ISSO PODE SERVIR на Английском - Английский перевод

• this can serve
• it can suit
• it may serve

Примеры использования Isso pode servir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso pode servir.
That might work.

Perdoe-me a referência pessoal, mas isso pode servir para realçar a mensagem.
Forgive the personal reference, but it may serve to give point to the message.

Isso pode servir.
That might do it.

Também pode denunciá-lo, se você acredita e se isso pode servir o bem do herege e que dos fiéis….
Can also report it, if you believe and if that can serve the good of the heretic and that of the faithful….

Isso pode servir.
These might work.

A retirada do querido de vida, uma doença incurável ou coração somente roto- tudo isso pode servir da razão de suicídio.
Withdrawal of darling from life, an incurable illness or simply broken heart- all this can serve as the suicide reason.

Isso pode servir, sim.
That could work, yes.

Plumelets, as partes da pele e tecidos, papel, botões, cadarço- tudo isso pode servir"da matéria prima" perfeita de futuras jóias.
Plumelets, slices of skin and textiles, paper, buttons, lace- all this can serve as fine"raw materials" for future jewelry.

E isso pode servir para outras finalidades.
And it may serve other purposes.

Se você possui alguma informação na documentação que acompanha a fonte, então isso pode servir de base para a criação do nome.
If you have some information from the documentation that accompanied the font, then it could serve as the basis for creating the name.

Isso pode servir para camionetes da carga pequena.
It can suit for small cargo vans.

Creio que quando permitimos dúvidas no nosso Ser, isso pode servir apenas de modo a ajudar-nos a reconhecer que duvidar não faz sentido….
I guess when we allow doubts into our Being it can serve only in a way of helping us to recognise that doubting is pointless….

Isso pode servir para correias de largura de 30mm.
It can suit for 30mm width webbing.

Ao considerar novas imagens, imagine como um novo motivo pode tornar-se parte de uma história maior, ou como isso pode servir como moldura para uma narrativa diferente.
When considering new images, imagine how a new motif could become part of a larger story, or how it can act as a frame in a different narrative.

Isso pode servir de base para a formação da moralidade.
This can serve as a basis for the formation of morality.

Os resultados sugerem que o hev circula entre os suínos domésticos no distrito federal, e isso pode servir como uma alerta para o sistema de saúde pública da região devido ao possível envolvimento desses animais em infecç.
The results suggest that hev circulates among domestic pigs in the federal district, and it can serve as a warning to the local public health system about their possible involvement in human infections.

Sim, isso pode servir para ti, mas estás a falar com um tipo que já teve um negócio seu.
Yeah, that may be fine for you, but you're talking to a guy who owned his own business.

Quando você controla uma fronteira, do ponto de vista terrestre, ou do ponto de vista fluvial, se você tem uma embarcação que está trafegando sem estar licenciada pela Capitania dos Portos, tudo isso pode servir para você detectar e surpreender um processo de tráfico.
When you guard a border, from the land or fluvial perspective, if you have a vessel that is traveling without being licensed by the Port Authority, all this can be used to detect and surprise a trafficking operation.

Isso pode servir como colocar em prática as teóricas Inglês habilidades que você aprende na escola.
This can serve as putting into practice the theoretical English skills you learn at school.

Introdução de produtoEste 1 polegada Metal catraca cinto fivela GL-16713 é tratamento zincado amarelo. A carga de quebrar é 1500kgs. Isso pode servir para correias de largura de 30mm. Nós aslo ter outras catracas de tamanhos que podem serir para….
Product introduction This 1 inch Metal Ratchet Belt Buckle GL 16713 is Yellow Zinc Plated treatment The Breaking Load is 1500kgs It can suit for 30mm width webbing We also have other sizes ratchets which can suit for different webbing and….

Isso pode servir tanto como um ataque de negação de serviço, impedindo o cliente de ter acesso à conectividade de rede.
This can serve either as a denial-of-service attack, preventing the client from gaining access to network connectivity.

Por outro lado, sobre esse aspecto, é importante ressaltar que nem sempre existe a garantia de acesso a esses especialistas na rede da atenção básica, e isso pode servir como uma barreira para que esses idosos consigam melhorar sua funcionalidade visual e, consequentemente, aprimorem a tomada de decisões sobre sua saúde.
On the other hand, about this aspect, it is important to emphasize that there is not always guaranteed access to these specialists in primary care network, and this can serve as a barrier to these elderly can improve their visual function and consequently strengthening their making decisions about their health.

Isso pode servir para atrair pequenos grupos de profissionais que trabalham em busca de uma pequena interrupção de seus deveres corporativos.
This can serve to attract small groups of working professionals looking for a short break from their corporate duties.

Também pode denunciá-lo, se você acredita e se isso pode servir o bem do herege e que dos fiéis, ao bispo ou à Congregação para a Doutrina da Fé veja nosso artigo anterior Quem.
Can also report it, if you believe and if that can serve the good of the heretic and that of the faithful, to the Bishop or to the Congregation for the Doctrine of the Faith see our previous article WHO.

Isso pode servir os interesses a curto prazo de algumas empresas ou algumas indústrias, mas é uma ideia que não pode certamente contar com o apoio da população.
Whilst this may serve the short-term interests of some companies or industries, you can certainly not count on public support for it.

Na verdade, se isso pode servir para criar você Grande visibilidade, Especialmente se apontado para fins comerciais, know that you have done bingo!
Indeed if this can serve to create you great visibility, especially if aimed for business purposes, know that you have done bingo!

Isso pode servir como uma"tábua de salvação" se um homem receber vitamina D suficiente no tempo solar, cujas reservas são suficientes para um período de outono-inverno sem sol.
This can serve as a certain“lifeline” if a man gets enough vitamin D in solar time, the reserves of which are enough for a sunless autumn-winter period.

As razões para isso podem servir como um envenenamento alimentar banal e doença grave.
The reasons for this can serve as a banal food poisoning, and serious illness.

E pensei que isso pudesse servir como uma espécie de mecanismo mnemónico permanente.
And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device.

Agora vejo que isso podia servir-te muito bem.
Now I see that that might suit you quite well.

Как использовать "isso pode servir" в предложении

Muitos acreditam que isso pode servir para aumentar o laço de confiança entre a ave e o ser humano.

Isso pode servir para gerar estatísticas úteis aos negócios, por exemplo. 19) Quais as sanções previstas para descumprimento da lei?

Isso pode servir de exemplo para a administração pública.

Isso pode servir de síntese às explanações de Fábio Giambiagi ?

E isso pode servir para o INSS fazer prova contra você mesmo.

Dependendo de onde você mora, isso pode servir como uma renda lateral adequada.

Tudo isso pode servir para nos tornar mais experientes, mais sábios e mais fortes.

Isso pode servir, inclusive, de combustível para os próximos jogos do Campeonato Brasileiro.

E o bom é que isso pode servir de motivação essa listinha, ou seja, é super legal!

Mas, além de ser uma curiosidade divertida, para que afinal isso pode servir?