JÁ TE TINHA DITO на Английском - Английский перевод

• i told you
• have i mentioned that
• i have already told you

Примеры использования Já te tinha dito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já te tinha dito.
I already told you.

Era o Ben, já te tinha dito.
That's Ben. I told you before.

Já te tinha dito?
Have I mentioned that?

Parece que já te tinha dito.
Seems she already told you everything.

Já te tinha dito.
I have told you this before.

Pensei que o Manuello já te tinha dito isso?
Manuello thought I told you that?

Eu já te tinha dito!
I told you before!

Eu não a matei. Já te tinha dito.
I didn't kill her, I told you that.

Eu já te tinha dito.
I told you already.

Estás a tornar-te numa seca, já te tinha dito?
Ah, you're becoming a real bore, have I mentioned that?

Não. Já te tinha dito.
I already told you that.

Ele sim, Tom, este é o seu quarto, Já te tinha dito.
He did, Tom, this is his room, I have already told you so.

Já te tinha dito?
Have I told you that recently?

Pensei que já te tinha dito isso.
I thought I told you that already.

Já te tinha dito isso?
Have I told you that before?

Bem, já te tinha dito.
Well, I told you that already.

Já te tinha dito, Dora.
I told you about that, Dora.

Jack, já te tinha dito.
Jake, I have already told you.

Já te tinha dito que era mau.
I told you it was bad.

Pensei que já te tinha dito, grandeza requer sacrifício.
I thought I told you, greatness requires sacrifice.

Já te tinha dito, foi um presente.
I told you, it was a gift.

Mas já te tinha dito isso.
But I already told you that.

Já te tinha dito que ele era orfão.
I told you he is an orphan.

Como já te tinha dito, eu quero ajudar.
LIKE I TOLD YOU, I WANT TO HELP.

Já te tinha dito que é muito rugoso.
I told you, it's too rough.

Já te tinha dito que era impossível.
I told you it was impossible.

Já te tinha dito isso à 6 meses atrás.
I told you that six months ago.

Já te tinha dito, é tudo um sonho.
I told you before, it's all a dream.

Já te tinha dito, Fred, é apenas o começo.
I told you, Fred, it's just a start.

Já te tinha dito, estou a ir para Washington.
I told you, I'm going to Washington.

Как использовать "já te tinha dito" в предложении

Já te tinha dito, mas digo-te outra vez.

Como já te tinha dito, o blog está lindo!

já te tinha dito algo no post anterior sobre ela.

Tu és a cara da tua mãe, já te tinha dito no facebook e a tua avó é linda!

Como já te tinha dito, li dois livros do vhm e gostei muito dos dois.

Mas também já te tinha dito isto, minha amiga!

Mas como já te tinha dito, havia um compromisso antecipadamente marcado a que não pude faltar.

Como já te tinha dito, o jogo deixou-me água no boca.

Olha eu comprei, como já te tinha dito, a Opal da Bebéconfort e estou muito satisfeita.

Gosto do teu blog, como já te tinha dito, portanto, fico satisfeito com a tua proposta.