ISTO TERMINE на Английском - Английский перевод

• this to end
• this to be over
• this is done
• this stop

Примеры использования Isto termine на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que isto termine.
For this to be over.

Só quero que isto termine.
I just want this over.

Antes que isto termine, acho que deverias falar.
Before this is over, I think you should.

Só quero que isto termine.
I just want it to end.

Depois que isto termine, vou deixar-te descansar em paz.
After this is over, I will let you rest in peace.

Só quero que isto termine.
I just want it to be over.

Só quero que isto termine pacificamente para toda a gente.
I just… I just want this to end peacefully. For everybody.

Só quero que isto termine.
I just want this to be over.

Seja lá como isto termine, matarei esta perversão de homem.
No matter how this ends, I will kill this perversion of a man.

Não quero que isto termine.
I don't want this to be over.

Até que isto termine, você e seus homens estarão restritos a este refeitório.
Until this is over, you and your men are restricted to this Mess Hall.

Faz com que isto termine.
Make this stop.

Estou cansada de fazer força e só quero que isto termine.
I'm tired of pushing and I just want this to be over.

Quero que isto termine.
I want it to all end.

Precisas de te concentrar até que isto termine.
You need to stay focused until this is Done.

Quero que isto termine.
I want this to be over.

Eu vou ficar longe daqui até que isto termine.
I'm staying away from here until this is done.

Deixe que isto termine connosco.
Let this end with us.

Agora só quero que isto termine.
Now, I just want it to be over.

Só quero que isto termine, de uma vez por todas.
I just want this to be the end once and for all.

Só quero, que tudo isto termine.
I just want all this to be over.

Preciso que isto termine agora!
I need this wrapped up now!

Diz-me só o que podemos fazer para que isto termine.
Just please tell me what we can do to make this stop.

Quero que isto termine.
I just want this all to be over.

Alfred, é errado se eu apenas quero que isto termine?
Alfred, am I wrong if I just want it all to be over?

Eu quero que isto termine, então… fá-lo!
I want this to be over, so… get it done!

Nunca me senti assim antes, e não quero que isto termine.
I have never felt quite like this before, and I don't want it to end.

Preciso que isto termine.
I just need this to end.

Eles acham que tudo deverá voltar ao normal assim que isto termine.
They think that everything should get back on track once this is done.

Mas eu preciso que isto termine aqui.
But I need it to end here.

Как использовать "isto termine" в предложении

Tenho tristeza de que isto termine assim.

O paciente é o que mais tem vontade de que isto termine, mas a gente sabe que ele pode cair em qualquer momento.

Sucintamente, espero que isto termine em cadeia para todos os culpados.

A fim conseguir isto, termine estas etapas: Clicar com o botão direito no OU novo criado.

Quero que isto termine para que eu possa avançar, mas eu não sei para “onde” seria este avanço.

Estão cansados e enregelados, querem que isto termine para voltarem para o calor da base.

Para o bem ou para o mal, por favor volta depressa para que tudo isto termine!

Eu quase quero que isto termine logo.

Terei que cambiar esa frase, copio pola equivalente de .org, non vaia ser que isto termine como un botellón pcgaldoParticipant Em desuso?

Preciso voltar para lá, urgentemente, mesmo que isto termine com a minha oportunidade de ser um escolhido!