ISSO NÃO VAI FUNCIONAR на Английском - Английский перевод

• that's not gonna work
• that won't work
• that's not going to work
• that ain't gonna work
• that will not work
• that is not going to work

Примеры использования Isso não vai funcionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso não vai funcionar.
That won't work.

O que temos agora é uma abordagem intergovernamental sem um mecanismo de sanções e isso não vai funcionar.
What we have now is an intergovernmental approach without a sanction mechanism and that will not work.

Isso não vai funcionar.
That ain't gonna work.

Se alcançámos um acordo sobre a supervisão europeia em que os objectivos do Parlamento Europeu foram, por fim, atingidos, isso deve-se ao facto de a Presidência belga ter dito aos nossos colegas no Conselho:"Isso não vai funcionar, tem de ser uma solução europeia", diferente da solução desenvolvida pelos Ministros das Finanças em Dezembro de 2009.
If we have ended up with an arrangement for European supervision whereby the objectives of the European Parliament have finally been attained, then that is because the Belgian Presidency told our colleagues in the Council:'That will not work, it has to be a European solution', unlike the solution developed by the finance ministers in December 2009.

Isso não vai funcionar.
That's not gonna work.

Barney, isso não vai funcionar.
Barney, that won't work.

Isso não vai funcionar.
That's not going to work.

Bones, isso não vai funcionar.
Bones, that's not gonna work.

Isso não vai funcionar.
That is not going to work.

Bem, minha cara, isso não vai funcionar na Terra do Nunca.
Well, dearie, that's not gonna work in Neverland.

Isso não vai funcionar.
Well that's not gonna work.

Sam, isso não vai funcionar.
Sam, that won't work.

Isso não vai funcionar em mim.
That won't work on me.

Nah, isso não vai funcionar.
Nah, that ain't gonna work.

Isso não vai funcionar, imbecil.
That won't work, Digby.

Bem, isso não vai funcionar.
Well, that's not gonna work.

Isso não vai funcionar, meu.
That's not gonna work, man.

Bem, isso não vai funcionar.
Well, that's not going to work.

Isso não vai funcionar mãe.
That's not going to work, mom.

Naji, isso não vai funcionar.
Naji, that's not going to work.

Isso não vai funcionar, acredite.
That won't work, trust me.

Não, isso não vai funcionar.
No, that is not going to work.

Isso não vai funcionar comigo.
That's not gonna work with me.

Não, isso não vai funcionar.
No, no. That's not gonna work.

Isso não vai funcionar, Sr. Reese.
That won't work, Mr. Reese.

Não, isso não vai funcionar! Certo,!
No, that's not going to work!

Isso não vai funcionar em mim!
That's not going to work on me!

Não, isso não vai funcionar, mano.
Nah, that ain't gonna work, bro.

Isso não vai funcionar mais.
That's not going to work anymore.

Não pense que algo está errado, Isso não vai funcionar, mesmo se muitas vezes uma situação ou algo que acaba fazendo errado, você deve sempre manter uma mente positiva que a próxima vez será melhor e aprender uma lição de todo o mal.
Do not think that something is wrong, that will not work, even if often a situation or something that ends up doing wrong, you should always maintain a positive mind that the next time will be better and learn a lesson from all evil.

Как использовать "isso não vai funcionar" в предложении

Estimule a sustentabilidade para todos Se apenas um usuário do imóvel tem as atitudes certas para fazer o local sustentável, isso não vai funcionar.

Isso não vai funcionar, pois é só uma intenção da mente repetindo que vai parar.

Isso não vai funcionar e pode danificar a unidade 17- Como configuro o Redirecionamento de Portas no meu roteador?

Não adianta você ficar tentando "descadastrar" campanha por campanha, isso não vai funcionar.

Mas é bom lembrar que existem casos específicos em que isso não vai funcionar.

Isso não vai funcionar..... 3- Não seria melhor pesquisar uma outra "Causa-efeito" ?

Isso não vai funcionar porque as empresas spreadbetting usar práticas de negócios que, o XM UK começa oficialmente o negócio na terça-feira.

Ember! — — Isso não vai funcionar de novo.

Falamos do ponto de vista de políticas públicas e com uma mentalidade acadêmica e isso não vai funcionar.

Se você não tem os folículos pilosos e você não tem as glândulas sudoríparas e as outras coisas, isso não vai funcionar como pele”, compara.