JÁ O FIZESTE на Английском - Английский перевод

• you have done it
• you already did
• you ever done it
• you already have

Примеры использования Já o fizeste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já o fizeste antes.
You already did.

Tudo bem, já o fizeste.
All right, you have done it.

Já o fizeste?
Have you done it already?

Parece que já o fizeste.
It seems like you already have.

Já o fizeste antes.
You have done it before.

Acho que já o fizeste.
I think you have done that already.

Já o fizeste, certo?
You have done it, right?

Ainda achas que já o fizeste?
Still reckon you have done it?

Jo, já o fizeste.
Jo, you already did.

Culpada… também já o fizeste.
Chuckles Guilty. You have done it, too.

Bem, já o fizeste.
Well, you already did that.

Alva, quantas vezes já o fizeste?
Alva, how many times have you done it?

Já o fizeste antes.
You have done this before.

Parece que já o fizeste.
You sound like you already have.

Já o fizeste alguma vez?
You ever done any time?

Claro que podes, já o fizeste antes.
Sure you can, you have done it before.

Já o fizeste para isto?
Have you done it before for this?

Eu sei que és, porque já o fizeste.
I know you can, because you already did.

Porque já o fizeste antes.
Cause you have done it before.

Eu sei que consegues Aang, porque já o fizeste antes.
I know you can do it Aang, for you have done it before.

Já o fizeste com uma noiva?
You ever done it with a bride?

Tenho a certeza que já o fizeste comigo, querida.
I'm sure you have done it to me, baby.

Já o fizeste com uma rapariga?
Has you done it wiv a girl?

Tenho as certeza que já o fizeste antes, e funcionou.
I'm sure you have done it before, and it's worked for you..

Já o fizeste, está bem assim.
You have done it, that's fine.

E sabes que podes vencer isto, porque já o fizeste antes.
And you know that you can beat this because you have done it before.

Já o fizeste, não já?.
You have done it before, right?

Olha lá, já o fizeste num trampolim?
Hey, you ever done it on a trampoline?

Já o fizeste com uma alemã?
Did you ever make it with a German girl?

Mas já o fizeste tantas vezes.
But you have done it so many times.

Как использовать "já o fizeste" в предложении

Junta-te a nós nesta nova experiência (ou mostra as tuas capacidades se já o fizeste anteriormente) na Praia dos Pescadores em Cascais.

Não é fácil no início, tu sabes, mas também sabes que consegues porque já o fizeste antes, certo?

Enquanto entrelaças os dedos aos meus, como tantas vezes antes já o fizeste, tu me revelarás enfim o propósito dessa visita.

Envias para aprovação através deste fórum, e apenas consegues se estiveres inscrito no fórum, o que parto do principio que já o fizeste.

Provavelmente já o fizeste, mas se não foi o caso, aconselho.

Sabemos que já o fizeste" partilhou a conta oficial do UNO na rede social.

Não sei se já o fizeste mas caso não o tenhas feito recomendo-te a visitares os sites das várias faculdades e ver os programas do curso e das diversas cadeiras.

Mudando de assunto, essa proposta que agora fazes de se mandar uma foto da zona de residência para os outros adivinharem a quem pertence, já o fizeste, não te lembras?

Não te peço para me esqueceres porque tenho a certeza que já o fizeste, pelo menos por enquanto, pois de momento não precisas de mim.

Já o fizeste em sentido contrário: só me faltava vir para aqui dizer que «a Direita» não se abstém do filistinismo intelectual e depois queixa-se.