IRIA LUTAR на Английском - Английский перевод

• would fight
• would wrestle
• he was going to fight
• would battle

Примеры использования Iria lutar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com quem iria lutar?
Who would I be fighting?

Ele iria lutar para a empresa esporadicamente antes de sair em fevereiro de 2004.
He would wrestle for the company sporadically before leaving in February 2004.

Nunca pensei que iria lutar contra ti.
Never thought that I would be fighting you.

Confesso que fiquei muito chateado comigo mesmo e disse a mim mesmo que não iria lutar o absoluto.
I must confess I was very upset with myself and I did not want to fight in the absolute division.

Disse que iria lutar na estação de TV.
He said he was going to fight at the TV station.

Mas este ofício é algo que eu iria lutar por.
But this craft is something that I would fight for.

Após esta derrota, ele iria lutar mais duas vezes no UFC.
After this defeat, he would fight twice more in the UFC.

Kaede foi inteligente quando ela se recusou a tirar a máscara como proteção, quando ela iria lutar contra Takeo.
Kaede was smart when she refused to take the mask as protection, when she would fight against Takeo.

Costi ligou para dizer que iria lutar na estação de TV.
Costi phoned to say he was going to fight at the TV station.

Al-Nura não iria lutar desta maneira se Khalid não estivesse envolvido.
Al-nurah wouldn't be fighting so hard if khalid wasn't involved.

Mas eu nunca imaginei que Geeta iria lutar assim.
But, I never imagined Geeta would fight like this.

Przybyszewski iria lutar contra o alcoolismo até ao fim da sua vida.
Przybyszewski was to struggle with alcoholism for the rest of his life.

Resumo: Davi acreditou que Deus iria lutar a batalha por ele.
Summary: David trusted God to fight the battle for him.

Se ela iria lutar contra Nicol Bolas, ela sabia que teria de usar o Véu Metálico, e os espíritos dos mortos Onakke que vivem dentro dele.
If she was going to fight Bolas, she knew she would have to use the Chain Veil, and with it the spirits of the Onakke dead.

O jornal afirmou em um editorial que iria lutar contra a decisão.
The paper said in an editorial that it would fight the decision.

Foi anunciado que Diaz iria lutar BJ Penn no evento principal em seu cartão da luta original, UFC 137.
It was announced that Diaz would fight B.J. Penn in the main event at his original fight card, UFC 137.

No final seria Boeken e Blom que iria lutar pelo título.
In the end it would be Boeken and Blom who would battle for the title.

Foi quando decidiu que iria lutar para melhorar as suas vidas.
It was then that she decided she would fight to improve their lives.

Em julho de 2011, Jackman disse que pretende começar a filmar em outubro de 2011 e que ele iria lutar contra o Samurai de Prata.
In July 2011, Jackman said he planned to begin filming in October 2011 and that he would fight the Silver Samurai.

Ele fez isso porque ele pensou que eu iria lutar com você e que eu poderia morrer em seguida.
HE HAS done that Because he thought I would fight you and That I might die then.

Em uma entrevista on-line, organizado pelo seu próprio site oficial, Escudero confirmou que ele iria lutar Cole Miller no UFC 103.
In an online interview, hosted by Escudero's official website, Escudero confirmed that he would fight Cole Miller at UFC 103.

Em 16 de julho, William Regal anunciou que Breeze iria lutar no NXT TakeOver: Brooklyn, em 22 de agosto, 2015, contra Jushin Thunder Liger.
During the tapings of NXT, on July 16, William Regal scheduled Breeze to wrestle Jushin Thunder Liger at NXT TakeOver: Brooklyn, on August 22.

Se ela que foi afetada de modo tão pessoal pelo assassinato não assumisse a liderança, ninguém mais iria lutar pela verdade.
If she, who was so personally affected by the murder did not take the lead, she said, no one else was going to fight for the truth.

Se me dissessem que, um dia, iria lutar com homens com cutelos.
If you would have told me that one day he would fight off men with axes.

Anastasia, você pode mesmo compreender o quanto eu te amo, e a que distância eu iria, que leis eu iria quebrar, com quem eu iria lutar até a morte para protegê-la?
Anastasia, can you even comprehend how much I love you, and what extents I would go, what laws I would break, who I would fight to death to protect you?

Eles não acreditavam que o Senhor iria lutar por eles e entregá-las novamente.
They did not believe the Lord would fight for them and deliver them again.

Como um resultado da progressão dos eventos que levara a Cell alcançar sua forma perfeita e a Gohan por fim derrotar Cell, Goku nunca tivera a oportunidade de realmente conhecer 17, embora dessa vez, ele iria lutar contra a contraparte de 17 do Universo 14, cara à cara!
As a result of the progression of events that led to Cell achieving his perfect form and Gohan ultimately defeating Cell, Goku had never actually met 17, although this time, he would fight 17's counterpart from Universe 14, face-to-face!

Em 16 de Dezembro, foi anunciado que Lawler não iria lutar no card porque não acharam um substituto para enfrentá-lo.
On December 16th, it was announced that Lawler would not be competing on the card as a suitable replacement could not be found on such short notice.

Podiam ser mil milhões. A resposta vai ser sempre a mesma. Fiz uma promessa ao Walter Gillis, que iria lutar para manter a empresa viva.
You could make it a billion, Logan, and the answer is still gonna be the same,'cause I made a promise to Walter Gillis that I would fight to keep his company alive.

Também foi acordado que, em caso de guerra que iria lutar como um partido contra os pagãos, e que a despesa seria compartilhado proporcionalmente.
It was also agreed that in the event of war they would fight as one party against the pagans, and that the expense would be shared proportionally.

Как использовать "iria lutar" в предложении

O Villare começou a partida deixando claro que iria lutar pela vitória, marcando um gol no segundo minuto do jogo.

Até então, eu não sabia com quem iria lutar.

Os homens de Rúben e Gad iria lutar ao lado deles.

Desconhecia totalmente o mago com quem iria lutar.

Quando pedia votos nas cidades da região o citado parlamentar dizia que iria lutar pelos interesses de todas!

José Aldo deverá lutar no UFC 147 no Brasil José Aldo, atual campeão dos penas (até 66 kg) iria lutar no UFC 149 em julho no Canadá.

Entre elas estava a reforma politica, a dos serviços públicos e afirmou que iria lutar por reformas que permitiam conter a corrupção.

Após várias reuniões, a comunidade decidiu que iria lutar por suas terras, famílias e vidas.

Estudou o assunto – fez os seus mapas precisos do território em que iria lutar – e transformou em pouco mais de 8 anos a Amazon na maior livraria on line do mundo.

Eu prometi em campanha que iria lutar pelas pessoas menos favorecidas, e é o que estou fazendo agora", destacou.