ISTO PODE INDICAR на Английском - Английский перевод

• this may indicate
• this can indicate
• this might indicate
• this could indicate

Примеры использования Isto pode indicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto pode indicar uma presença Borg próxima.
That could indicate a Borg presence nearby.

Se você tiver dormir mais, isto pode indicar o início de diabetes.
If you have sleep more, this may indicate the beginning of diabetes.

Isto pode indicar uma ligação com o Goa'uid Sokar.
This may indicate a connection to the Goa'uld Sokar.

Se um gráfico diário se desvia de um valorstandard, isto pode indicar erro de medição ou sensor com defeito.
If a daily graph deviates from the standard value, it can indicate a measurement error or faulty sensor.

Isto pode indicar que você tem uma das preocupações abaixo.
This may indicate that you have one of the following concerns.

Se os exames de sangue revelam níveis elevados de bilirrubina, o pigmento amarelo-alaranjado encontrado na bílis, isto pode indicar que está a ocorrer danos no fígado.
If the blood tests reveal high levels of bilirubin, the orange-yellow pigment found in the bile, this can indicate that liver damage is occurring.

Isto pode indicar que o vírus é sensível a radiação ionizada.
This could indicate the virus is sensitive to ionising radiation.

Também pode ajudá-lo a descobrir páginas potencialmente importantes que estão a passar despercebidas- isto pode indicar uma estrutura pobre de navegação ou de link àquela página.
It can also help you discover potentially important pages which are getting overlooked- this could indicate poor navigation structure or linking to that page.

Isto pode indicar que ele pode ter problemas mais sérios.
These can be indicators that the officer has more serious issues.

Claudia Zaslavsky sugestionou que isto pode indicar que o criador do instrumento era uma mulher, pela relação entre as fases lunares com o ciclo menstrual.
Claudia Zaslavsky has suggested that this may indicate that the creator of the tool was a woman, tracking the lunar phase in relation to the menstrual cycle.

Isto pode indicar dificuldades em integrar partes individuais em uma imagem.
This can indicate difficulties in integrating individual parts in an image.

Quando a vibração aumenta mais do que o nível normal, isto pode indicar apenas uma utilização normal- ou pode ser um sinal ou origem de avaria e indiciar a necessidade de uma futura análise das causas subjacentes, ou de actividade de manutenção imediata.
When vibration increases beyond normal levels, it may indicate only normal wear- or it may be a sign or source of trouble and signal the need for further assessment of the underlying causes, or for immediate maintenance action.

Isto pode indicar a presença de uma fonte adicional de calor dentro do planeta.
This may indicate the presence of an additional source of heat within the planet.

Quando a vibração aumenta mais do que o nível normal, isto pode indicar apenas uma utilização normal- ou pode ser um sinal ou origem de avaria e indiciar a necessidade de uma futura análise das causas subjacentes, ou de actividade de manutenção imediata.
When vibration increases beyond normal levels, it may indicate normal wear- or it may be showing the source of trouble and signal the need for further assessment to identify any underlying causes, or for immediate maintenance action to be taken.

Isto pode indicar a existência de um sistema fonológico que ainda está em desenvolvimento.
This may indicate the existence of a phonological system still under development.

Em alguns casos, isto pode indicar a presença de uma criança é bastante problemas graves, até a droga.
In some cases, this may indicate the presence of a child is quite serious problems, until the drug.

Isto pode indicar que aquelas que mantêm a f0 menos elevada, mostram maior qualidade de vida em voz.
This may indicate that those which maintain lower f0, show greater quality of life in voice.

Alguns defendem que isto pode indicar que ele não teria utilizado uma versão completa da Bíblia judaica, mas uma coleção de citações das Escrituras.
Some think this might indicate that Mark did not use a complete Jewish Bible but instead used a general collection of quotations from them.

Isto pode indicar que os níveis medidos inicialmente estavam elevados devido a uma grande erupção vulcânica.
This may mean that levels had been boosted several times by large volcanic eruptions.

