ISTO ACABE на Английском - Английский перевод

• this to end
• this to be over
• this over
• this to stop
• it over
• it gone

Примеры использования Isto acabe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero que isto acabe.
I want it over.

Sabe, não me parece que queiram que isto acabe.
I don't think they want this to stop.

Quero que isto acabe!
I want this over!

Quando ela assinar os papéis finais, quero que isto acabe.
Once she signs the final papers, I want this over with.

Quero que isto acabe.
I want this to stop.

Desculpa, só quero que isto acabe.
Sorry, I just want this over.

Quero que isto acabe… agora.
I want this to stop… now.

Mr. Landry, você quer que isto acabe.
Mr. Landry, you want this to be over.

Queres que isto acabe, então diz!
You want this over, then say it!

Eles estão a espera que isto acabe mal.
They're expecting this to end badly.

Quer que isto acabe pacificamente?
You want this to end peacefully?

Só quero que isto acabe.
I just want this over.

Queres que isto acabe em acusação de assassinato?
You want this to end with a murder charge?

Queremos que isto acabe.
We want it over.

Ele quer que isto acabe, que voltemos ao que éramos.
He wants this to be over with, he wants us back.

Queremos que isto acabe.
We want it gone.

Queres que isto acabe, mas nunca mais vai acabar..
You want this to be over, but it will never be over..

Ele quer que isto acabe.
He wants this to end.

Querem que isto acabe bem ou não?
They want this to end well or not?

E não quero que isto acabe.
And I don't want this to end.

Não quero que isto acabe mesmo antes de começar!
I don't want this to be over before it even gets to be started!

Michael, quero que isto acabe.
Michael, I want this to be over.

Eu só quero que isto acabe e a minha vida continue como antes.
I just want it over and my life to continue as it was before.

Tu queres que isto acabe.
You want this to end.

Não podes ficar à espera que isto acabe.
You can't wait for this to be over.

Só quero que isto acabe, Riley.
I just want this to be over, Riley.

Claro que não, porque ela quer que isto acabe.
Clearly not, because she wants this over.

Deus. Quero que isto acabe, Wilson!
God, I want this to end, Wilson!

Vamos lá, nós queremos que isto acabe.
Come on, we both want this to be over with.

Ninguém quer que isto acabe da maneira errada.
Nobody wants this to end the wrong way.

Как использовать "isto acabe" в предложении

Mas espero e oro para que isto acabe».

Querem que isto acabe com sangue derramado nas ruas?

Dói-me a cabeça, estou cansada, física e psicologicamente, só espero que isto acabe rápido, e que acabe da melhor forma.

Eram algo distante, inatingível mas sem pretensão de influência, embora tudo isto acabe por ser influência.

Mas, o certo é que isto acabe com o tempo e se transforme em algo muito maior.

Só quero que isto acabe, e se tiver que acabar como se nunca tivesse nada acontecido, tudo bem.

Também não é só isso… - Disse reticente. - Tenho medo que isto acabe com a nossa amizade, pronto já disse! - Ah então é isso!

Deus queira que isto acabe, porque é um atraso”.

Não os posso perder, não dá para pensar, é seguir em frente e esperar que isto acabe.

A imagem que … Continuar a ler → Publicado em Comunicação e Política | 9 Comentários Balões de ensaio na tragédia do Meco são inaceitáveis Calem o Sócrates antes que isto acabe mal!