JÁ ME DEU на Английском - Английский перевод

• already gave me
• you have given me
• ever gave me
• is given me

Примеры использования Já me deu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela já me deu mil.
She already gave me 1000.

Sabe qual foi o melhor conselho que o meu pai já me deu, detective?
You know the best advice my father ever gave me, detective?

Já me deu os ar.
You already gave me the fi.

Você já me deu duas.
You already gave me two.

Já me deu um exército.
You have given me an army.

O Benny já me deu o seu.
Benny already gave me yours.

Já me deu medicamentos.
You have given me medicine.

O auxiliar já me deu um.
The Janitor already gave me one.

Ele já me deu suficiente.
He's given me enough.

A única coisa que meu velho já me deu foi esse maldito .45.
The only thing my old man ever give me was this goddamn .45.

Já me deu a piscadela.
Already she's given me the wink.

Vejo que já me deu um 20.
I see you already gave me an A.

Já me deu o suficiente.
You have given me enough already.

A enfermeira já me deu um bálsamo.
Nurse already gave me a salve.

Já me deu suficiente, muito.
You have given me enough, plenty.

O meu pai já me deu o sacerdócio.
My dad already gave me the priesthood.

Já me deu bastantes problemas.
She has given me enough trouble.

O meu senhor já me deu muitos presentes.
My lord has given me many gifts.

Já me deu a sua palavra, Sr. Mason.
You have given me your word before, Mr. Mason.

O Rei Saul já me deu a sua bênção.
King Saul has already given me his blessing.

Já me deu mais do que eu podia imaginar.
You have already given me more than I could ever imagine.

Não precisa, já me deu uma gorjeta.
Please don't bother, sir, you already gave me a tip.

Mas já me deu o melhor presente de todos, Victoria.
But you have already given me the greatest gift, Victoria.

Agradeço a oferta, mas a tua mãe já me deu o dinheiro.
I appreciate the offer, but actually your mother already gave me the money.

Você já me deu uma peça.
You have already given me one play.

Mesmo quando meu filho está fora de controle, o meu coração de mãe ainda sabe que sua presença em minha vida é um dos melhores presentes que Deus já me deu.
Even when my son is acting distinctly unloveable, my mother's heart still knows that his presence in my life is one of the best gifts God ever gave me.

Você já me deu duas coisas.
You already gave me two things.”.

Já me deu todas as razões por que não posso julga-lo.
You have given me all the reasons why you can't pursue this.

Você já me deu tantas coisas.
You have given me so much already.

Ela já me deu a minha última chance.
He already gave me my last chance.

Как использовать "já me deu" в предложении

A camisa 9 dele já me deu bons fluídos uma vez.

Não faz mal, afinal é a minha melhor amiga e ela já me deu mais do que eu algum dia lhe possa dar.

Estou pensando em colocar um cache de tamanho grande dentro de um estabelecimento de um conhecido meu, que já me deu autorização verbal para isso.

Se o site do filme já me deu medo, imaginem o que a exibição do filme mesmo não vai me despertar?

Um dia quando eu puder conto-vos o quanto esta praia já me deu…no meu livro!

O que chama a atenção é que o horário da ocorrência, 17h. “Eu vi o carro dobrando a rua e naquela hora já me deu uma sensação ruim.

Não é para mim, porque Deus já me deu muito, mas para a população do Estado, que precisa da ajuda de todos nós”, disse o governador.

Fizeram um escândalo comigo na porta do prédio e ali mesmo já me deu vontade de chorar.

Outro princípio é que Deus primeiro nos dá, e então depois de receber de Deus eu entrego parte do que Ele já me deu.

Já adorei saber que a protagonista paga alguns micos, isso com certeza já me deu vontade de ler o livro.