JÁ TEVE O SUFICIENTE на Английском - Английский перевод

• has had enough
• have had enough
• he's had enough
• has already had enough

Примеры использования Já teve o suficiente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele já teve o suficiente.
He's had enough.

Esta geração de americanos já teve o suficiente.
This generation of Americans has already had enough.

Já teve o suficiente.
You have had enough.

Rapazes, ele já teve o suficiente.
Guys, he's had enough!

Já teve o suficiente, Sr. Presidente?
You had enough, Mr. President?

Tudo bem, ele já teve o suficiente.
Okay, he's had enough.

Não estamos aqui para destruir coisas, mas o povo já teve o suficiente.
We aren't here to smash things, but the people have had enough.

Ela já teve o suficiente.
She's had enough.

Obrigado, mas acho que a Emma já teve o suficiente.
Thank you, but I think Emma's had enough.

Ela já teve o suficiente.
She got enough out of it.

A equipa verifica se têm o que precisam e o Elvis permite-nos saber que já teve o suficiente.
The team check that they have what they need'and Elvis lets us know that he's had enough.

Acho que ele já teve o suficiente.
I think he's had enough.

O Magne já teve o suficiente, ele pega um violão e canta para si mesmo, perdido em pensamentos.
Magne has had enough, he takes a guitar and sings for himself, lost in thoughts.

Eu disse: Ele já teve o suficiente!
I said he's had enough!

Se você já teve o suficiente do burburinho turístico de Clifton Beach, vai a dica: Praia de Llandudno.
If you have had enough of all the tourists and hubbub at Clifton Beach, you will be at home on Llandudno Beach.

Depois de 31 anos de corrupção, pilhagens e desmoronamentos da infraestrutura, a jovem população já teve o suficiente.
After 31 years of corruption, looting and crumbling infrastructure, the youthful population has had enough of him.

Ela já teve o suficiente na mente ela.
She has enough on her mind.

Tremendo, Shiri pega a espada e desajeitadamente a aponta para ele, mas ele já teve o suficiente e cambaleia para dentro da floresta.
Shakily, Shiri picks it up and awkwardly points it at him, but he's had enough and stumbles into the woods.

Warlock já teve o suficiente de ambos.
Warlock's had enough of both.

Bem, um tipo decente não teria explorado esta tragédia do modo que ele fez, e a Florida já teve o suficiente, sinceramente.
Well, a decent guy wouldn't have exploited this tragedy in the way that he has, and Florida has had enough, frankly.

Você já teve o suficiente para um dia.
You have had enough for one day.

O soldado dentro dele já teve o suficiente por uns tempos.
The soldier in him has had enough for a while.

Acho que já teve o suficiente daquilo a que chamamos civilização.
I think he's had enough of what we call civilization.

Barbie em salão Parece que a Barbie já teve o suficiente com seu estilo à moda antiga, e quer um novo.
Barbie In Parlour It seems that Barbie has had enough with her old fashion style, and wants a new one.

Este é um site gay singles que se livrar de todos os seus problemas se você já teve o suficiente de singles sites que são muito ocupado jactância sobre quantos milhões de membros que se inscreveram em seu site, em vez de realmente encontrar um cara que você talvez possa estar interessado em, Então este é o site para você.
This is a gay singles site that gets rid of all your problems if you have had enough of singles sites that are too busy boasting about how many millions of members they have signed up on their site instead of actually finding you a guy you might be interested in, then this is the site for you.

O economista bem sucedida e o comerciante Conor Woodman já teve o suficiente do mundo financeiro e quer testar seu conhecimento e habilidade na vida real.
The successful economist and trader Conor Woodman has had enough of the financial world and wants to test his knowledge and skill in real life.

Porque você já teve o suficiente por hoje.
Because maybe you have had enough for the day.

E não acha que já teve o suficiente da família Bezukhov?
And don't you think you have had enough from the Bezukhov family?

Quase todo feriado na Rússia começa com uma festa. E agora, quando todo mundo já teve o suficiente e bebeu um pouco, você deve ir a jogos divertidos para que seus convidados não fiquem entediados.
And now, when everyone has already had enough and drank a little, you should go to funny games so that your guests will not be bored.

Há um modo livre, que dura até você decidir que já teve o suficiente, um modo de tempo, onde o objetivo é obter uma pontuação alta em um tempo limitado e um modo de desafio.
There is a free mode, which lasts until you decide you have had enough, a times mode, where the object is to get a high score in a limited time, and a challenge mode.

Как использовать "já teve o suficiente" в предложении

Webber já teve o suficiente como Chefe, ele voltará a ser um atendente no hospital e dará o cargo ao Owen.

Mas na terça-feira, 26 de junho, Dan Larimer, CTO da Block.one, chegou ao ponto de afirmar que já teve o suficiente.

Mas há momentos em que você já teve o suficiente de se mover na velocidade da multidão e gostaria de ter um lugar mais espaçoso para se estar.

Agora você já teve o suficiente de sua inadequação na cama e quer que a ejaculação precoce pare para o bem.

Então, se você já teve o suficiente de que esta aplicação em particular e deseja se livrar dele, ficar com a gente. É Newchannel.club “Vírus” de um aplicativo perigoso?

Um grupo de 12 já teve o suficiente e lançou um ultimato chamado Blacklist – iniciando uma contagem regressiva de um aumento de ataques terrorista em alvos americanos.

Teve o suficiente Este urso polar claramente apenas já teve o suficiente da vida e decidiu deitar-se um pouco enquanto pensa o que deu errado. 9.

Após dezesseis anos, Fiona acha que já teve o suficiente.

Eles já mostraram tudo o que tinha de mostrar, a série já teve o suficiente.

Leo já teve o suficiente de pessoas correndo dele por uma vida inteira.