos cobrar 50% da reserva.
In case of no show or cancellation with less than 72 hours, we will charge 50% of the reservation.

QUANTO iremos cobrar por nossos produtos para os diferentes clientes/canais?
HOW MUCH will be charge for our products for the different clients/channels?

Em caso de cancelamento tardio, iremos cobrar o valor total da estadia.
In case of late Cancellation we will charge the total amount of the booked stay.

Estes abrangem informação importante sobre os Serviços Spotify que lhe são disponibilizados, e quaisquer custos, taxas e tarifas que lhe iremos cobrar.
They cover important information about Spotify Services provided to you and any charges, taxes, and fees we bill you.

A menos de 48 horas da data prevista do serviço, iremos cobrar 10% mínimo de 30 Euros, máximo 200 Euros.
Less than 48 hours, we charge 10%, minimum 30 Euros, maximum 200 Euros.

Por favor tenha atenção que isto aplica-se apenas ao dinheiro dos prémios- para quaisquer montantes adicionais a levantar iremos cobrar as taxas normais.
Please note this applies to the prize money only- for any additional amounts withdrawn we will charge standard fees.

Para uma não comparência ou cancelamento tardio, iremos cobrar do cliente para o pagamento da primeira noite.
For a no show or late cancellation we will charge the customer for the first night payment.

Uma vez aqui no SEPIL, iremos cobrar uma percentagem do seu salário de acordo com o contrato fechado até que você pode pagar a taxa e o bilhete terá SEPIL pagar para construir seus arquivos.
Once here in the SEPIL, we will charge a percentage of your salary according to contract closed until you can pay the fee and the ticket will have SEPIL pay to build your files.

Se você não cancelar a sua reserva 72 horas antes da chegada iremos cobrar o valor da primeira noite!
If you don't cancel your booking 72 hours before arrival we will charge you the amount of the first night!

Se não cancelar a sua subscrição, iremos cobrar a taxa mensal ou anual de forma recorrente através do método de pagamento registado.
If you do not cancel your subscription, we will charge the monthly or annual fee on a recurring basis through the registered payment method.

Reservas talvez cancelado até 72 horas antes da chegada, caso contrário, iremos cobrar NO SHOW 100% da primeira noite.
Reservations maybe cancelled Up to 72 hours before arrival, otherwise we will charge NO SHOW 100% of the first night.

Ao preencher o Formulário de Reserva, iremos cobrar-lhe automaticamente no seu cartão de crédito 25% do valor total da reserva, a fim de garantir e manter o espaço em seu nome.
By filling up the Reservation Form, we will charge you automatically on your credit card 25% of the total amount of the reservation in order to guarantee and hold the room under your name.

Se não tiver recebido o pagamento 10 dias antes da chegada, iremos cobrar um extra de 5% do montante total.
If we have not received the payment 10 days before arrival, we will charge an extra 5% of the total amount.

Ao preencher a segunda parte do Formulário de Reserva, iremos cobrar-lhe automaticamente no seu cartão de crédito 25% do valor total da reserva a fim de garantir e manter a casa de campo sob o seu nome aplicável para todas as reservas.
By filling up the second part of the Reservation Form, we will charge you automatically on your credit card 25% of the total amount of the reservation in order to guarantee and hold the villa under your name apply for all reservations.

O Nosso transporte é gratuito, se o seu país o custo de transporte é muito alto, iremos cobrar parte do custo de transporte.
A: Our transportation is free, if your country shipping cost is very high, we will charge part of the transportation cost.

Uma vez aqui no SPPIL, iremos cobrar uma percentagem do seu salário de acordo com o contrato fechado até que você pode pagar o custo de seu caso e instituições bilhete para aeronaves que tem SPPIL vai pagar para estabelecer seus registros.
Once here in the SPPIL, we will charge a percentage of your salary according to contract closed until you can pay the cost of your case and institutions ticket to aircraft that has SPPIL will pay to establish your records.

Em caso de cancelamento a menos de 7 dias antes da chegada até 1 dia da chegada iremos cobrar o hóspede por 30% da reserva.
In case of cancellation less than 7 days prior to arrival until 1 day to arrivalwe will charge the guest for 30% of the booking.

