JEJUANDO на Английском - Английский перевод

• fasting
• fasted

Примеры использования Jejuando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não! Estou jejuando hoje!
I am fasting today!

Estamos, principalmente, nós estamos jejuando.
We are, mostly we are fasting.

N Gaste tempo jejuando e orando juntos.
Spend time fasting and praying together.

Um deles era uma de suas esposas, e ela estava jejuando.
One of them was one of his wives, and she was fasting.

Quando você está jejuando(corretamente) seu estômago encolhe.
When you are fasting(correctly) your stomach shrinks.

Observe David, o homem segundo o coração de Deus, jejuando.
Behold David, the man after God's own heart, fasting.

Eli devia estar jejuando e trabalhando ao invés de festejar e se sentar!
Eli should have been fasting and working instead of feasting and sitting!

Eles gastaram algum tempo jejuando e orando.
They took time for fasting and prayer.

Nas famílias encontramos marido e mulher brigando um com o outro e jejuando.
In families we find husband and wife fighting with each other and fasting.

Um homem pode ser religioso, rezando e jejuando, mas seu pai pode ser o diabo.
A man may be religious, praying and fasting, yet his father may be the devil.

Observe o Senhor Jesus Cristo, Deus manifesto na carne, jejuando.
Behold the Lord Jesus Christ, God manifest in the flesh, fasting.

Se pensa que jejuando você crescerá mais em espiritualidade, por favor continue.
If you think by fasting, you will grow more in spirituality, please continue.

É útil arranjar uma vez por semana a um gato jejuando o dia com fome.
It is useful to arrange once a week to a cat fasting(hungry) day.

Jejuando, Moisés demonstra que espera o dom da Lei divina como fonte de vida.
By fasting Moses showed that he was awaiting the gift of the divine Law as a source of life.

A Delenn recusou-se a comer durante sete dias… jejuando, rezando e esperando.
Delenn has refused to eat for seven days… fasting, praying and waiting.

Ela estava jejuando para compensar dias perdidos, mas ela disse: Eu estou jejuando seis dias de Shawwaal 222198.
She was fasting to make up missed days, but she said: I am fasting six days of Shawwaal 222198.

Depois enterram-no sob um carvalho em Jabes, chorando e jejuando durante sete dias.
Then they buried their bones beneath the great tree at Jabesh, and they fasted for seven days.

O Livro de Atos registra os crentes jejuando antes de tomarem importantes decisões Atos 13:4; 14:23.
The book of Acts records believers fasting before they made important decisions Acts 13:2; 14:23.

Jesus recebeu preparação divina para o Seu ministério terrestre enquanto jejuando e enfrentando tentação.
Jesus received divine preparation for His earthly ministry while fasting and enduring temptation.

E, servindo ao Senhor, e jejuando, disse o Espírito Santo: Apartai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado.
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.

Jejuar é basicamente entre a pessoa e Deus, e ninguém pode ter certeza se uma pessoa está realmente jejuando.
Fasting is primarily between the person and God, as no one can be sure that any person is actually fasting.

Servindo eles ao Senhor, e jejuando, disse o Espírito Santo: Apartai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado.
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

Em Daniel 10, por exemplo, um anjo lutou contra um adversário demoníaco todo o tempo que Daniel estava orando e jejuando.
In Daniel 10, for example, an angel struggled against a demonic adversary the entire time Daniel was praying and fasting.

Eis que para contendas e rixas jejuais, e para ferirdes com punho iníquo! Jejuando vós assim como hoje, a vossa voz não se fara ouvir no alto.
Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness: you don't fast this day so as to make your voice to be heard on high.

Isso inclui leitura regular das Sagradas Escrituras, meditação sobre Deus e sobre o propósito de nossa vida, jejuando e orando.
This includes regular reading of the Holy Scripture, meditation about God and the purpose of our life, fasting and prayer.

Eis que para contendas e rixas jejuais, e para ferirdes com punho iníquo! Jejuando vós assim como hoje, a vossa voz não se fara ouvir no alto.
Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.

 E se lamentaram, chorando e jejuando até o fim da tarde, por Saul e por seu filho JÃ́natas, pelo exército do Senhor e pelo povo de Israel, porque muitos haviam sido mortos à espada.
 They mourned and wept and fasted till evening for Saul and his son Jonathan, and for the army of the Lord and for the nation of Israel, because they had fallen by the sword.

Os poderosos crentes do primeiro século recebiam todas as suas ordens para marchar, do próprio Espírito Santo:“E, servindo eles ao Senhor e jejuando, disse o Espírito Santo: Separai-me, agora, Barnabé e Saulo para a obra a que os tenho chamado.
The powerful first-century believers received all their marching orders from the Holy Ghost himself:"As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

A ideia de jejuar não é nova de todo.
The idea of fasting is not new at all.

Kongming jejuou e banhou-se.
Kong Ming fasted and bathed.

Как использовать "jejuando" в предложении

Paulo passou os tres dias seguintes jejuando e orando.

Afirmar: Eu vou casar virgem, não é o mesmo que gritar aos quatro cantos que está jejuando?

Vendo muitas vezes a água molhando minha cama...geladeira jejuando quando Jonathas nasceu ganhei algumas roupinhas ou usando de algum sobrinho que crescido deixou..

Eles desfiguram o rosto, para que os homens vejam que estão jejuando.

Se ele está isolado e jejuando, não há como saber dos seus raios-X.

Se você reparte algo, você está jejuando".

Para que não pareça ante dos filhos dos homens como quem está jejuando.

Sequer penteavam os cabelos para que assim os outros percebessem que estavam jejuando.

O profeta Joel nos convida: “O Senhor Deus diz: “Mas agora voltem para mim com todo o coração, jejuando, chorando e se lamentando.

Leia em sua Bíblia Joel 2.12-13 O Senhor Deus diz: “Mas agora voltem para mim com todo o coração, jejuando, chorando e se lamentando.