ISSO NÃO ACONTECER на Английском - Английский перевод

• this does not happen
• that is not the case
• it does not
• this doesn't happen
• that's not happening

Примеры использования Isso não acontecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se isso não acontecer.
And if that doesn't happen.

Eu também acho que tem a ver com a pronunciação de vocês, porque se isso não acontecer, eles não vão fazer sucesso.
I think it also has to do with your pronunciation because if that's not happening they won't succeed.

E se isso não acontecer?
And what if that doesn't happen?

Padre Ariel S. Levi Gualdo não é aquele que perde a paciência, se isso não acontecer por impulso emocional, mas a escolha calibrado.
Padre Ariel S. Levi Gualdo is not one who loses his temper, if it does not for emotional impulse but calibrated choice.

Se isso não acontecer estou feito.
If that happens, I'm done.

Rete4\" Dritto e Rovescio\": Padre Ariel S. Levi Gualdo não é aquele que perde a paciência, se isso não acontecer por impulso emocional, mas a escolha calibrado.
Rete4\" Dritto e Rovescio\": Padre Ariel S. Levi Gualdo is not one who loses his temper, if it does not for emotional impulse but calibrated choice.

Se isso não acontecer, o que fica?
You take that away, then what?

Como fazer isso não acontecer?
How to make it not happen?

Isso não acontecer na maior parte das nossas vidas!
It doesn't happen in most of our lifetimes!

Seu PC usará o CD para iniciar; se isso não acontecer, sua configuração de BIOS é outra veja a seção“Experimente Linux…”.
Your PC should use the CD to boot; if it doesn't, your BIOS configuration is faulty see the"Try Linux" section.

Se isso não acontecer, vá para"Configurações"→"Siri.
If this does not happen, go to"Settings"→"Siri.

E para os quais isso não acontecer, haverão adversidades.
To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.

Se isso não acontecer, estamos, basicamente, condenados.
And if that doesn't happen, we're pretty much doomed.

Mas se isso não acontecer, eu só gostaria de saber.
But if it doesn't happen, I just would like to know.

Mas se isso não acontecer, o que vocГЄ vai fazer?
But if this does happen, what will you do?.

Mas se isso não acontecer, o tratamento é necessário.
But if this does not happen, then treatment is necessary.

Se isso não acontecer, adicione enzimas especiais tripsina.
If this does not happen, add special enzymes trypsin.

Se isso não acontecer, String, tenho más notícias para ti.
If that don't happen, String, I got you some bad news.

Se isso não acontecer este ano, e se estiver errado… bom!
If it doesn't happen this year, and if I'm wrong… good!

Se isso não acontecer, então a foto é fechada novamente.
If this does not happen, then the picture is closed again.

Se isso não acontecer, a política regional será ineficaz.
If they do not do so, regional policy will be ineffectual.

Se isso não acontecer, deveremos então agir por conta própria.
If that is not forthcoming, then we should act on our own.

Se isso não acontecer vou contigo ao hospital, combinado?
If that doesn't happen, I will go to the hospital with you, okay?

E tudo isso não acontecer por um certo tipo de filantropia.
And all this does not happen for a certain kind of philanthropy.

Se isso não acontecer, seremos processados por negligência médica.
If that can't happen, then we're facing a malpractice suit.

Se isso não acontecer, você deve consultar um dermatologista.
If this does not happen, you should consult with a dermatologist.

Enquanto isso não acontecer, temo que, na essência, nada venha a melhorar.
Until this happens, I fear that nothing much will improve.

Se isso não acontecer, você deve definitivamente consultar um médico.
If this does not happen, you should definitely consult a doctor.

Se isso não acontecer, a SDB levará as coisas para o próximo nível.
If that does not happen, the WDS will take things to the next level.

Se isso não acontecer, você sempre pode pedir as pessoas conhecedoras.
If this is not the case, you can always ask well-informed people.

Как использовать "isso não acontecer" в предложении

Ou, então, se isso não acontecer, apontar aos referidos a saída.

Se isso não acontecer, a dor pode ficar inibida, mas ao mesmo tempo congelada.

Para isso não acontecer o ideal são banhos de vento.

E quando isso não acontecer, uma senha aparecerá na tela da TV para facilitar a configuração.

Para isso não acontecer é preciso colocar o bezerro para mamar e somente depois desleitar.

Se isso não acontecer, o arranjo parecerá um mero enfeite, e não, parte do recinto e irá distorcer o clima do local.

Afinal, se isso não acontecer, você pode acabar arrumando uma dor de cabeça daquelas.

Quando isso não acontecer eles gritam e choram Flrex é uma maneira muito legítima de ganhar dinheiro.

E se isso não acontecer? É raro, mas pode acontecer.

Se por algum motivo isso não acontecer, basta clicar no ícone “Legendas” (ele parece uma cartinha e fica na diagonal inferior direita do vídeo).