ISSO NÃO MUDARÁ на Английском - Английский перевод

• it won't change
• that's not gonna change
• it doesn't change

Примеры использования Isso não mudará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso não mudará.
That's not gonna change.

Quando eu morrer, isso não mudará.
And when I am gone, That will not change.

Isso não mudará.
That ain't gonna change;

Vai em frente, Main, mas isso não mudará nada.
Go ahead, Main, but that won't change a thing.

Isso não mudará nada.
This will not change nothing.

Claro que nas áreas urbanas, isso não mudará muito.
Of course in urban areas, it will not change much.

Isso não mudará com outro advogado.
That won't change with the prosecutor.

Podes matar-me, Verminaard, mas isso não mudará nada.
You can kill me, Verminaard, but that won't change anything.

Mas isso não mudará nada entre nós.
But it won't change anything between us.

Aceites esta criança ou não, isso não mudará.
Whether you accept this child or not, that will never change.

Isso não mudará o que vai acontecer.
That won't change what's going to happen.

Sejam quais forem as acusações contra mim, isso não mudará.
No matter what accusations you throw my way, that won't change.

Isso não mudará nada e tu sabes disso.
It won't change a thing, and you know it.

Bem, o que quer que digas… isso não mudará o facto de eu ser teu amigo.
Well, whatever you say it won't change me being your friend.

Isso não mudará agora, pois não?.
That's not gonna change now, is it?

Wendy, mesmo que me tires todo o dinheiro, isso não mudará o que sinto pela Pam.
Wendy, even if you take all of my money, it will not change how I feel about Pam.

Isso não mudará o que sentes por ele.
It won't change the way you feel about him.

Significa que alguém terá o nariz que ele tinha, isso não mudará, ele terá os olhos que ele tinha, mas haverá uma luz no olho.
Means everybody will have the nose that he had, it won't change, he will have the eyes which he had, but there will be a light in the eye.

Isso não mudará uma coisa, se me deixares vivo.
It won't change a thing, if you let me live.

Se estava estressada antes da menopausa, isso não mudará! Sua perspectiva pode mudar, obviamente, desde que esteja interessada.
And if you were stressed easily prior to menopause, that won't change; your perspective can, however, provided you want to work on it.

Isso não mudará grande coisa a curto prazo.
This will not change a great deal in the short term.

Claro, você pode tentar excluir SuperClick-relacionados a arquivos e cookies de rastreamento, mas isso não mudará o fato de que este programa requer remoção completa.
Of course, you can try to delete SuperClick-related tracking cookies and files, but that will not change the fact that this program requires complete removal.

Isso não mudará a maneira como o site funciona hoje.
This won't change the way the site works today.

Isso significa que vocÃa deve sempre ser capaz de substituir conexÃμes persistentes com conexÃμes não-persistentes e isso não mudará a maneira como seu script se comporta.
That means that you should always be able to replace persistent connections with non-persistent connections, and it won't change the way your script behaves.

Isso não mudará o facto de serem todos abominações!
It doesn't change the fact that you're all abominations!

O facto de não ir haver alterações na legislação significa que não haverá alterações na vida quotidiana dos cidadãos e isso não mudará a relação dos cidadãos com a Internet, por exemplo.
The fact that there will be no changes to legislation means that there will be no changes to citizen's everyday lives and this will not change citizen's involvement with the Internet, for example.

Isso não mudará nunca o facto de que eu sou o pai desta criança.
It won't change the fact that I am that child's father.

Se o fizeres, isso não mudará nada entre nós, tens de saber disso.
If you do, it doesn't change anything between us, you have to know that.

Isso não mudará aquilo que aconteceu à nossa filha e ao Matt.
That's not gonna change what happened to our daughter and Matt.

Isso não mudará a História, se ele escrever sobre fantasmas azuis?
Doesn't that change history, if he writes about blue ghosts?

Как использовать "isso não mudará" в предложении

Isso não mudará muito em Beyond: Two Souls, mas o fundador David Cage dá algumas dicas. "Beyond provavelmente será mais internacional do que Heavy Rain.

E isso não mudará nada - nem na vida, nem no regime cubano.

Portugal tem 21 deputados e isso não mudará.

Isso não mudará, a não ser que você diga que deve”.

Segundo o empresário, a decisão do BNDES foi desapontadora, mas isso não mudará “em nada” a relação da companhia com o banco estatal.

A OVH é um fornecedor de produtos cloud e isso não mudará.

Isso não mudará fundamentalmente após as próximas eleições", disse.

E isso não mudará no futuro. “As pessoas usam comida não apenas para se alimentarem, mas para expressar sua paixão, sua identidade, seu conhecimento.

Mesmo assim, isso não mudará quem somos, o que fazemos e o que pretendemos fazer.

Isso não mudará nada quanto ao destino dos Anarquistas e das outras Seitas que se confraternizam com eles.