ISSO IRIA DESTRUIR на Английском - Английский перевод

• it would destroy

Примеры использования Isso iria destruir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso iria destruir-te!
It would destroy you!

Podia matá-lo, facilmente, mas isso iria destruir-nos.
I could kill him easily. But that would destroy our world.

Isso iria destruir-la.
That would destroy her.

Porque depois eles matar-te-iam e isso iria destruir-me por completo.
Cause then they gonna kill you, and that would rip me apart.

Isso iria destruir tudo.
That would destroy everything.

Betty estava realmente, realmente preocupada que isso iria destruir tudo.
Betty was really, really concerned that it was going to destroy it..

Isso iria destruir a Enterprise.
That would destroy the Enterprise.

Ele decide cancelar o plano para drenar os oceanos porque isso iria destruir a vida na Terra.
He decides to cancel the plan to drain the oceans because it would destroy life on Earth.

Isso iria destruir todo o ambiente.
That would ruin the whole atmosphere.

Os Posadistas começaram a discutir com a maioria do SI em 1959 sobre a questão da guerra nuclear com Posadas sendo um defensor de como, segundo ele, isso iria destruir o capitalismo e limpar o caminho para o socialismo.
The Posadists began quarrelling with the majority of the ISFI in 1959 over the question of nuclear war with Posadas being a proponent as, he claimed, it would destroy capitalism and clear the way for socialism.

Isso iria destruir a fantasia de Wicker.
That would shatter Wicker's fantasy.

Concordo com o sentido geral do presente relatório mas creio que, após a votação de hoje, ficam ainda por resolver alguns problemas: primeiro, creio que o impacto das sugestões foi muito deficientemente avaliado e tem um efeito desproporcionado; depois, penso que o Regime de Comércio de Emissões devia incluir os transportes aéreos, mas que não devemos criar um sistema diferente e paralelo, pois isso iria destruir o actual ETS.
I agree with the general thrust of this report, but believe that there are still considerable problems with the result of today's vote: firstly, that the impact of the suggestions is largely uncosted and has a disproportionate impact; secondly, that the Emissions Trading Scheme should include air transport but that there should not be a separate scheme which runs by its side. This would undermine the current ETS.

Isso iria destruir o barco Americano… apenas a uns poucos kilometros… da base da NATO.
This would destroy the American ship… only a few kilometers… from the NATO base.

Isso não só seria uma tragédia, mas isso iria destruir um habitat em que uma grande quantidade de plantas e animais selvagens agora chamar de lar.
This would not only be a tragedy, but it would destroy a habitat in which a large amount of plants and wildlife now call home.

Além disso, isso iria destruir a confiança do público na qualidade extremamente elevada da carne europeia de aves de capoeira.
Furthermore, it would destroy public confidence in the very high quality of European poultry meat.

Porque se se souber a verdade… isso iria destruir o meu irmão Orry, humilharia a mãe… e iria arruinar qualquer hipótese de casamento entre Brett e Billy Hazard.
Because if the truth were known… it would destroy dear brother Orry, humiliate Mother… and ruin any chance of marriage between Brett and Billy Hazard.

Quando ele percebe que ao fazer isso iria destruir a maior parte do planeta Terra ele é incapaz de fazer isso, proclamando que ele preferia ser um covarde do que um assassino.
When he realises that doing this would destroy most of planet Earth he is unable to do so, proclaiming he would rather be a coward than a killer.

Isso ia destruir-me.
It would destroy me.

Isso ia destruir o propósito.
That would defeat the purpose.

Isso iria destruí-lo.
It will destroy him.

Se isso for destruir a família, que seja assim.
And if that destroys the family, then so be it.

Mas não vês que isso vai destruir a Barb e a mim?
I mean, don't you see, it will destroy Barb and me?

E isso irá destruir-te.
And it will destroy you.

Caso contrário isso irá destruir-te.
Otherwise, it will crush you.

Isso vai destruir-te.
You're destroying yourself.

Isso vai destruir a sua alma.
This will tear out your soul.

Senhor, se fizermos isso, vai destruir o estado todo.
Sir, if we do that, you will destroy the entire state.

Isso vai destruir-me.
It will destroy me.

Как использовать "isso iria destruir" в предложении

Nós podemos cumprir os nossos próprios desejos, sem lamentar como isso iria destruir as suas vidas.

Isso iria "destruir ainda mais o equilíbrio competitivo em competições domésticas", disse o dirigente sueco.

E para usar a maneira como meu médico expressou, isso iria “destruir” as partes do meu coração que estavam “se comportando mal”.

Mas avisou na técnica que caso faça isso iria destruir seu Dantian e reconstruirá ele mais uma vez.

Isso iria destruir toda a beleza do homem. É bom que a existência nunca repita.

Penso que isso iria destruir a relação de Bento com o irmão", diz.

Se eles reconhecem que assassinatos arma caíram à medida que mais cidadãos de bem se armaram, isso iria destruir todo o seu argumento.

E o capitalista não pode elevar os salários, por que isso iria destruir seus lucros, que são a força impulsionadora do sistema.

O correto seria chamar por ajuda, mas ao ver que isso iria destruir a vida do nosso filho será que faríamos o correto?

Mas isso iria destruir o cabo e não pretendo destruí-lo, então a dúvida infelizmente vai ficar.