IRRITÁVEIS на Английском - Английский перевод

• irritable
• fretful
• irritated

Примеры использования Irritáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês são tão irritáveis.
You guys are so touchy.

Podem ser irritáveis todo o tempo.
They may be irritable all the time.

Os espaços apertados tornam-nos irritáveis.
Tight spaces make them irritable.

Faz-vos ficar mais cansados e irritáveis, por terem de compensar todos os dados.
It makes you tired and irritable to have to make up all of that data.

Os seus oficiais são facilmente irritáveis.
Their officers are easily angered.

Os viciados em crack se tornam irritáveis e suas personalidades se tornam distorcidas.
Crack addicts become irritable and their personalities get twisted.

Essas crianças são incontroláveis e irritáveis.
Such children are unmanageable and irritable.

Mais grandiosos que os seus amos e irritáveis como um rei no exílio.
Grander than their masters and touchy as a king in exile.

Segundo a minha experiência, os oficiais superiores são facilmente irritáveis.
In my experience, flag officers are easily irritated.

Se eram ciumentas, irritáveis e impacientes, tornavam-se mais ainda quando idosas.
If they were jealous, fretful, and impatient, they were especially so when aged.

E por outro lado- em um minuto se transformam em sombrios e irritáveis.
And on the other- in a minute turn into sullen and irritable.

E como Saul, se tornam irritáveis, ciumentos, invejosos, manipuladores e cheios de ódio.
And like Saul, they become irritable, jealous, envious, manipulative and hateful.

Tratamento especialmente indicado;para& peles sensíveis, irritáveis facilmente.
Treatment especially designed for sensitive, easily irritated skin.

São irritados e irritáveis, e sempre na borda, esperando algo inconveniente acontecer.
They are angry and testy, and always at the edge, expecting something untoward to happen.

Mary sentou-se em seu canto do vagão do trem e olhou simples e irritáveis.
Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.

Elas tornam-se excessivamente sensíveis, irritáveis, e pode chorar sem qualquer razão aparente.
They become overly sensitive, irritable, and may cry without any apparent reason.

As pessoas infeccionaram com louses sentem o desconforto constante e ficam irritáveis.
The people infected with louses feel constant discomfort and become irritable.

Por essa razão da senhora ficam extremamente irritáveis e constantemente querem algum doce.
For this reason of the lady become the extremely irritable and constantly want the sweet.

Para além disso, os nossos ciclos estão a começar a sincronizar-se e nós ficamos muito irritáveis.
Plus, our cycles are starting to sync up, and we can get pretty bitchy.

Emocionalmente, as pessoas com esgotamento se sentem irritáveis, tensas e desmotivadas.
Emotionally, people with burnout feel irritable, tense, and unmotivated.

Essas pessoas podem ser excessivamente irritáveis, elas rapidamente ficam furiosas e às vezes sentem-se livres para mostrar sua raiva.
These people can be overly irritable, they quickly fall into a rage and sometimes feel free to show their anger.

Apesar de todas as suas vantagens materiais, a vida sedentária deixou-nos irritáveis, irrealizados.
For all its material advantages the sedentary life has left us edgy unfulfilled.

Os velhos gatos podem ficar insociáveis e irritáveis, começar a miar à noite para chamar a sua atenção.
Old cats can become unsociable and irritable, start mewing at night to draw your attention.

Agora então, o visom alimenta quase exclusivamente de sangue e ca de fres de carne, é como o furão mas dez vezes mais irritáveis.
Now then, the mink feeds almost exclusively of blood and meat fres ca, it is as the ferret but more irascible ten times.

Algumas pessoas deprimidas, ao invés de serem mais irritáveis, exibem emoções diminuídas.
Some depressed people, rather than be more irritable, exhibit diminished emotions.

DEPILFLAX 100AZULEN Sem cera Uma cera calmante e antiinflamatória para todos os tipos de pele, especialmente peles sensíveis e irritáveis.
DEPILFLAX 100AZULEN Wax-Free A soothing and anti-inflammatory wax for all skin types, especially sensitive, irritable skin.

Os pacientes com anorexia são mais prováveis sentir lisos e irritáveis e podem retirar-se das actividades sociais.
Patients with anorexia are more likely to feel flat and irritable and may withdraw from social activities.

Cera em DEPILFLAX 100 pode AZULEN O azuleno contido nele é calmante e antiinflamatório, ideal para peles sensíveis e irritáveis.
Wax in DEPILFLAX 100 can AZULEN The azulene contained therein is soothing and anti-inflammatory, ideal for sensitive, irritable skin.

Na educação de crianças prontamente exaltadas e irritáveis os pais têm de prestar a atenção especial"ao instituto" de proibições e punições.
At education of quick-tempered and irritable children parents have to pay special attention to"institute" of a ban and punishments.

Muitas pessoas evitam indivíduos com este distúrbio de personalidade porque eles são irritáveis, argumentadores e intimidadores.
Many people avoid individuals with this personality disorder because they are irritable, argumentative, contentious and intimidating.

Как использовать "irritáveis" в предложении

Entretanto, contrariando os achados de Crockenberg2 descritos acima, neste estudo, o apoio social se mostrou importante também para os bebês menos irritáveis.

Sem palavras.Sem sorrisos.Quando nos perdemos um do outro,os dias ficam cada vez mais longos,irritáveis e impacientes.

Quando estes valdevinos se esforçam para estabelecer a sua igualdade social, tornam-se irritáveis, instáveis e inclinados a atos incongruentes e impulsivos.

Elas experimentam sensações bastante desagradáveis, tornam-se irritáveis.

Em alturas assim pode ser difícil vermos além das nossas necessidades: tornamo‑nos impacientes, irritáveis, nada empáticos.

Podem ser irritáveis todo o tempo.[news-medical.net] Contexto: A deficiência de vitamina K pode causar hemorragia nas primeiras semanas de vida do bebê.

As crianças com colestase são irritáveis ​​e não socializar facilmente.

Durante a menopausa, pela queda hormonal, muitas mulheres ficam mais irritáveis e mais agressivas, o que às vezes interfere no dia a dia delas.

Muitos adolescentes são irritáveis e respondões: “você não me entende” é a mais freqüente exclamação, antes de uma batida de portas.

Em nenhum deles havia o gárrulo e a inocência dos meninos ricos; quando não eram humildes e tristes, eram irritáveis.