ISSO TERIA ACONTECIDO на Английском - Английский перевод

• this would have happened

Примеры использования Isso teria acontecido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nada disso teria acontecido.
None of this would have happened.

Se eu não estivesse, nada disso teria acontecido.
If I hadn't, none of this would have happened.

Para eles, isso teria acontecido no Iraque.
They say this is what happened in Iraq.

Se eu estivesse com ela, nada disso teria acontecido.
If I were there, none of this would have happened.

Nada disso teria acontecido se não tivessem pedido!
None of this would have happened if you hadn't!

Se soubesse, nada disso teria acontecido.
If I knew, none of this would have happened.

E isso teria acontecido em momentos próximos, mas diferentes.
And this happened at close but separate moments;

Não percebo como isso teria acontecido.
I just don't understand how that would have happened.

Nada disso teria acontecido se o tivesse matado.
None of this would have happened if I had just killed him.

Se não fosse por si. Nada disso teria acontecido.
If it wasn't for you none of this would have happened.

Nada disso teria acontecido se eles não tinham sido famosas.”.
None of this would have happened if they hadn't been famous.

Se eu estivesse com ela, nada disso teria acontecido.
If I were with her, none of this would have happened.

Nada disso teria acontecido se Joey tivesse ficado longe.
None of this would have happened if Joey had stayed away.

Parece-me que pensa que isso teria acontecido sem si.
She seems to think it would have happened without you.

Nada disso teria acontecido se não tivesses morto o Jeffcoat.
None of this would have happen if you hadn't taken down Jeffcoat.

Se eu não tivesse deixado, nada disso teria acontecido.
If I hadn't, none of this would have happened.

Nada disso teria acontecido se eu não tivesse confiança em minhas habilidades.
None of that would have happened if I wasn't confident in my abilities.

Se não tivesse voltado, nada disso teria acontecido.
If I hadn't come back, none of this would have happened.

Isso teria acontecido se você levou algum grande evento como 9/11 ou o pouso na Lua.
This would have happened if you took some big event like 9/11 or the moon landing.

Se não tivesse fugido, nada disso teria acontecido.
If you hadn't run away, none of this would have happened.

Nada disso teria acontecido… se não tivesses fugido da casa do teu avô na Argentina.
None of this would have happened if you hadn't run away from your abuelo's home in Argentina.

Você tem uma data real quando isso teria acontecido?
Do you have an actual date when that would have happened?

De acordo com o bispo, isso teria acontecido duas vezes nos 100 ordenações ele realizadas.
According to the bishop, this had happened twice in the 100 ordinations he had performed.

Se não tivesse arrastado você para índia, nada disso teria acontecido.
If I hadn't dragged you to India, none of this would have happened.

E nao tenho certeza que isso teria acontecido 5 anos atras.
And I'm not sure that that would have happened five years ago.

Se não fosse pela sua coragem em me defender, nada disso teria acontecido.
If it were not for your courage in defending me, none of this would have happened.

Dayton, também comentou:"isso teria acontecido se os passageiros fossem brancos?
Dayton also commented,"Would this have happened if those passengers would have been white?

Se a Sra. Pirro tivesse mantido a boca fechada, nada disso teria acontecido.
If Miss Pirro kept her mouth shut, none of this would have happened.

Tenho a certeza de que nada disso teria acontecido se eu não tivesse sido despedido da Apple.
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.

Mas isso teria acontecido se a manifestação contra o projeto tivesse ocorrido tivesse restrito a Araucania?
But would this have happened if the opposition to the dam project had been confined to Araucanía?

Как использовать "isso teria acontecido" в предложении

Isso teria acontecido porque nossa consciência e nosso raciocínio lógico teriam sido “construídos” , na falta de algo melhor, aproveitando estruturas primitivas.

Em Macacos, distrito de Nova Lima, isso teria acontecido duas vezes, segundo moradores.

Juro se eu pudesse morrer do coração, isso teria acontecido.

Com um detalhe, até mesmo os que antes eram dofollow passaram ter essa característica… Por que isso teria acontecido?

Isso teria acontecido nas últimas semanas.

Se o Marcilio não estivesse tão ruim, e o Metrô só um pouquinho melhor e ganhasse a última em casa, isso teria acontecido.

A empresa alegou que o serviço foi cancelado a pedido do autor, mas não mostrou um simples comprovante de que isso teria acontecido de fato”.

Segundo alguns historiadores, isso teria acontecido porque Volta tinha grande amizade por Ritter.

Isso teria acontecido pelo fato delas terem se formado num local rico em outros elementos além do hidrogênio e do hélio.

Isso teria acontecido través do empresário Adelson Duarte, que mantém boa relação com o mandatário.