ISTO на Английском - Английский перевод

• it

Примеры использования Isto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, era isto.
No? No, that was it.

O que é isto, um olho?
Is it an eye?

Isto é sobre o quê?
What's it about?

O que é isto, um livro?
Is it a book?

Isto é sobre o quê?
What is it about?

Mantenha isto, Poppy.
Keep with it, Poppy.

Desculpa, parti isto.
I'm sorry, I broke it.

Ponha isto, ponha isto..
Put it on.

De certeza que isto voa?
You are sure it will fly?

Então isto agora é oficial?
So is this official now?

Não o podes deixar safar-se com isto.
You can't let him get away with it.

Onde é que isto estava?
Where was it in the room?

Encara isto como uma experiência.
Look at it as an experiment.

Não, eis como isto funciona.
No, no, no. Here's how it works.

E isto apenas após três lições.
And that's after only three lessons.

Eu faço isto contigo.- Não.
I will do it with you.

Isto não significa mais nada para mim!
It means nothing to me any more!

Aprendi isto com o melhor.
I learned it from the best.

Isto poderia ter mudado a carreira dela.
It could have changed her career.

Não contes isto à tua mãe.
Don't tell your mother about this.

Isto está cheio de controlos aqui.
Ian Hey, this thing's full of controls in here.

Não sei se isto será o melhor.
I don't know that this is best.

Isto não está a correr bem à G.E. Tigers.
Things are not going well for g.e. tigers.

De certeza que isto não o vai magoar?
You sure it won't hurt him?

Isto tem algo daquilo ou não?" RISOS.
Does that have any of that or not?" LAUGHS.

E se… E se foi quando isto aconteceu?
What… what if this is when it happened?

Porque isto vai levar-nos a ele.
Because this thing's gonna lead us right to him.

Elevado ao Sólio Pontifício, manifestou contínuos sinais em relação a isto.
Raised to the papal throne, he showedcontinuous signs of it.

Não deixemos que isto nos estrague a refeição.
Let's not let it ruin our meal.

Isto acontece normalmente no Dia de Acção de Graças?
Does that normally happen on Thanksgiving?

Как использовать "isto" в предложении

Para isto, é preciso subir nos cipós e derrubar as frutas no tempo certo.

Dito tudo isto, vamos ao exemplo do dia.

Não era seu hábito fazer isto, mas, naquele momento, nervosíssima, a mãe inaugurou-me as primeiríssimas palmadas.

O resultado é um bolo lindo e delicioso que resiste vários dias… isto é… se não desaparecer rapidamente.

Assumam sua responsabilidade!, isto não é novo nem excepcional, não são fatos isolados.

Isto é, um mundo enorme para ser explorado, diversas opções de entretenimento, personagens carismáticos e um sistema de batalha que, como sempre, dispensa comentários.

Este equipamento é para salvar vidas e por isto nunca pode o custo ser a consideração principal para a escolha do produto.

Isto faz com que seu computador experiencie atrasos no desempenho de ações ou no arranque, quando é ligado.

Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.

Isto não quer dizer que a alma vá ascensionar, mas sim, que os corpos estão sendo adaptados.