ISTO NÃO QUER DIZER QUE на Английском - Английский перевод

• this does not mean that
• this doesn't mean that

Примеры использования Isto não quer dizer que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto não quer dizer que.
This doesn't mean that.

Minha senhora, isto não quer dizer que o Souleymane é um mau rapaz.
My lady, that doesn't mean that Souleymane is a bad boy.

Isto não quer dizer que ela pode ser.
This does not mean that it may be.

Porém, isto não quer dizer que não tenha outras características.
But this does not mean that the opposition has no other features.

Isto não quer dizer que valha tudo.
That doesn't mean that anything goes.

No entanto, Isto não quer dizer que a tradução automática seria inútil.
However, this doesn't mean that automatic translation would be useless.

Isto não quer dizer que não gosto de ti.
It doesn't mean that I don't love you.

No entanto, isto não quer dizer que ele tem de ser pesada, a fim de entregar.
However, this does not mean that it has to be heavy in order to deliver.

Isto não quer dizer que vocês se tornaram alguém diferente;
This does not mean that you become someone different;

No entanto, isto não quer dizer que o tratamento não está a funcionar.
However, this does not mean that treatment is not working.

Isto não quer dizer que você deve abandonar sua religião.
It doesn't mean that you have to give up your religion.

Obviamente, isto não quer dizer que não havia nenhumas diferenças entre seuas duas filosofias.
Obviously, this does not mean that there were no differences between their two philosophies.

Isto não quer dizer que o Estado seja impotente para atuar.
This does not mean that the state is powerless to act.

Mas isto não quer dizer que se refere ao homem, Jesus.
But this does not mean that it refers to the man, Jesus.

Isto não quer dizer que vou viajar nu por Inglaterra.
This does not mean that I'm going to travel naked over England.

Isto não quer dizer que para Ela a vida foi fácil, não!.
This does not mean that life was easy for her, no!

Isto não quer dizer que a verdade seja variável e subjectiva.
This does not mean that truth is variable and subjective.

Isto não quer dizer que todos os problemas tenham sido resolvidos.
This does not mean that all problems have been solved.

Isto não quer dizer que estes pacientes devem ser abandonados.
This does not mean that these patients should be abandoned.

Isto não quer dizer que se deva suspender o processo de reforma.
This does not mean that the reform process should be stopped.

Mas isto não quer dizer que os sacerdotes sejam os únicos ministros.
But this does not mean that priests are the only ministers.

Isto não quer dizer que tenhamos de tomar medidas contra a Colômbia.
That does not mean that we would take action against Colombia.

Isto não quer dizer que cada DVR funciona com todas essas câmeras.
This doesn't mean that every DVR works with all of these cameras.

Isto não quer dizer que não nos possamos ver, certo?
This doesn't mean that we can't still see each other, though, right?

Isto não quer dizer que eu possa lançar-me num relacionamento contigo.
This doesn't mean that I can jump into some relationship with you.

Isto não quer dizer que todos os bifaces sejam perfeitamente simétricos.
This does not mean that all hand axes are perfectly symmetrical.

Isto não quer dizer que a memória da guerra não seja problemática.
That does not mean that the memory of war is unproblematic.

Isto não quer dizer que não haja necessidade de legislação nesta matéria.
This does not mean that there is no need for the legislation.

Isto não quer dizer que não podemos nos mover entre a dualidade e a Unidade.
This doesn't mean that we can't move between duality and Oneness.

Isto não quer dizer que o clero incite diretamente o povo ao crime.
This does not mean to say that the clergy directly incite people to crime.

Как использовать "isto não quer dizer que" в предложении

Isto não quer dizer que não há nada da obra interior do Espírito Santo, mas no geral, há muito do aspecto objetivo.

Isto não quer dizer que fosse empirista, nem cético.

Isto não quer dizer que seja um jogo desprovido de desafios, mas simplesmente os seus efeitos só acontecem se o jogador quiser, ao ritmo a que quiser.

Isto não quer dizer que o homem se pareça fisicamente com Deus, pois ele não tem um corpo carnal (João 4:24; Lucas 24:39).

Todavia, isto não quer dizer que toda a negatividade da existência humana seja reabsorvida e integrada pelo processo construtivo.

A estação também será mais quente que o normal especialmente em São Paulo, mas isto não quer dizer que não haverá frio intenso.

Isto não quer dizer que Cavaco não tenha cometido erros.

Isto não quer dizer que essas possibilidades descartem a reapresentação de algumas obras em diferentes curadorias.

Todavia, isto não quer dizer que o autor esteja isento de comprovar a alegada parceria rural celebrada verbalmente.

Isto não quer dizer que a alma vá ascensionar, mas sim, que os corpos estão sendo adaptados.