JÁ DEVE TER VISTO на Английском - Английский перевод

• have probably seen
• must have seen

Примеры использования Já deve ter visto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você já deve ter visto isso.
You have likely seen this yourself.

Essa publicação está usando uma abordagem inteligente que você já deve ter visto muito no marketing.
This update is taking a smart angle that you have probably seen a lot in marketing.

Então, já deve ter visto muita coisa.
You must have seen quite a lot then.

Se você é um iniciante no poker, nós recomendamos que jogue um estilo diferente daquele que você já deve ter visto na televisão.
If you are fairly new to poker, we recommend you to play a very different style of poker than you might have seen on television.

Alguém já deve ter visto o xerife.
Someone must have seen the Sheriff by now.

Permita-me apresentar Shadaoe, você pode conhecê-lo a partir do fórum e você já deve ter visto ele on-line em partidas multiplayer.
Allow me to introduce Shadaoe, you might know him from the forum and you have probably seen him online in multiplayer matches.

Você já deve ter visto URLs ilegíveis.
You have probably seen unreadable URLs.

Os bonecos são feitos em nossa fábrica, nós somos o principal distribuidor de muitas marcas que você já deve ter visto através da world wide web e nas lojas de todo o mundo.
We are the main distributors of many brands that you have probably seen online and in shops around the world.

Alguém já deve ter visto o painel neste momento.
Someone must have seen the sign by now.

O nível de design é pouco inspirador, e você tem o mesmo sistema de ponto em camadas para ganhar 1-3 estrelas como você já deve ter visto antes.
The level design is uninspiring, and you have the same tiered point system to earn 1 to 3 stars as you have probably seen before.

Até agora você já deve ter visto as mensagens.
By now you have probably seen the messages.

Já deve ter visto muitos destes espectáculos.
You have probably seen a lot of those shows.

Quem acompanha o Skooter Blog já deve ter visto por aqui vários itens para solda que já adquiri.
Who monitors the Skooter Blog have probably seen around various items to weld that already got.

Já deve ter visto os meus amigos que estão ali fora.
I'm sure you have seen my friends who are outside the building.

Se você segue Battlefield no Twitter ou Facebook, já deve ter visto trabalhos incríveis em vídeo por pessoas como Berduu, ShadowSix, Hattiwatti, M3RKMUS1C e muitos outros.
If you follow Battlefield on Twitter  or Facebook, youâ€TMve likely seen amazing cinematic work by the likes of Berduu,  ShadowSix,  Hattiwatti,  M3RKMUS1C, and many others.

Já deve ter visto bébés que viveram tanto quanto o meu viveu.
You must have seen babies that lived as long as mine did.

Na verdade, os bonecos são feitos em nossa fábrica, nós somos o principal distribuidor de muitas marcas que você já deve ter visto através da world wide web e nas lojas de todo o mundo.
In fact, the 1MiniMe bobble head dolls are made in our own factory. We are the main distributors of many brands that you have probably seen online and in shops around the world.

Marta: Você já deve ter visto as imagens do novo dvd.
Marta: You must have already seen the footage from the upcoming dvd.

Eu sei que isso deve soar como uma afirmação chocante, especialmente se você nunca teve a posse deste tipo de dinheiro antes, mas acredite em mim, esse negócio funciona como nada que você já deve ter visto antes em sua vida!
I know this must sound like an outrageous claim, particularly if you have never had possession of this kind of money before, but believe me, this business works like nothing you may have seen before in your life!

Já deve ter visto muito, mas nunca nada como isto.
I know you must have seen a lot, but you ain't seen nothing like this.

Quem acompanha o Skooter Blog já deve ter visto por aqui a minha avaliação dos dois primeiros volumes, o Dossiê OLD!
Who monitors the Skooter Blog have probably seen around my evaluation of the first two volumes, the OLD File!

Já deve ter visto as 27 cruzes brancas na Praça da Cidade Velha, que marcam o lugar onde eles foram mortos, mas foi aqui que eles foram condenados- isso está marcado pelas 27 cabeças de ferro fundido, montadas numa fila de postes em frente da casa.
You may already have seen the 27 white crosses in the Old Town Square, which mark the place where they were killed, but it was here that they were sentenced- and that is marked by the 27 cast-iron heads mounted on a row of posts in front of the house.

Quem acompanha o Skooter Blog já deve ter visto por aqui a minha avaliação dos dois primeiros volumes, oDossiê OLD!
Who monitors the Skooter Blog have probably seen around my evaluation of the first two volumes, the Dossier OLD!

Você já deve ter visto algumas versões pouco confiáveis deste tipo de página, nas quais o escritor utiliza uma vastidão de texto ultra persuasivo para convencê-lo de que, apesar de serem um bando de zés-ninguém, eles construíram um negócio virtual que jorra dinheiro.
You have probably seen the less trustworthy ones before, where the writer uses reams of ultra persuasive copy to convince you that, despite being an average Joe, they have managed to build an online internet business that prints money.

Quem nos acompanha há bastante tempo já deve ter visto o artigo sobre as pilhas de baixa auto-descarga, como é o caso das Eneloops.
Who accompanies us in a long time must have seen the article on the cells of low self-discharge, as in the case of Eneloops.

Como você já deve ter visto, o GoboLinux adota uma árvore de diretório alternativa.
As you might have already seen, GoboLinux adopts an alternative directory tree.

Seguramente já deve ter visto que muitos freelancers possuem uma série de medalhas, os“badges”.
You must have already seen many freelancers hold a series of medals or“badges”.

Como você já deve ter visto, nós começamos a pensar em nossa equipe de lançamento seguinte.
As you may already have seen, we have started to think of our next release team.

Já deve ter-me visto por aí a passear.
You probaly seen me, bobbing around.

Os meus colegas de trabalho já devem ter visto.
All of my coworkers have probably seen them by now.

Как использовать "já deve ter visto" в предложении

Já deve ter visto, na internet, uma das imensas listas que descrevem as centenas de maneiras como o óleo de coco pode melhorar a sua vida.

Afinal, você já deve ter visto ou ouvido falar de negócios promissores e que fazem sucesso em várias partes do mundo, mas fecham as portas em determinados locais.

Pra quem segue instagram de fotografia, decoração, ou de garotas estilo tumblr com certeza já deve ter visto estas fofuras por lá.

Você já deve ter visto na TV e em filmes aquelas cenas em que a bolsa rompe e a mulher começa a sentir dores na hora.

Para quem joga RPG de World of Warcraft, já deve ter se deparado com o runemaster em algumas páginas e já deve ter visto no WOW também.

ATIVIDADE 02 Certamente você já deve ter visto os produtos notáveis (a + b) 2 = a 2 + 2ab + b 2 e (a + b) 3 = a 3 + 3a 2 b + 3ab 2 + b 3.

Para quem me acompanha no Instagram e no Facebook já deve ter visto!

Divi: Este tema muito provavelmente você já deve ter visto, já que ele é um dos mais usados pelas empresas atualmente.

Você já deve ter visto produtos e móveis que se inspiram em design antigos, mas são fabricados nos dias atuais.

Quadro string art Eu tenho certeza que você já deve ter visto por aí um quadro nesse estilo.