ISSO NÃO PODE CONTINUAR на Английском - Английский перевод

• this cannot go on
• this cannot continue

Примеры использования Isso não pode continuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso não pode continuar.
This can't go on.

Não sei o que fazer, mas isso não pode continuar.
I don't know what to do. I can't do this anymore.

Isso não pode continuar.
That can't go on.

Na minha humilde opinião, isso não pode continuar deste modo.
In my humble opinion, this cannot continue this way.

Isso não pode continuar.
That cannot continue.

Ele se tornou uma responsabilidade séria para nosso negócio, e isso não pode continuar.
He has become a serious liability to our business, and that cannot continue.

Isso não pode continuar.
This can not continue.

Portanto St. Peter mais uma vez disse:"Senhor, isso não pode continuar, temos de jogá-lo para baixo, ou ele vai fazer todo o Céu rebelde.
Therefore St. Peter once more said,"Lord, this cannot go on, we must throw him down, or he will make all Heaven rebellious.

Isso não pode continuar.
This is no longer acceptable.

Tivemos a sorte de a taxa de haver excedentes no orçamento agrícola, mas é evidente que isso não pode continuar indefinidamente.
We were fortunate in that the euro exchange rate was rather low and that there were surpluses in the agriculture budget, but that cannot of course continue indefinitely.

E isso não pode continuar.
And that can't go on.

Sabe que isso não pode continuar.
You know this can't go on.

E isso não pode continuar.
And that cannot continue.

Isso não pode continuar assim!
Things cannot continue that way!

Mas isso não pode continuar.
But things can't carry on like this.

Isso não pode continuar a acontecer.
It cannot be allowed to continue.

Isso não pode continuar!
This must not be allowed to continue!

Isso não pode continuar", disse Gasser.
This cannot go on," said Ms Gasser.

Isso não pode continuar assim.
That must not be allowed to continue.

Isso não pode continuar do modo que está.
It can't go on like it is.

Isso não pode continuar para sempre nenhuma série infinita.
This cannot go on forever no infinite series.

Isso não pode continuar. Não dá mesmo“, disse Tiririca emocionado.
This can not go. Does not even“, Tiririca said thrilled.

No entanto, isso não pode continuar para sempre já que os preços dos contratos de futuros também cairão.
However, this can't go on forever as the price of futures dropped as well.

Isso não pode continuar; isso é algo a que a União Europeia não pode continuar a permitir-se.
This cannot continue; the European Union can no longer afford this.

Isso não pode continuar para sempre”, diz Steve Maharaj, um idoso vendedor ambulante de Port of Spain.
This can't go on forever,” said Steve Maharaj, an elderly street vendor in Port of Spain.

Quando as pessoas vêem 10% dos moradores de seus bairros morrendo num prazo de sete dias, o consenso geral era de que isso não podia continuar, que pessoas não poderiam morar em cidades de 2,5 milhões de habitantes.
When people were looking at 10 percent of their neighborhoods dying in the space of seven days, there was a widespread consensus that this couldn't go on, that people weren't meant to live in cities of 2.5 million people.

Fica lixado e vai para casa e por isso não podemos continuar a debater!
He just gets pissed off and goes home so we can't debate anymore!

Ambos tinham a vaga consciência, que isso não poderia continuar para sempre, mas, por ora, estavam adormecidos pela rotina diária.
Both of them were dimly aware that this state of affairs could not go on indefinitely. But for now, they were lulled by the soothing routines of habit.

Isso não pode permitir continuar.
This can't be allowed to continue.

É por isso que não pode continuar.
That's why it can't go on.

Как использовать "isso não pode continuar" в предложении

Isso não pode continuar", disse. 'Dólar firme' Kudlow defendeu uma política cambial que mantenha o dólar estável. "Manter a moeda firme.

Isso não pode continuar acontecendo.”, disse à Agência Brasil.

Toni Shephard, diretor executivo da Animal Equality UK. “Como uma nação de amantes de animais, isso não pode continuar.

Isso não pode continuar, o país não tem suporte para tudo isso.

Por isso, não pode continuar atuando como Deputado !

São muitos cidadãos mortos no país e isso não pode continuar assim”, acrescentou Juan Chanbg.

O Blog da Cultura Brasileira: Basta de Incoerência Isso não pode Continuar!!!!

Isso não pode continuar, os órgãos competentes municipal, estadual e federal dever ser acionados urgentemente”, disse um internauta. (Do Jornal da Chapada).

Veja e repasse, isso não pode continuar acontecendo em nosso país.