ISTO AGORA MESMO на Английском - Английский перевод

• this right now

Примеры использования Isto agora mesmo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou fazer isto agora mesmo.
I will get on this right now.

Dusty, estou a ver-te e vamos fazer isto agora mesmo.
Dusty, I see you and we're doing this right now.

Isto agora mesmo, é o vosso primeiro teste real.
This, right now, this is your first real test.

Eu quero fazer isto agora mesmo.
I want to do this right now.

Assina isto agora mesmo, e o meu acordo ainda continua válido.
Sign this right now, and my deal is still on the table.

Estamos a fazer isto agora mesmo.
We're doing this right now?

Posso levar isto agora mesmo ao Aidan. Quando ele descobrir as tuas fraudes.
I could take these right now to Aidan, and when he finds out you're cheating.

Vou dizer-vos isto agora mesmo.
I will tell you this right now.

Então, em vez de esperar por hoje à tarde, vamos fazer isto agora mesmo.
So, rather than wait until this afternoon, let's just do this right now.

Vou resolver isto agora mesmo.
I will take care of this right now.

E sabes os guardas que não te obedecem? Estão a ver isto agora mesmo.
And now all those guards that aren't in your pocket-- they're watching this right now.

Vamos fazer isto agora mesmo?
Rea--are we gonna do this, right now?

Clark, és a única pessoa que consegue chegar lá acima e acabar com isto agora mesmo.
Clark, you're the only person who can get up there and put an end to this right now.

Nós podemos ter isto agora mesmo, irmão.
We can have it right now, brother.

Por amor à minha sanidade e aos vossos futuros filhos, vamos acabar com isto agora mesmo.
For the sake of my sanity, and your future children, we're putting an end to this right now.

Posso resolver isto agora mesmo, Westen.
I can resolve this right now, Westen.

Porém, sem mais desculpas, vou fazer isto agora mesmo.
But no more excuses. I'm gonna do it right now.

Agora, deixas isto agora mesmo ou envio-te de volta ao FBI!
Now, you drop this right now or I'm sending you back to the Bureau!

Por isso podia terminar isto agora mesmo.
So I could end this right now.

Aceite isto agora mesmo, desviado: nenhum homem ou mulher que foge de Deus escapa da tempestade.
Accept it right now, backslider: No man or woman who runs from God escapes the storm.

Não posso falar sobre isto agora mesmo.
I cannot talk about this right now.

Isto, quer dizer, isto agora mesmo.
This, I mean, this right now.

Case, cerca de 2000 pessoas estão a ver isto agora mesmo.
Case, roughly 2,000 people are watching that thing right now.

E nós podemos parar isto agora mesmo, eu e tu!
And we can stop this right now, you and me!

Suspiros eu não posso fazer isto agora mesmo.
Sighs I can't do this right now.

E porque estamos a fazer isto agora mesmo?
And why are we doing this right now?

Na verdade, vamos fazer isto agora mesmo.
In fact, we're gonna do it right now.

Portanto vamos resolver isto agora mesmo.
So let's you and me settle it right now.

O Vitor pode acabar com isto agora mesmo.
You two can put an end to this right now.

Acho que podemos resolver isto agora mesmo.
I think we should settle this right now.

Как использовать "isto agora mesmo" в предложении

Vamos ver como fazer isto agora mesmo!

Temos de parar isto agora mesmo!” disse então o PR.

Vou fazer isto agora mesmo, valeu!

Basta que você o convide para fazer isto agora mesmo, sem reservas.

Eu tenho isto agora mesmo, a glória e poder de Deus, de perdão de pecados.

Nunca pensei em Vietnã, preciso pesquisar mais e vou fazer isto agora mesmo aqui no seu blog.

Descobri isto agora mesmo e é exatamente o que eu preciso.

Temos de parar isto agora mesmo!” disse, pedindo às pessoas para trabalharem juntas para que a paz regresse ao país.

Valeu mesmo, vou fazer isto agora mesmo.

Discriminamos baseados na cor da pele, baseados na inteligência, e eu posso fazer isto agora mesmo, dizendo que mulheres são mais inteligentes que os homens.