JOGARÃO на Английском - Английский перевод

• will play
• will throw
• are playing

Примеры использования Jogarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As Selecções que jogarão são.
The teams that will compete are.

Jogarão em ambos os sentidos até ao fim.
You gonna play both ways, rest of the game.

Tem certeza que eles jogarão hoje?
Are you sure they will play today?

Jogarão enquanto só restar um jogador.
You will play until there is only one player left standing.

Eventualmente, eles o jogarão fora.
Eventually, they will throw you away.

Vocês jogarão golfe e vão comer cachorros quentes.
You will play golf and enjoy hot hors d'oeuvres.

Tem certeza que eles jogarão amanhã?
Are you sure they will play tomorrow?

Toas as equipes jogarão com seriedade nesta última rodada.”.
All the teams will play seriously this last matchday.”.

Cantarão canções de renas, jogarão jogos de renas!
Sing reindeer songs, play reindeer games!

Equipes jogarão entre si, em turno e returno na primeira fase.
Teams will compete with each other on a home and away basis.

Vençam, percam ou empatem, jogarão como campeões!
Win, lose, or tie, you're gonna play like champions!

Alguns jogadores jogarão quase todos os potes em disputa em todos os jogos;
Some players will play almost every pot in every game;

Por exemplo, em um país com 680 times, 512 jogarão a Copa.
For example, in a league with 680 teams, 512 will play in the cup.

Todas as equipas jogarão o mesmo número de partidas.
All teams will play the same number of matches.

Se lhes mostrar outro tipo de jogo, será esse que jogarão.
Show them some other kind of game, then that's the game they will play.

Nessa temporada, as equipes jogarão entre si 3 vezes.
In the 2010 season the teams play each other three times.

Equipes jogarão entre si quatro vezes, duas em casa, duas fora.
Each of the three teams played each other four times, two home, two away.

Neste processo, as ideias do marxismo jogarão um papel indispensável.
In this process, the ideas of Marxism will play an indispensable role.

Vocês jogarão no Darwin, no dia de Acção de Graças, contra Huxley.
You will be entered as Darwin students to play in the game against Huxley.

Pequenos presentes e atenciosos cumprimentos- no longo prazo, jogarão o seu papel.
Small gifts compliments and helpful- in the long term will play a role.

Os jogadores sobreviventes jogarão mais dois dias, 9-10 de fevereiro.
Surviving players will play for two more days on Feb.

O controle estatal de falsificar moeda não é voluntário; você tenta estabelecer uma moeda para competir e eles te jogarão na cadeia.
The state control of counterfeiting currency is not voluntary; you try, and set up a competing currency they will throw your ass in jail.

E as crianças jogarão no parque sob um teto de cristal.
And the children will play in a park covered against the rain by a crystal roof.

Um deve usar o intuition e o sentido comum imaginar como as inovações de hoje jogarão para fora na sociedade futura.
One must use intuition and common sense to imagine how today's innovations will play out in future society.

Os Cães jogarão para você até que você ganhe uma bolada e logo pare.
Dogs will play for you until you hit the jackpot and then will stop.

Este jogo conhece-se por todos e todos nele jogarão com o prazer- tanto crianças como adultos.
This game is known by all and all with pleasure will play it- both children, and adults.

Os Lakers jogarão com San Antonio em casa, e sei que não perderão.
The Lakers are playing San Antonio at home, and I know they're not going to lose.

As modalidades do duplex da divisão de Time(TDD), which jogarão um papel significativo em crescer as distribuições 5G.
Time division duplex(TDD) modes, which will play a significant role in growing 5G deployments.

Suas ideias jogarão fora de se, que significarão encontros cada vez mais interessantes.
Your ideas will play off each other, which will mean more and more interesting encounters.

No pós- temporada, se as equipes ainda estão empatadas, as equipes jogarão prorrogações adicionais até qualquer equipe pontuar.
In the post-season, if the teams are still tied, teams will play additional overtime periods until either team scores.

Как использовать "jogarão" в предложении

As equipes jogarão entre si dentro de seus grupos e classificarão apenas as duas melhores equipes de cada grupo, perfazendo um total de 08 (oito) equipes para a segunda fase.

Na oportunidade, virão de Bagé duas outras escolinhas: a AERB e a Bira Futsal, que jogarão com a representante pedritense em quatro categorias: Sub-9, Sub-11, Sub-13 e Sub-15.

Perspectiva de Washington: Em um ano de eleição, os formuladores de políticas de Washington jogarão seguro ou agitarão acima de coisas Ed Dasso, vice-presidente da regulação de mercado.

Dois clubes de Antônio Carlos jogarão em casa e dois atuarão como visitantes.

Desde que iniciou sua preparação para a competição, o Sertãozinho disputou nove amistosos com clubes que também jogarão a Copa São Paulo.

Todos os demais times jogarão uns contra os outros até a próxima terça-feira, dia 19.

Porém, o treinador luso ressaltou que os jogadores campineiros não jogarão por ele, que é ídolo do clube, mas sim pela entidade a qual representam.

As jogadoras vianenses do FC Vermoim jogarão em casa, na quarta jornada do campeonato de futsal da AF Braga.

E o interessante é que ambos, Karjakin e Caruana, por uma feliz coincidência jogarão amanhã entre si, na rodada final.

As brasileiras jogarão pelo classificatório nesta quarta-feira (17) contra o vencedor do duelo entre as chinesas Zeng/Lin e as holandesas Van Driel/Schoon.