ISTO IRÁ GARANTIR на Английском - Английский перевод

• this will ensure
• this will guarantee

Примеры использования Isto irá garantir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto irá garantir que a Origin está totalmente encerrada.
This will make sure Origin is fully closed.

EBuddy será executado em segundo plano e isto irá garantir que você não perde uma única mensagem.
EBuddy will be running in the background and this will ensure that you don't miss out on a message.

Isto irá garantir a sua absorção óptima para o sistema.
This will ensure its optimal absorption in to the system.

Em uma mesa tight, mostre que você está forte aumentando x3 ou x4 o blind, isto irá garantir que você só será pago por"Premium hands.
On a tight table, show you are strong by raising x3 or x4 the big bet, this will guarantee you are called only by premium hands.

Isto irá garantir a sua absorção óptima para o sistema.
This will guarantee its optimum absorption into the system.

Quando eles digite coisas que eles sabem sobre você, como seu nome e nome da empresa, Isto irá garantir que sua página aparece nos resultados de pesquisa.
When they type things they know about you, like your name and business name, this will ensure your page comes up in search results.

Isto irá garantir uma reprodução suave através de seu site inteiro.
This will ensure a smooth playback across your entire website.

Os efeitos de Brimica Genuair têm uma duração de 12 horas, por isso, deverá tentar utilizar Brimica Genuair todas as manhãs e noites à mesma hora, uma vez que isto irá garantir que o seu organismo dispõe sempre de medicamento suficiente para o ajudar a respirar mais facilmente ao longo do dia e da noite.
The effects of Brimica Genuair last for 12 hours; therefore, you should try to use Brimica Genuair at the same time each morning and evening as this will ensure that there is always enough medicine in your body to help you breathe more easily throughout the day and night.

Isto irá garantir que você se beneficiar o máximo proveito de sua viagem.
This will ensure that you benefit the most out of your trip.

Recomenda- se também que active as opções para'gravar os meta- dados' na página de configuração do& digikam; sobre os meta- dados. Isto irá garantir que os dados do EXIF e do IPTC serão gravados no disco. Se se esquecer de o fazer, poderá sempre recuperar o tempo perdido, copiando os meta- dados na base de dados para os ficheiros de uma vez no menu do álbum.
I also recommend to switch-on the'save metadata'options in the& digikam; settings page for metadata. This will ensure that EXIF and IPTC data is written into the file. If you forgot to do that you can always catch up by copying the metadata in the database to the files in one go from the album menu.

Isto irá garantir a qualidade dos trabalhos de construção e reparação!
This will guarantee the quality of construction work and repairs!

Isto irá garantir que você não tenha os extremos que tem experimentado agora.
It will ensure that you do not have the extremes being experienced now.

Isto irá garantir que a alimentação é cheio de sabor e que o alimento é saborosos.
This will ensure that the meal is full of flavor and that the food is mouthwatering.

Isto irá garantir que você obtenha um perfeito veículo adequado para as condições do deserto.
This will ensure that you get a perfect vehicle suitable for the desert conditions.

Isto irá garantir que o concreto esteja morno antes da cama ser distribuída sobre o piso.
This will ensure that the concrete is warm before the litter is distributed on top of it.

Isto irá garantir que o tamanho que está a ser usado é o correto e que é colocado na posição certa.
This will ensure that the right size is being used and that it is placed in the right position.

Porém isto irá garantir cem por cento de eficácia, e resultados que jamais irão perecer.
But this will secure a hundred-percent effectiveness, and issues which will never perish.

Isto irá garantir que você sempre tem um som claro e completo, com sangramento mínimo de outros instrumentos ao redor.
This will ensure you always have a clear and full sound, with minimal bleed from other instruments around.

Isto irá garantir uma imersão no programa no início e ajudar a avaliar a aprendizagem do núcleo no final do prazo.
This will ensure an immersion in the program at the beginning and help review the core learning at the end of the term.

Isto irá garantir que eles serão devidamente convertidos em pastas de correio no arquivo PST do Outlook de destino.
This will ensure that they will be properly converted into mail folders in the destination Outlook PST file.

Isto irá garantir o controlo externo independente do respeito dos direitos e liberdades fundamentais das pessoas por parte da UE.
This will guarantee the independent external monitoring of the EU's respect for people's fundamental rights and freedoms.

Isto irá garantir uma vida útil muito mais trabalho de filtro e material de fazer as partículas maiores ser moído na câmara repetidamente.
This will ensure much more working life of filter and make larger particles material be grinded in chamber repeatedly.

Isto irá garantir, entre outras coisas, maior segurança para o mercado europeu de emissões de dióxido de carbono e para o sector privado.
This will safeguard, among other things, greater security for the European carbon dioxide emissions market and for the private sector.

Tudo isto irá garantir um serviço mais seguro, menos investigações repetidas e uma redução no número de admissões desnecessárias no hospital.
This will ensure we have a safer service, carry out fewer duplicate investigations and reduce the number of avoidable admissions to hospital.

Isto irá garantir que a Mesa deste Parlamento fique impedida de utilizar o dinheiro dos contribuintes para tapar os enormes buracos existentes, porque tal não é justificável.
This will ensure that this Parliament's Bureau is prevented from using taxpayers' money to plug the enormous gaps, because that is not justifiable.

Isto irá garantir a não existência de uma situação de 9 duplicação de comités e que a criação de comités( Níveis 1 e 2) no sector bancário e dos seguros( e a transferência das funções dos OICVM para o CEVM e o CARMEVM) fique condicionada ao acordo do Conselho e do Parlamento Europeu.
This will ensure both that there is no duplication of committees and that the establishment of the committees( Level 1 and 2) in the banking and insurance field( and the transfer of UCITS functions to the ESC and CESR) is conditional on the agreement of the Council and European Parliament. 9.

Isto vai garantir o seguinte.
This will ensure the following.

Mas isto irá garanti-lo, se eles não ganharem!
But this is gonna guarantee it if they don't win! i'm sorry!

Isto vai garantir o menor consumo de calorias e eficazmente, a partir do acúmulo de gordura dentro do corpo.
This will ensure less calorie consumption and effectively stop from fat accumulation within the body.

Isto vai garantir que, se o nó que partilha o directório falhar, o computador cliente não vai atingir o tempo limite antes de a activação pós-falha para outro nó estar concluída.
This will ensure that, if the node sharing the directory fails, the client computer will not time out before the failover to another node is complete.

Как использовать "isto irá garantir" в предложении

Isto irá garantir ainda mais leveza em seu projeto.

Isto irá garantir aindependência da Autoridade Reguladora Nacional e todos os poderes previstos no pacote.5.3.

Isto irá garantir que todo mundo estará bem representado.

Isto irá garantir ar fresco sempre que você precisar, e que você não tenha que esperar para que todo o ambiente se esfrie.

Isto irá garantir uma aceleração até aos 100km/h abaixo dos 3 segundos, enquanto a velocidade máxima deve situar-se acima dos 330km/h.

Isto irá garantir maior segurança e agilidade na entrega da sua encomenda.

Isto irá garantir que haverá ação em todo lugar, com a munição para barrar o inimigo em combate mano a mano.

Isto irá garantir-lhe a confiança do público independentemente da imagem que a maioria dos meios de comunicação estão tentando retratar.

Isto irá garantir que fique mais firme quando você for fazer a colagem.

Isto irá garantir que todos os computadores conectados sejam automaticamente desconectados.