ISSO PODE SER OBTIDO на Английском - Английский перевод

• this can be achieved
• this can be obtained
• this can be accomplished

Примеры использования Isso pode ser obtido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso pode ser obtido de duas maneiras.
This can be achieved in two ways.

Talvez Blair tenha enxergado como isso pode ser obtido.
Maybe Blair has hit on how this can be achieved.

Nada disso pode ser obtido com uma TI inflexível, de legado.
This can no longer be achieved with inflexible legacy IT.

Você também deve fazer, na primeira linha de sua planilha, um cabeçalho com os nomes das colunas isso pode ser obtido inserindo uma nova linha na parte superior da planilha.
You should also make the first row of your spreadsheet a header with the names of the columns this can be accomplished by inserting a new row at the top of your spreadsheet.

De modo algum isso pode ser obtido com etanol de milho ou de trigo.
There's no way that can be done with corn or wheat ethanol.

Isso pode ser obtido com a prática de uma simples meditação respiratória.
This can be accomplished by practicing a simple breathing meditation.

No processo de beneficiamento das sementes, como isso pode ser obtido, sem perder muita semente e removendo aquelas de baixa qualidade?
In the process of seed conditioning, how can this be achieved without losing much seeds and removing those with low quality?

Isso pode ser obtido por meio do modelo e dos parâmetros de entrada;
This could be obtained through the model and through the entry parameters;

O 2-butanol é quiral e por isso pode ser obtido a partir de 2 estereoisómeros designados por R 2-butanol eS 2-butanol.
Butanol is chiral and thus can be obtained as either of two stereoisomers designated as"R 2-butanol and"S 2-butanol.

Isso pode ser obtido junto a uma missão diplomática britânica fora do Reino Unido.
This can be obtained from a British diplomatic mission overseas.

Nonacne é um suplemento dietético, por isso pode ser obtido sem receita médica e, portanto, é seguro, e seu uso não causa efeitos colaterais.
Nonacne is a dietary supplement, so it can be obtained without a prescription and is therefore safe, and its use does not cause side effects.

Isso pode ser obtido através de uma fixação estável, mobilização e reabilitação precoces.
This can be obtained through stable fixation and early mobilization and rehabilitation.

Por exemplo: se isso pode ser obtido pela visibilidade ou compreensão de uma fórmula, dando-lhe uma explicação.
For example: if this can be gained by the visibility or understanding of a formula by giving it an explanation.

Isso pode ser obtido com um shell script, semelhante ao seguinte, no gateway corporativo.
This can be achieved with a shell script, similar to the following, on the corporate gateway.

Dentro da geotecnia isso pode ser obtido com propostas geotécnicas que proporcionem custo reduzido, incluindo preservação dos recursos naturais.
Within geotechnical engineering, it can be obtained with geotechnical proposals that provide reduced cost, including preservation of natural resources.

E isso pode ser obtido com o suporte de assessorias especializadas, experientes e independentes.
This can be obtained with the support of specialized, experienced and independent consultants.

Isso pode ser obtido através da complementação da tradição eurocêntrica direitos é agora dominante.
This can be achieved by supplementing the dominant eurocentric tradition of rights.

Isso pode ser obtido com fases de processamento altamente seletivas entre a mina e o concentrador.
This can be achieved with highly selective processing stages between the mine and the concentrator.

Isso pode ser obtido usando forças de radiação acÃostica e a resistÃancia viscosa de um escoamento.
All this can be achieved using acoustic radiation forces and the viscous drag from a streaming flow.

Isso pode ser obtido por meio da aplicação de escalas ou questionário formulados para este fim.
This can be achieved through the application of scales or formulated questionnaire for this purpose.

Isso pode ser obtido usando o atributo CSS float, que pode especificar onde a tabela flutua para o lado direito ou para o esquerdo.
This can be achieved using the float CSS attribute, which can specify where the table floats to the right side or to the left.

Isso pode ser obtido com o uso combinado de corticóide inalatório e beta-2 agonista de longa ação, até mesmo em pacientes com sintomas de asma grave.
This can be achieved by the combined use of an inhaled corticosteroid and a long-acting beta-2 agonist, even in patients with severe asthma symptoms.