Se um cliente se recusa a entrega de um pacote, e o pacote é enviado de volta para nós, iremos cobrar uma taxa de reabastecimento de 25% e emitir o cliente um crédito da loja, e também será cobrado qualquer custo de envio futuros associados a essa ordem.
If a customer refuses delivery of a package, and that package is shipped back to us, we will charge a 25% restocking fee and issue the customer a store credit, and we will also charge any future shipping charges associated with that order.

Como vamos prosseguir normalmente o seu fim depois de 12 horas, então se você deseja cancelar o seu fim depois de 12 horas, iremos cobrar 10% taxa de reabastecimento.
As we will normally proceed your order after 12 hours, so if you wish to cancel your order after 12 hours, we will charge 10% restocking fee.

Se a reserva for cancelada no dia da chegada iremos cobrar o cartão de crédito para toda a primeira noite de cobrança.
If the reservation is cancelled on the day of arrival we will charge the credit card for the whole first night's charge..

O use a nossa conexão de internet sem fio, que está disponível apenas nas áreas publicas do hotel e é gratuito, embora outros extras, tais como berço de uma criança que iremos cobrar em suplemente por noite.
Use of our wireless internet connection, which is only available in the public areas of the hotel, is complimentary, though other extras such as a child's cot will incur a nightly supplement.

No caso de não comparência, ou se você não cancelar a sua reserva no tempo iremos cobrar no seu cartão de crédito com o valor total da primeira noite.
In case of no show or if you do not cancel your reservation in time we will charge your credit card with the total amount of the first night.

Neste caso, iremos efetuar uma conversão de moeda(ao abrigo da secção 8.2, pela qual iremos cobrar uma Tarifa de Conversão de Moeda, conforme definido na secção A3.1 do Anexo 1) da moeda do Saldo inicial relevante para a moeda em que a Tarifa é paga e iremos cobrar as Tarifas do Saldo convertido.
In such a case, we will perform a currency conversion(pursuant to section 8.2, for which we will charge you a Currency Conversion Fee as set out in section A3.1 of Schedule 1) from the currency of each relevant initial Balance into the currency in which the Fee is payable and we will collect your Fees from the converted Balance.

Se a conta de empresa Indeed do utilizador tiver sido criada com um cartão de crédito em arquivo para os Programas de Anúncios Indeed, iremos cobrar nesse cartão de crédito a sua Publicidade Direcionada do Indeed.
If your Indeed employer account has a credit card on file for the Indeed Ads Program, we will charge that same credit card for your Indeed Targeted Ads.

O seu cartão vai ser preliminarmente verificado por motivos de segurança e iremos cobrar o montante total da ordem no momento da expedição.
Your payment card will be preliminarily checked for security purposes and you will be charged for the full amount of your order immediately prior to dispatch.

Nós sugerimos escolher o passeio Upstairs Suites(bilhetes não estão incluídos no preço da excursão) e iremos cobrar US$89/hora adicionais, que é um grande desconto sobre o preço de US$139/hora.
We highly suggest choosing the Upstairs Suites tour(tickets are not included in the tour price) and we will charge you an additional $89/hour which is a big discount off of the price of $139/hour.

Как использовать "iremos cobrar" в предложении

Não iremos cobrar qualquer taxa para efectuar a sua reserva ou cobrar no seu cartão de crédito.

Quando fazemos as coisas pelos outros, um dia iremos cobrar um reconhecimento que provavelmente não virá e tudo acabará em frustração.

Se você precisar de amostras, iremos cobrar o custo para a amostra.

Nós iremos cobrar um retorno do secretario de Transporte”, disse.

Iremos cobrar do Governo Federal um posicionamento firme com ações concretas que possam ser executadas num curto espaço de tempo”, afirmou o presidente.

Iremos cobrar celeridade, eficiência e rigor do inquérito.

Da nossa parte, apenas uma certeza: iremos cobrar esta decisão; 8.

Apenas iremos cobrar pelos dias atualizados em que os alunos e instrutores tiveram acesso aos seus cursos confidenciais.

Em caso de chegada tardia (após 19:00 iremos cobrar um adicional de EUR 16.

E iremos cobrar agilidade desta comissão no que diz a emitir um parecer sobre a matéria”, afirmou o presidente da Famem.