IRIA SAIR на Английском - Английский перевод

• would come out
• would go out
• be leaving
• was going to come out
• would walk out
• would exit

Примеры использования Iria sair на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque iria sair?
Why would I leave?

Então como sabia que número iria sair?
So how did you know which number was going to come out?

Eu sabia que o Tom iria sair mais cedo.
I knew Tom would leave early.

Eu iria sair num encontro duplo se não o esquecesse?
Would I be going on a double date if I wasn't?

Tinha-te avisado que eu iria sair.
We said that I would leave.

Disse que iria sair… ele está fora.
Told me to rat him out, he's done.

Dave e Katie e eles iria sair.
Dave and Katie and them would come out.

Claro, quem iria sair com um polícia, como você?
Sure, who would go out with a cop like you?

Bobby prometeu-me que iria sair.
Bob, you promised me that you were coming out.

Ela disse-me que iria sair para o cemitério.
She told me she was leaving for the cemetery.

Eu nunca acreditei de verdade que ele iria sair, Ted.
I never really believed he would get out, Ted.

Não sabia como iria sair da alhada em que me metera.
I was gonna get out of the mess I was in.

Na sua maior parte, achavam que a Grécia iria sair do euro.
Most of them were expecting Greece to leave the euro.

A lista de menus iria sair e você pode marcar em:“Restaurar do Backup….
A list of menu would come out and you can tick on:“Restore from Backup….

Faltam-lhe três anos de mandato, porque iria sair?
With three years left in his term, why would he leave?

Eu sabia que o Tom iria sair mais cedo.
I knew that Tom would leave early.

À meia-noite, os soldados britânicos e alto comissário iria sair.
At midnight, the British soldiers and high commissioner would leave.

Achei que nunca iria sair do táxi.
Thought you might never get out of that cab.

Portanto, este homem foi avisado com três meses de antecedência que iria sair.
So this man was served with the three months' notice to quit.

Então, o menino disse que iria sair e procurar seu pai.
So the boy said he would go forth and seek his father.

Se eu fizesse esta curva a esta velocidade no McLaren o cocó iria sair.
If I went round this corner this fast in the McLaren a lot of poo would come out.

Ele n? o sabia se ele iria sair, casar ou morrer.
He didn't know if he would get out, get married or die.

Sempre que iria sair discotecas juntos, meninos sempre bateu nele primeiro.
Whenever we would go out clubbing together, boys would always hit on him first.

Ele anunciou via Twitter que iria sair em março de 2013.
He announced via Twitter that it would come out in March 2013.

Fiquei em silêncio. você sabe, tempo mica se perguntou muitas explicações aos bispos, e ninguém iria sair com um….
You know, Mica wondered at the time many explanations to the bishops, and no one would come out with a….

Eu usei fita adesiva de papel para que ele iria sair sem deixar resíduos.
I used paper painter's tape so it would come off without leaving residue.

Caçadores de coração frio iria sair e assassinato animais inocentes e fazer este prato com cortes rústicos de legumes.
Cold-hearted hunters would go out and murder innocent animals and make this dish with rustic cuts of vegetables.

Se abrires a cabeça do miúdo, tudo o que iria sair seria um T e um A.
You crack this kid's head open, all that would come out would be T and A.

Foi relatado que seu personagem iria sair como gay na terceira temporada, que estreou em 13 de setembro de 2010.
It was later reported that his character would come out as gay in the third season, which premiered on September 13, 2010.

Por que pagar aluguel, se o custo de comprar ele iria sair para apenas US$ 699/ mês.!
Why pay rent if the cost of buying him would come out to only$ 699/ month.!

Как использовать "iria sair" в предложении

Eu fiquei sabendo que Tito iria me substituir no mesmo dia em que eu anunciei que iria sair.

No entanto arrisquei e lancei-me à coisa, até ainda sem saber muito bem o que iria sair daqui.

Eu tinha a sensação que aquele cheiro nunca mais iria sair da minha casa.

Sorri e cheguei pertinho dele e disse que já iria sair.

Quem um dia iria imaginar que a bolsa de palha iria sair dos looks de praia e se tornaria peça essencial também na cidade?

Você talvez tenha pensado que a modificável iria sair de escopo depois do bloco do if.

Avisei na recepção do prédio que iria sair, mas quando me olhei no espelho, atrás de mim, parecia embasado, como o reflexo na porta do elevador.

Corredores especiais iria sair à frente do grupo de avisar os outros de que um cadáver ambulante estava de passagem.

E eu que achava que a função Siri nunca iria sair da versão beta? É melhor deixar como está mesmo 😛 .

Lyonne, de repente, parou o greatsword, que estava ganhando impulso, assim que ela pensou que o golpe iria sair do lugar.