ISTO ACONTECER на Английском - Английский перевод

• this happen
• this occurs
• this go down
• this coming
• this happens
• this happened
• this happening
• this unfold
• this is the case

Примеры использования Isto acontecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu vi isto acontecer.
I saw this coming.

Alguém está a fazer isto acontecer.
Somebody is making this happen.

Se isto acontecer, não deverá.
If this happens, you should not.

Antes de tudo isto acontecer.
Until all this happened.

Se isto acontecer, não conduza ou utilize máquinas.
If this happens, don't drive or use machines.

Eu posso fazer isto acontecer.
I could make this happen.

Antes de isto acontecer estávamos a ter sexo.
Before this happened, we were having sex.

Não posso deixar isto acontecer.
I can't let this happen.

Como pôde isto acontecer, Meu Lorde Wigea?
How could this happen, My Lord Wigea?

Não podes deixar isto acontecer.
You can't let this happen.

Tasha, se isto acontecer, eu verei os miúdos.
Tasha, if this happens, I will see the kids.

Não devia ter deixado isto acontecer.
I should haven't let this happen.

Nunca vi isto acontecer antes.
I have never seen this happen before.

Eu nunca devia ter deixado isto acontecer.
I never should have let this happen.

Tenho visto isto acontecer em monumentos sagrados.
I have seen this happening in sacred buildings.

Não posso acreditar que eu deixei isto acontecer.
I can't believe I let this happen.

Bash, já vi isto acontecer antes.
Bash, I have seen this happen before.

Não vou ficar aqui sentado e deixar isto acontecer.
I'm not just gonna sit here and let this go down.

As probabilidades disto acontecer são desconhecidas.
The chances of this happening are unknown.

Não vou ficar aqui sentado e deixar isto acontecer.
I'm not gonna sit here and just let this go down.

Porque se isto acontecer novamente, você poderá morrer.
Because if this happens again, you could die.

Se estiveres, é possível isto acontecer noutro dia?
If you are, can this happen another day?

Quando isto acontecer, não haverá mais morte.
When this is the case, there will be no more death.

Não posso deixar isto acontecer, Cutler.
I can't let this happen, Cutler.

Se isto acontecer, contacte o seu médico ou farmacêutico.
If this happens please contact your doctor or pharmacist.

Penso na possibilidade de isto acontecer todos os dias.
I think about this happening every single day.

Se isto acontecer, é necessária assistência médica imediatamente.
If this happens, medical assistance is needed immediately.

Digo, quando te conheci, não vi isto acontecer.
I must say, when I first met you, I didn't see this coming.

Depois de isto acontecer, eu mal conseguia funcionar.
A… a-after this happened, I-I, um… I-I could hardly function.

Foi ela que os instalou. No caso de isto acontecer.
They installed them, in case something like this happened.

Как использовать "isto acontecer" в предложении

E se isto acontecer, do ponto de vista econômico, fatalmente também acontecerá politicamente - e o que eu estou falando é sério.

Quando isto acontecer, prime para disparar um míssil.

Se isto acontecer chama a atenção e repercute muitíssimo. Às vezes a gente pensa em não ir à primeira semana devido às filas, mas devemos fazer um esforço.

E pelos vistos tentou cumprir… – Sabe, nós já vimos isto acontecer muitas vezes.

Se isto acontecer, podemos ter alguma desvantagem, mas nós e a equipa vamos, por certo, ultrapassar esta possível dificuldade.

Se isto acontecer outra vez, não vamos poder ajudar.

Para isto acontecer imprimiu-se mais moeda para poder haver mais dinheiro no sistema.

E quando isto acontecer, a terra será nova: será o Paraíso!

quero fazer isto acontecer em todas as empresas por onde passe!