JÁ VOLTA на Английском - Английский перевод

• will be back
• gonna be right back

Примеры использования Já volta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele já volta.
He will be back.

Ela disse que já volta.
She said she will be right back.

Ele já volta.
He will be here.

O médico disse que já volta.
Doctor said he will be back soon.

Ela já volta.
She will be back.

Não chores, a mamã já volta.
Don't cry, mama will be right back.

Ele já volta.
He will be out soon.

Vá pensando nisso, a gente já volta.
Think it over. We will be back.

Ele já volta.
He will be back soon.

Não te preocupes, a mamã já volta.
Don't worry, Mummy will be back soon.

Mas já volta.
But she will be back.

Ele saiu há uma hora, mas já volta.
He go out one hour ago, but he's coming back.

Ela já volta.
She will be back soon.

Porta-te bem, a mamã já volta.
You be good. Mommy's gonna be right back.

Ele já volta.
He will be right back.

Não vás a lugar nenhum, pois a tia Teri já volta, amor.
Don't go anywhere'cause aunt Teri's gonna be right back, sweetie.

Ele já volta.
It will be right back.

Atracamos em Cozumel, ilha mexicana, com o desprendimento de quem vai ali comer uma fajita e já volta.
We weigh anchor on the Mexican island of Cozumel with the nonchalance of someone off to get a fajita and be right back.

A mamã já volta.
Mommy will be back.

Ela já volta para responder a todas as perguntas.
She will be back to answer all your questions.

O Joe já volta.
Joe will be back soon.

Então, ele já volta.
So, he will be back.

Ela já volta.
She will drop back in.

O papá já volta.
Daddy will be right back.

Ela já volta.
She will be right back.

A mamã já volta.
Mommy will be right back.

Ele já volta.
He'll be back in a minute.

A tua mãe já volta.
Your mom will be back soon.

Ele já volta.
He will be back momentarily.

A mãe já volta.
Until mother comes back.

Как использовать "já volta" в предложении

Tipo que fique sequinho, segure mas que seja fácil de retira-lo ou passando um pente já volta o cabelo normal!

Ele sempre acordou uma única vez durante a madrugada, toma o leite na mamadeira, e já volta pro berço até de manhã.

Dá uma olhadinha nesse trecho e a gente já volta a conversar. [MÚSICA] >> Yes.

Hoje teremos grande amplitude térmica e amanhã já volta a esfriar.

Acesse as galerias de fotos e vídeos e não perca os melhores comentários de nossos d’alessandro aprova atuação do inter e já volta o foco para o gre-nal.

Eu também acho que a Record é fogo de palha, já já, volta ao que era antes.

Cerca de 80% dessa parte já volta ao normal nesse período.

Será que este ano já volta a haver penaltys para o Benfica?

bis O CARREIRO VESTE A TANGA TRAZ O BOI E BOTA ACANGA E VAI PRO CAMPO CARREAR ELE JÁ VOLTA CANSADO DEIXA O CARRO CARREGADO OS BOIS VÃO PRA DESCANSAR.

Um Deus que te ama e te criou não te abandonou, foi ali e já volta.