ISTO VAI DEMORAR на Английском - Английский перевод

• this is gonna take
• this will take
• this is going to take

Примеры использования Isto vai demorar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto vai demorar semanas.
This will take weeks.

Sabe quanto tempo isto vai demorar?
Do you know how long this is going to take?

Isto vai demorar tempo.
This is gonna take time.

Desculpe incomodar, mas isto vai demorar algum tempo a arranjar.
Sorry to bother you, but this is going to take some time to fix.

Isto vai demorar muito.
This is gonna take long.

RIMMER Isto vai demorar anos.
RIMMER This will take ages.

Isto vai demorar muito?
This is gonna take awhile?

Sente-se, isto vai demorar alguns minutos.
Have a seat. This will take a few minutes.

Isto vai demorar um pouco.
This will take a while.

Olha, Chazz, isto vai demorar algum tempo, está bem?
Listen, Chazz, this is gonna take some time, OK?

Isto vai demorar mais tempo.
This will take longer.

Bolas, isto vai demorar uma eternidade.
Man, this is going to take forever.

Isto vai demorar o dia todo.
This will take all day.

Meu, isto vai demorar o dia todo!
Oh, mate, this is going to take us all day!

Isto vai demorar séculos.
This is going to take ages.

Angela, isto vai demorar uma eternidade.
Angela, this is going to take forever.

Isto vai demorar um pouco.
This is gonna take a while.

Montag, isto vai demorar cerca de 5 minutos.- Sim.
Montag, this will take about five minutes.

Isto vai demorar algum tempo.
This will take some time.

Porque isto vai demorar um pouco até ficar tratado.
Because this is going to take a while to settle.

Isto vai demorar uma eternidade.
This will take forever.

Isto vai demorar um bocado.
This is gonna take a moment.

Isto vai demorar séculos.
This is going to take forever.

Isto vai demorar algum tempo.
This is going to take time.

Isto vai demorar eternidades.
This is gonna take forever.

Isto vai demorar um bocado.
This is going to take a while.

Isto vai demorar algum tempo.
This will take quite a while.

Isto vai demorar algum tempo.
This is gonna take some time.

Isto vai demorar o dia todo.
This is going to take all day.

Isto vai demorar muito tempo.
This is going to take forever.

Как использовать "isto vai demorar" в предложении

Vamos a ver quanto mais tempo isto vai demorar ;(.

Mas como isto vai demorar a acontecer, resta saber se os investidores terão paciência para esperar tanto tempo pela tão sonhada lucratividade.

Isto vai demorar algum tempo, porque o sistema vai procurar e instalar todas as actualizações que surgiram desde que a imagem ISO foi criada.

Ele está bem longo. :) Toca a pegar na bola de stress porque isto vai demorar. :) Today I bring the post of Golden Globes.

A estante da loja está ainda um pouco vazia, reconheço que tenho demasiados livros, isto vai demorar…..

Isto vai demorar muito tempo”, referiu o responsável à pergunta do radialista Fernando Alvim, quando este questionou se o festival iria realizar-se em Algés.

Isto vai demorar seis a sete semanas a curar.

Isto vai permitir às pessoas alguma tranquilidade para os primeiros tempos porque não sabemos quanto tempo isto vai demorar.

Isto vai demorar tempo e com um inicio de campeonato tão dificil e arbitragens como esta torna-se dificil qualquer jogo.

Isto vai demorar mais ou menos tempo consoante a velocidade da pen USB e do disco que tem no computador.