IRRITASTE на Английском - Английский перевод

• you pissed off

Примеры использования Irritaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguém que tu irritaste?
Somebody you pissed off?

Irritaste o meu irmão.
You upset my little brother.

Primeiro irritaste as mulheres.
First you piss off women.

Que exército é que irritaste?
What army did you piss off?

E depois irritaste os do Sul.
Then you piss off the South.

Mas foi o Burrell que irritaste.
But Burrell is the one that you crossed.

Quem é que irritaste desta vez?
Who would you piss off this time?

Irritaste-me e eu mostro-te como é!
You push me, and I teach you what's up!

A culpa é tua. Irritaste-me.
It's your fault You made me mad.

Que foi, irritaste outra vez o Ecklie?
What? Did you piss off Ecklie again?

Bom, porque é que o irritaste, Ben?
Well, why did you make him angry, Ben?

Quem irritaste na"Rolling Stone"?
Who would you piss off at"Rolling Stone"?

É algum traficante que irritaste?
Is he some drug dealer that you pissed off?

Quem é que irritaste para ter isso?
Who would you piss off to get that?

E há outra pessoa a quem irritaste.
And there's one other person you pissed off.

Como é que irritaste as mulheres todas?
How would you piss off all the women?

Não fazes ideia de quem irritaste.
You have no idea who you have angered.

Parece que irritaste os homens errados.
Seems like you have crossed the wrong men.

Algum de vocês me pode dizer porque é que este traficante que irritaste, acaba de aparecer?
Can either of you tell me why the coke dealer that you pissed off just showed up?

Parece que irritaste as pessoas erradas.
Seems like you pissed off the wrong people.

Mas tu deves estar, pois irritaste um génio.
But you must be for pissing off a genius.

Irritaste gente muito poderosa, Chuck.
You have pissed off a lot of powerful people, Chuck.

E a ideia que deu é que irritaste algumas pessoas.
And the perception… is that you rubbed some people the wrong way.

Irritaste-me tanto…- Só disse para evitares as altas.
You got me so crazy---l only said lay off the high ones.

A mim parece-me que irritaste algumas pessoas importantes.
It just seems to me like you pissed off some serious people.

Irritaste um génio ou roubaste ouro a um duende?
Have you angered a genie? or, uh, stolen gold from a leprechaun?

Não sou uma das mil pessoas que irritaste durante a tua vida.
I'm not one of the thousand people you have pissed off in your life.

Parabéns, irritaste toda a gente lá dentro.
Congratulations, you pissed off everyone inside there.

Ou comprometeste a investigação e irritaste um oficial superior?
Or did you compromise an investigation and piss off a superior officer?

Porque irritaste a Juíza Ramos, e ela agora não te suporta.
Because you pissed off Judge Ramos, and now she can't stand you..

Как использовать "irritaste" в предложении

Se assim não for, vamos andar a dizer “eu bati-te, porque tu me irritaste.

Quantas vezes irritaste uma pessoa mesmo que ela não o tenha demonstrado?

Deus disse-lhe então: "Por que é que te irritaste assim e ficaste com tão má cara?

Mas eis que te irritaste por causa dos nossos pecados.

Tu te irritaste, porque nós pecamos; é nos caminhos de outrora que seremos salvos.

Confissão do pecado e súplica Mas eis que te irritaste por causa dos nossos pecados.

Eu cá para mim irritaste-te o bocadinho necessário para dizer umas verdades acerca deste anormal fascista e arrogante.

Pelos vistos te irritaste tanto que escreveste entrevitsa (lol) Outra coisa: Já há alguns dias o teu blog tem um "pendura", isso é normal?

Tanto que já caminhámos desde o dia em que me irritaste profundamente, mas conquistaste para sempre.

Psssst, Nuno Melo, só uma coisa: tu até não me irritaste nas eleições mas provavelmente o teu nº miserável de votos deve-se ao teu chefe.