JÁ DEVE TER OUVIDO на Английском - Английский перевод

• have probably heard
• may have heard

Примеры использования Já deve ter ouvido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem, senhor, já deve ter ouvido.
Well, sir, you must have heard.

Você já deve ter ouvido a regra geral de que 20% dos clientes geram 80% dos lucros.
You have probably heard the general rule that 20% of customers drive 80% of profits.

O que você já deve ter ouvido.
What you have probably heard by now.

Você já deve ter ouvido muitas vezes que a prática leva à perfeição.
You have probably heard it many times already--practice makes perfect.

Se você já esteve nas regiões alpinas da Europa, você já deve ter ouvido sobre o folclore das criaturas míticas chamadas Krampus.
If you have been to the alpine regions of Europe, you may have heard about the folklore of the mythical creatures called Krampus.

Você já deve ter ouvido esta frase, com certeza.
You may have heard this phrase for sure.

Já deve ter ouvido o rumor que só consegui este cargo porque dormi com a minha chefe.
You have probably heard the rumour that I only got this job because I slept with my boss.

Se você usar o Facebook, já deve ter ouvido sobre o novo recurso, Checkup de segurança.
If you use Facebook, you might have already heard about the new feature, Security Checkup.

Já deve ter ouvido da parte de L, que eu não consigo matar se não conhecer a cara da pessoa.
You may already have heard from L, that I cannot kill someone unless I know his face.

Você já deve ter ouvido falar sobre.
You should have heard her talking about.

Você já deve ter ouvido as palavras daquela canção não tão nova que diz:"Que diferença faz um dia….
You may have heard the words of a not-so-new song,"What a difference a day makes….

Você já deve ter ouvido sobre o meu novo álbum,"Music.
You have probably been hearing about my new record,'Music'.

Sei que você já deve ter ouvido essa dica anteriormente, mas vou acrescentar um toque diferente.
I know you have probably heard this tip before, but I'm going to put a different twist on it.

Você já deve ter ouvido alguém afirmar que a matéria… consiste de pequenos elementos, chamados átomos.
You might hear somebody claiming that matter consists of very small elements, called atoms.

Como você já deve ter ouvido, é legalmente possível expedir uma ordem de proibição de saída do país ou"Tsav Ikuv Ietsiá Min Ha'Aretz", em hebraico, contra qualquer cidadão.
As you have probably already heard, it is legally possible to have a ban or"Tsav Ikuv Ietsia Min Haretz" in Hebrew on any citizen.

Como já deve ter ouvido, o Primeiro-Ministro grita com o Secretário de Estado dos Assuntos Internos, que, por sua vez, grita com o Diretor dos Correios e todos eles gritam comigo.
As you have probably heard, the Prime Minister is yelling at the Home Secretary, the Home Secretary's yelling at the Postmaster General, and all of them are yelling at me.

Já deves ter ouvido isso milhões de vezes.
You have probably heard that, like, five billion times.

Já devem ter ouvido muitas histórias a começar assim.
You have probably heard many stories that begin.

Petróleo, imprensa e saúde. Já deves ter ouvido a canção deles.
Oil, media, health care, you have probably heard theirjingle.

Todos os caçadores já devem ter ouvido essa lenda.
All the poachers must have heard the legend.

Já deves ter ouvido.
So, you probably heard.

Como já deverá ter ouvido, tenho saído com Ms. Kringle.
As you may have heard, I have recently been seeing Miss Kringle.

Já devem ter ouvido falar.
You may have heard it called.

Já devíamos ter ouvido alguma coisa, a esta altura.
We should have heard something by now.

Por esta altura já deveria ter ouvido alguma coisa.
I should have heard something by now.

Já devíamos ter ouvido alguma coisa.
We should have heard something by now.

Já devo ter ouvido pior.
I have probably heard worse.

Já deves ter ouvido.
I'm sure you heard.

Já deves ter ouvido a expressão.
YOU have PROBABLY HEARD THE EXPRESSION.

Já devo ter ouvido essa antes.
I'm sure I have heard that one before.

Как использовать "já deve ter ouvido" в предложении

Tags: sucos - Tá em Casa Você já deve ter ouvido falar que o suco detox, ou “suco verde” é eficiente para fazer uma verdadeira “faxina” em nosso organismo.

Por isso hoje vamos falar um pouco sobre a Chia, uma sementinha pequena da qual você já deve ter ouvido falar ou até mesmo consumido.

Se você quer aprender mais sobre como investir o seu dinheiro, já deve ter ouvido falar desse tipo de aplicação financeira.

Se você é um apreciador de vinhos já deve ter ouvido falar sobre os destilados elaborados a partir da uva, como o Brandy, o Cognac e a Grappa.

InícioSuplementosPágina 2 Queimar Gordura, Suplementos menos de 1 minuto Você que treina já deve ter ouvido falar de suplemento hipercalórico, mas você sabe o que é?

Complicações envolvem (como todo menino novo já deve ter ouvido falar) inflamação dos testículos e dos ovários.

Você já deve ter ouvido falar sobre o kombuchá , o chá milagroso.

Você já deve ter ouvido a expressão "não há dinheiro no mundo que pague", com certeza!

Você já deve ter ouvido falar do Leo Cidade, fato.

Todo mundo já deve ter ouvido falar de uma das 7 maravilhas do mundo ou de um roteiro turístico pra lá de deslumbrante não é mesmo?!