Примеры использования Isso não pode estar certo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isso não pode estar certo.
That can't be right.Eu pensava:"Não, isso não pode estar certo.
I thought,"No, that can't be right.Isso não pode estar certo.
This can't be right.Conto-te mais tarde. Livy, isso não pode estar certo.
Livvy, that can't be right.Isso não pode estar certo.
Y--uh, that can't be right.No, no, th-th-that can't be right.Isso não pode estar certo.
That can"t be correct.No, honey, that can't be right.Isso não pode estar certo.
No. That can't possibly be right.No, no, no, this can't be right.Isso não pode estar certo, Continue!
That cannot be certain, we go!No, no, no. That can't be right.Mas isso não pode estar certo.
But that can't be right.Bem, se ele tem 153 anos, então, não, isso não pode estar certo.
Well, if he's one hundred and fifty-three, then, no, that can't be right.Bem, isso não pode estar certo.
Well, that can't be right.Eu posso ver muito bem com você em minha vida Lá ao meu lado quando isso começou a sumir Eu sei isso não pode estar certo, preso num sonho Um pesadelo cheio de tristeza Um pesadelo cheio de tristeza.
I can see just fine with you in my lifeThere by my side as it starts to fadeI know this can't be right, stuck in a dreamA nightmare full of sorrowA nightmare full of sorrow.Bom, isso não pode estar certo.
Well, that can't be right.No, that's not-- that can't be right.Isso não pode estar certo.
That is… Tony Sokol do Den of Geek deu ao episódio um 3/5 estrelas,dizendo:"A premissa prometida("Isso não pode estar certo", diz Groucho Marx) pelo título da temporada 29 de The Simpsons, episódio 9,"Gone Boy", teria feito uma oferta muito mais original da série.
Tony Sokol of Den of Geek gave the episode 3/5 stars,saying,"The premise promised(“That can't be right,” Groucho Marx might say) by the title of The Simpsons season 29, episode 9,"Gone Boy," would have made for a far more original offering from the series.Isso não pode estar certo, o dinheiro derramado.
That can not be right, the money poured.Espera, isso não pode estar certo.
Hold on, this can't be right.Isso não pode estar certo. Ele ainda está em férias no Havaí.
It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.Ele disse,“Isso não pode estar certo.”.
He said,“This can't be right.”.Mas isso não pode estar certo porque, de acordo contigo, essa relação acabou e eu sou a única para ti.
But that can't be right because, according to you, Myka! Isso não pode estar certo!
Myka, that can't be right.Isso não pode estar certo, porque o Vazio absoluto nunca pode existir na realidade, exceto como um conceito abstrato na mente, já que a sua existência não pode ser provada por nenhum meio.
This cannot be true, because the absolute Void can never exist in reality, except as an abstract concept in one's mind, since its existence Mas isso não pode estar certo.
But that couldn't be right.Meu, isso não pode estar certo.
Oh, man, that can't be right.That can't be right.