Felizmente, isso pode ser obtido bastante facilmente hoje em dia, com inúmeras soluções de software projetadas para ajudá-lo a baixar a música que quer ouvir.
Happily this can be achieved fairly easily these days, with numerous software packages designed to help you download the music you want to listen to available.

Isso pode ser obtido pela implementação de um conjunto confiável e robusto de plataformas e arquitetura de segurança de dados, ao mesmo tempo reduzindo ou otimizando sua base de custos.
This is achievable by implementing a highly reliable and robust set of platforms and data security architecture, while at the same time reducing or optimizing their cost base.

Isso pode ser obtido com opções de filtragem(para que os usuários possam classificar por data ou tópico, por exemplo) ou por páginas claramente interligadas, para que os usuários possam clicar conforme necessário.
This can be achieved with filtering options(so users can sort by date or topic, for example) or by clearly interlinking pages, so users can click through as needed.

Isso pode ser obtido por meio da migração da manutenção preventiva para a preditiva, reduzindo intervenções desnecessárias, permitindo assim concentrar a força de trabalho para a resolução dos problemas reais ao mesmo tempo em que se evitam falhas de equipamentos e interrupções de fornecimento.
This can be achieved by migration from preventive to predictive maintenance, reducing unnecessary interventions, thus enabling to concentrate the workforce to solve real problems, while preventing equipment failures and power outages.

De maneira geral, isso pode ser obtido pelo encolhimento da veia até que o lúmen venoso desapareça completamente ou por substancial dano no endotélio e na parede interna da veia, levando a uma oclusão secundária do lúmen por um coágulo, de maneira similar ao efeito produzido pelos agentes esclerosantes.
In general, this can be achieved by shrinking the vein until the lumen disappears completely or by substantial damage to the endothelium and the internal wall of the vein, leading to secondary occlusion of the lumen by a clot, in a similar manner to the effect produced by sclerosing agents.

Industrialmente, isso poderia ser obtido conectando-se um classificador a ar gravitacional-inercial(GI) em série com dois classificadores centrífugos C.
Industrially, this could be achieved by connecting a gravitational-inertial(GI) air-classifier in a row with two centrifugal(C) classifiers.

Isso poderia ser obtido através da ventilação de alta freqüência, ventilação líquida ou o uso adequado da PEEP.
This last could be obtained with high frequency ventilation, liquid ventilation or adequate use of PEEP.

Isso poderia ser obtido ao procurar nomes de arquivos que correspondessem às seguintes características para, em seguida, enviá-los ao servidor C& C.
It achieves this by searching for filenames that match the following masks and by sending them to the C& C server.

Как использовать "isso pode ser obtido" в предложении

Isso pode ser obtido através de participação em eventos como seminários, palestras e outras atividades relativas à sua área.

Isso pode ser obtido derivando as eqs. 2.1 em relação ao tempo, obtendo-se a cinemática direta de velocidade: Eq. 2.8 14/18 15.

Isso pode ser obtido com a administração simultânea de Levodopa + cloridrato de benserazida (substância ativa) e benserazida, um inibidor da descarboxilase periférica.

Isso pode ser obtido através de plantio e manutenção de mudas, condução de arvoretas e rebrotações de segunda rotação ou, possivelmente, provocando pequenas frestas no dossel florestal.

O importante é o equilíbrio geral das linhas limpas, e isso pode ser obtido com todas as cores.

Isso pode ser obtido desde a simples alteração na cor de um botão em um e-commerce até mudanças radicais no processo de atendimento aos clientes em uma loja presencial.

Isso pode ser obtido através da leitura das obras sugeridas abaixo, e buscando fortalecimento através de grupos de estudos e de práticas.

Isso pode ser obtido através do treinamento Essentials of PowerVM (LX024G).

Isso pode ser obtido por um bom curso médio profissionalizante.

Isso pode ser obtido facilmente com o autoconhecimento trazido pelo Yoga.