JANTAVA на Английском - Английский перевод

• having dinner
• dined
• had dinner
• have dinner
• dining
• was eating dinner

Примеры использования Jantava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Jantava com eles aos Domingo.
She had dinner with them on sunday.

Disse à Aline que jantava contigo.
I told Aline I'm eating with you.

Ele jantava com o presidente da câmara.
He had dinner with the Mayor.

Acho que não jantava na casa dela.
Looks like I won't be going to her house for dinner.

Ele jantava sozinho no seu quarto.
His own dinner, he took alone in his room.

Na noite em que jantava em casa, certo?
Which was your night to be home for dinner, right?

Eu jantava com a Carol de vez em quando.
On occasion, I would have dinner with Carol.

Quem era o homem com quem a minha mulher jantava?
Who was the guy having dinner with my wife?

Ia para casa e jantava com a minha mulher.
Go home and have dinner with my wife.

Não posso acreditar que tenhas dito que eu jantava com ele.
I can't believe you said I would have dinner with him.

Não, disse que jantava em casa de um amigo.
I thought he was at a friend's for dinner.

Via-o quase todos os dias, lia os relatórios, jantava com ele.
I saw him almost every day read his reports, had him to dinner.

No sonho, eu jantava com a minha mãe numa Loja Maçónica.
In the dream, I was having dinner with my mother in a Masonic Hall.

Durante as férias de verão, eu jantava à meia-noite.
During summer breaks, I ate dinner at midnight.

Eu jantava perogies, queijo e batatas, fui ao frigorífico buscar natas e depois.
I was eating dinner. Perogies. Cheese and potatoes.

Já lhe tinha dito que hoje jantava fora com amigos.
I told you I was going out for dinner with some friends.

Sofia jantava frequentemente com as pessoas que viviam no palácio, mas a Duquesa de Kent odiava-a.
Sophia often dined with the household, but the Duchess of Kent despised her.

A suite era onde Sara dormia, trabalhava e frequentemente jantava sozinha.
This suite is where Sara worked, slept, and often dined alone.

Às vezes eu cozinhava doces e jantava para minha família no meu tempo livre.
Sometimes I cooked sweets and dinner for my family in my free time.

Não há necessidade de rolar conscientemente em seu telefone enquanto jantava sozinho aqui.
No need to scroll self-consciously on your phone while dining alone here.

Às sextas-feiras à noite, ele jantava com uma amiga que conheceu online da Índia.
Friday nights, he had dinner with a friend he met online from India.

Você verá o Monte Batur e o caldeirão do Lago Batur enquanto jantava em um buffet de almoço.
You will see Mt Batur and the cauldron of Lake Batur while dining on a buffet lunch.

Enquanto Russell jantava com seu namorado, a polícia jogou uma granada de atordoamento depois de arrombar a porta.
While Russell was eating dinner with her boyfriend, police threw a flashbang grenade after breaching the door.

Eu esperei pacientemente, outra vez, enquanto você jantava, e mais uma vez você não falou Comigo!
I waited patiently while you had dinner, and still you did not talk to Me!

Ok," Eu disse e começou a se afastar, mas ele me pediu para sentar-se com ele enquanto jantava.
Ok," I said and started to walk away but he asked me to sit with him while he had dinner.

Sentava-me com ele enquanto jantava e falávamos dele, dos pacientes.
I would sit with him while he ate his dinner. He would talk abouhis day, his patients.

Eles eram amigos e costumavam passar horas conversando à mesa da cozinha, quando ele jantava tarde.
They were friends and used to spend hours chatting at the kitchen table, when he dined late.

Verifiquei o empregado que diz que ela jantava com o marido naquela noite.
I checked out the employee who said that she was having dinner with the husband on the night of the murder.

Sentava-me só, debaixo do tamarindeiro, e lembrava-me de como o teu irmão se sentava sempre ali e jantava.
I sat alone under the tamarind, and reminded me of how your brother sat always there and dined.

Celaya escreveu ainda que Lorca jantava toda sexta-feira com o fundador e líder falangista José Antonio Primo de Rivera.
Celaya further wrote that Lorca dined every Friday with Falangist founder and leader José Antonio Primo de Rivera.

Как использовать "jantava" в предложении

O dono de um carro vinho, que estava estacionado e ficou danificado, jantava no momento do acidente e viu quando a polícia abordou a motorista.

Dando all in só não seria um grande erro chamar com AA, um 3 na mão ou então duas de copas, de resto ele jantava o cara.

Enquanto jantava com eles, Marge pergunta por que Musk está em Springfield.

O bandido foi preso quando jantava na casa de um irmão, numa operação que reuniu homens da 28ª Companhia Independente da Polícia Militar e da Polícia Civil.

De acordo com informações, ele jantava em um restaurante, quando foi atingido com um tiro na testa.

Lá ficava a cantina Chanta Cuatro, testemunha silenciosa das noites em que Carlos Gardel jantava e cantava tango com seus amigos até o amanhecer.

Ele sofreu um infarto quando jantava com a filha caçula em casa.

A gente ia para piscina, jantava junto no restaurante, dançava forró à noite, inventava brincadeira, histórias, e ainda visitamos várias cachoeiras maravilhosas.

O ápice desse movimento aconteceu na semana retrasada, quando o ator Zé de Abreu cuspiu em um casal que jantava em um restaurante de São Paulo.

Segundo a polícia, o parlamentar jantava em uma churrascaria do bairro Praia de Belas quando um dos seguranças teria discutido com um cliente que fazia imagens do deputado.