IRREVOGÁVEIS на Английском - Английский перевод

• irrevocable
• irreversible
• irrevocably fixed

Примеры использования Irrevogáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fez sacrifícios irrevogáveis.
She made irrevocable sacrifices.

L/C: L/C irrevogáveis na vista são aceitáveis.
L/C: irrevocable L/C at sight are acceptable.

As condições eram irrevogáveis.
The conditions were irrevocable.

Modificações irrevogáveis em tecidos de pâncreas por causa de idade.
Irreversible changes in pancreas tissues because of age.

Taxas de conversão irrevogáveis a.
Irrevocable conversion rates a.

III e IV classes funcionais de fracasso de coração crônico, fracasso renal ou hepatic, outras modificações de sistemas vitais e órgãos que são irrevogáveis;
III and IV functional classes of chronic heart failure, renal or hepatic failure, other changes of vital systems and organs that are irreversible;

Taxas de conversão irrevogáveis.
Irrevocably fixed conversion rates.

Durante este período é necessário recusar a lista bastante grande de produtos, agora cada ingrediente pode tornar-se a razão de consequências irrevogáveis.
During this period it is necessary to refuse quite big list of products, after all now each ingredient can become the reason of irreversible consequences.

Os dons e o chamamento de Deus são irrevogáveis cf. Rm 11, 29.
God's gifts and call are irrevocable cf. Rom 11:29.

Assim, epiderme em que lugar, naturalmente, a nova camada da pele forma-se retira-se, mas se trazer uma infecção ou não cuidar de uma ferida, as consequências podem ser as mais irrevogáveis.
Thus, epidermis on which place, naturally, the new layer of skin is formed is removed but if to bring an infection or not to look after a wound, consequences can be the most irreversible.

Devemos fazer deles componentes irrevogáveis de quem somos.
We must make them irrevocable components of who we are.

A própria natureza do amor exige opções de vida definitivas e irrevogáveis.
The very nature of love demands definitive and irrevocable choices of life.

As decisões da EVGA são finais e irrevogáveis para todas as questões relativas a este evento.
Decisions of EVGA and the Judging are final and binding on all matters pertaining to this event.

Todas as decisões são finais e irrevogáveis.
All decisions are final and binding.

Muitas das decisões que tomamos são irrevogáveis e não podemos apagar nossas experiências passadas.
Many of the decisions we have made are irrevocable, and we can't erase our past experiences.

São fixadas as taxas de câmbio irrevogáveis.
Irrevocable fixing of exchange rates.

Os meios com fator de proteção do sol mais alto e fórmula muito suave são necessários para a proteção da pele de crianças, as crianças e as pessoas com a pele sensitiva são especialmente vulneráveis para a luz solar, as queimaduras solares constituem o perigo especial da sua pele e podem ter consequências irrevogáveis da saúde.
Means with higher sun-protection factor and very soft formula are necessary for protection of children's skin, after all children and people with sensitive skin are especially vulnerable for sunlight, solar burns constitute special danger to their skin and can have irreversible consequences for health.

Letras de crédito(LC) irrevogáveis.
Irrevocable(LC) Letter of Credit.

Excluindo os direitos relativos aos seus dados pessoais, os direitos concedidos à Polar são irrevogáveis.
Excluding the rights related to your personal data, the rights you have granted to Polar are irrevocable.

As consequências seriam irrevogáveis.
The consequences of this would be irrevocable.

Os primeiros 3(no máximo 6) as horas do momento da violação da circulação sanguínea cerebral chamam-se uma janela terapêutica durante a qual ainda é possível prevenir modificações irrevogáveis em um cérebro.
The first 3(at most 6) hours from the moment of violation of brain blood circulation are called as a therapeutic window during which else it is possible to prevent irreversible changes in a brain.

De Janeiro de 1999 Serão fixadas as taxas de conversão irrevogáveis das moedas participantes.
Jan 1999 Participating currencies' conversion rates irrevocably fixed.

Porque, os dons de Deus e a vocação Divina são irrevogáveis.
For the gifts and the calling of God are irrevocable.

Da umidade com em flocos que permaneceram no interior podem haver modificações irrevogáveis, e o despedimento vai se estragar também.
From humidity with in flakes which remained inside there can be irreversible changes, and the sacking too will be spoiled.

Não aceites nenhuns votos do mosteiro, porque eles são irrevogáveis.
Don't take any monasterial vows, because they are irrevocable.

Estabelecerá um govêrno impiedoso e regerá o seu reino com as leis irrevogáveis e imutáveis dos mêdos e dos persas.
He will establish a merciless government and rule over his kingdom with the irrevocable and unchangeable laws of the Medes and the Persians.

O Senhor, que se compromete conosco, é fiel; o seu chamado e a sua graça são irrevogáveis cf.
The Lord, who made this commitment with us, is faithful, and his call and his grace are irrevocable cf.

É bastante esta vez para várias modificações irrevogáveis em um organismo.
It is enough this time for various irreversible changes in an organism.

Pois os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.
For the gifts and the calling of God are irrevocable.

Peço-lhe que não tome medidas que sejam irrevogáveis.
But I urge you not to take any steps that are irrevocable.

Как использовать "irrevogáveis" в предложении

IX DISPOSIÇÕES FINAIS Casos omissos neste edital serão julgados pela Comissão de Seleção, sendo as decisões desta Comissão soberanas, irrecorríveis e irrevogáveis.

Art. 27 - As decisões da Comissão Disciplinar serão irrevogáveis e produzirão efeito imediato.

Suas decisões serão irrevogáveis e todas as comissões serão dissolvidas tão logo se realize a cerimônia de entrega dos prêmios e troféus.

O testamento é ato essencialmente revogável, sendo nula a cláusula que proíbe a sua revogação no entanto, são cláusulas irrevogáveis a que reconhece filho e.

Aquilo que se vê nunca é o mesmo, o que acontece também com as pessoas que se mudam a si mesmas, de formas impercetíveis mas certas e irrevogáveis.

Por muito irrevogáveis que algumas decisões não hajam sido.

Art. 21º - As decisões do Júri serão irrecorríveis e irrevogáveis.

O artigo 1º do Código de Defesa do Consumidor, dispõe que as normas que tutelam a proteção e defesa do consumidor são de ordem pública e interesse social, tornando-as irrevogáveis.

O estado militar tentou tomar posse do colégio que já possuía um bom renome, mas os direitos de domínio conseguidos por Alanna eram irrevogáveis.

O mundo está cheio de oportunidades maravilhosas, sedutoras e promissoras; é loucura perder qualquer delas tentando se amarrar de pés e mãos a compromissos irrevogáveis.