ISTO DESTA FORMA на Английском - Английский перевод

• it this way

Примеры использования Isto desta forma на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vê isto desta forma.
Look at it this way.

Deixa-me colocar isto desta forma.
Let me put it this way.

Veja isto desta forma, doutor.
Look at it this way, Doctor.

Porque não pensar nisto desta forma?
Why not think about it this way?

Veja isto desta forma.
Look at it this way.

Então deixe-me escrever isto desta forma.
So let me write this this way.

Encare isto desta forma.
Look at it this way.

Eles não seriam capazes de ver isto desta forma?
Would they not be able to see it this way?

Tem de encarar isto desta forma, Sr. Griscz.
You have to look at it this way, Mr. Grlscz.

Não sabia que encaravas tudo isto desta forma.
I didn't know you felt so strongly about all this.

Vê isto desta forma: as oportunidades de lanche.
Look at it this way, think of the snacking opportunities.

Paulo coloca isto desta forma.
Paul put it this way.

Digo isto desta forma, pois pensei no incidente que vou descrever em inúmeras ocasiões desde essa data.
I say this in this way, because I have thought many times about the incident that I am about to describe.

Eu nunca vi isto desta forma.
I never saw it this way.

Interessante, principalmente se ele planeou isto desta forma.
Interesting, especially if he planned it that way.

Não quero isto desta forma.
I don't want it like this.

Mas sabemos que, em geral, isto é bastante simples, nós agora colocamos isto desta forma.
But we know in general that the integral, this is pretty straightforward, we have now put it in this form.

Vamos colocar isto desta forma….
Let's put it this way….

Mas pensem nisto desta forma: se tivessem de decidir entre manter uma árvore de pé ou alimentar um dos vossos filhos, o que fariam?
But think about it this way, if you had to decide to keep a tree standing or feed one of your children, what would you do?

Vamos manter isto desta forma.
Let-Let's keep it that way.

Fizemos isto desta forma porque era necessário, como já mencionei, que as informaçÃμes saiam ao mesmo tempo em vários idiomas.
We did it this way because it was necessary, as I mentioned previously, that this information come out at the same time in various languages.

Quis manter isto desta forma.
I wanted to keep it that way.

Se pensares nisto desta forma, o menor destes números… é o que está mais à esquerda na linha de números, e o maior é o que está mais à direita.
If you think about it this way, the least of these numbers is the one that's furthest to the left on the number line, and the greatest is the one furthest to the right.

Por que fazes isto desta forma?
Why are you doing it this way?

Agora deixem-me colocar isto desta forma, se eu encontro um holandês monolíngue que tem a cura para o câncer, eu o impediria de entrar na minha Universidade Britânica?
Now let me put it this way: if I met a monolingual Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop him from entering my British University?

Apenas pensa nisto desta forma.
Just think about it like this.

Geralmente colocamos isto desta forma, e de fato é o que a carta aos Efésios ensina- temos que abordar isto de outra maneira agora- que este mundo, quanto à sua conduta, está influenciado por toda uma hierarquia espiritual.
We have often put it in this way, and indeed it is what the letter to the Ephesians teaches- we have to touch on this in another way presently- that this world, as to its conduct, is influenced by a whole spiritual hierarchy.

Não penso nisto desta forma.
I don't really think about it like that.

Embora eu não esteja por um momento sugerindo que aquilo não tinha nada a ver com a Sua Deidade, Sua Natureza Divina, pode muito bem ser que aquele poder e inteligência superior o que podemos chamar de sobrenatural se eu puder colocar isto desta forma, era o'normal' para o tipo de ser que Jesus era, como Homem.
While I am not for a moment suggesting that that had nothing to do with His Deity, His Divine Nature, it might very well be that that superior-what we might call supernatural-power and intelligence were, if I may put it this way, the'normal' of the kind of being that Jesus is, as Man.

Deixa-me pôr isto desta forma.
Let me put it to you this way.

Как использовать "isto desta forma" в предложении

Temos numerosas maneiras de fazer isto, desta forma é primordial consultar especialistas.

Mas falava eu disso - de quão seria revolucionário e extraordinariamente eficaz se fossem os nossos alunos a escolherem-nos. É verdade, acabei de escrever isto desta forma.

Pondo isto desta forma....cuidado para não abusarem...por favor!!! 1 pacote de bolachas Óreos Prepare o pudim conforme as instruções.

A razão pela qual fizemos isto desta forma foi para tentar obter momentos que são espontâneos e gratuitos.

Quem diz isto desta forma e com esta sinceridade?

Nunca tinha sentido isto desta forma.

Se você não está vivendo isto desta forma, creio que está se negando a acolher e perceber a realidade na qual está inserido.

As coisas são como são e deve haver uma razão qualquer para eu ter sentido isto desta forma hiperbólica.

Porque você sempre fez isto desta forma e a família também, e assim acha que esta é a maneira de ser.

Procure no google como fazer isto), desta forma os e-mails disparados pelo OTRS não serão considerados spam.