Isto pode indicar que os israelitas eram familiares com a terra que flui em uma órbita reversa do sol.
This may indicate the Israelites were familiar with earth flowing into a reverse orbit of the sun.

Isto pode indicar que incrementos na pressão sanguínea foram impedidos pelo aumento na prescrição de anti-hipertensivos.
This may indicate that increments in blood pressure were blunted by the increase in antihypertensive prescription.

Isto pode indicar que, na prática clínica, os resultados de testes de PAC encontrados dentro da normalidade possuem boa confiabilidade.
This may indicate that, in clinical practice, the CAP test results within normal limits have good reliability.

Isto pode indicar a aplicabilidade(ou inaplicabilidade) de certos métodos de resolver problemas de transferência de calor transiente.
This can indicate the applicability(or inapplicability) of certain methods of solving transient heat transfer problems.

Isto pode indicar que a presença de banco privado aumenta a competição nos mercados bancários e que a presença de.
This may indicate that the presence of private bank increases competition in banking markets and that the presence public bank reduces it. we also f.

Isto pode indicar a importância relativa dos possíveis efeitos deste tipo de atenção médica nos indicadores estudados.
This may indicate the relative importance of the possible effects of this type of medical care in relation to the indicators that were analyzed here.

Isto pode indicar atraso na atualização do registro de dados nas bases consultadas ou modificações terminológicas na classificação dos trabalhos.
This can indicate a delay in the update of databases utilized in this study or terminological changes in the classification.

Isto pode indicar a existência de importantes áreas de subnotificação da TB e precário funcionamento dos programas estaduais de controle da doença.
This may indicate the presence of important areas with underreporting of TB and poor performance of state programs to control the disease.

Isto pode indicar que os cristãos sírios, utilizando a versão siríaca do Novo Testamento, já tinham evangelizado partes da Índia no século II dC.
This may indicate that Syrian Christians, using a Syriac version of the New Testament, had already evangelized parts of India by late 2nd century.

Isto pode indicar que existe uma doença renal primária, ou que existe um sistémica(corpo inteiro) doença que está afetando os rins secundariamente.
This may indicate that there is a primary kidney disease, or that there is a systemic(whole body) disorder that is affecting the kidneys secondarily.

Isto pode indicar que o sol aumentou no oeste e grupo no leste que o ano do êxodo sexta-feira 30 de março de 1281 BC no fim dos sothis de 1460 anos dá um ciclo.
This may indicate that the sun rose in the west and set in the east the year of the Exodus, Friday, March 30, 1281 BC at the end of the 1460 year sothis cycle.

Как использовать "isto pode indicar" в предложении

Cor rosada, lenta a voltar ao normal quando se aperta a unha: isto pode indicar circulação do sangue reduzida ou lenta.

Segundo ele, os preços da cana não sofreram alteração, mas já existe uma discussão sobre o tema e isto pode indicar melhorias no futuro.

Isto pode indicar uma seleção da população mais idosa, já tendo morrido a maior parcela dos hipertensos com complicações mais sérias.

Sintomas que afetam as Unhas Unhas pálidas ou azuladas: Isto pode indicar anemia.

Isto pode indicar que, neste grupo o Otimismo esteja voltado para um objetivo-alvo, mais do que para expectativas gerais de que coisas boas aconteçam.

Isto pode indicar sentimento de perda, relacionamentos distantes ou mesmo em relação as expectativas.

Alto isto pode indicar um não utilizado dentro de gfx. 451 4.7.1 comprazer provar outra vez mais tarde.

Se você sonhou com um bebê chorando isto pode indicar que você está insatisfeito com a sua vida e que algo precisa mudar.

Isto pode indicar uma disposição de Brasília em realizar a obra.

Isto pode indicar um regresso às cerimónias antes da década de 90 em que havia várias personalidades a exercer a função em rotação, o que ficou conhecido por "Amigos do Óscar".