JOVEM FILHO на Английском - Английский перевод

• young son
• younger son

Примеры использования Jovem filho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você será tutoria nosso jovem filho.
You will be tutoring our young son.

Seu jovem filho, Jeff, que se apaixona por Meg.
Their teenaged son, Jeff, takes an interest in Meg.

Mas Henrique frustrou Leonor e seu jovem filho.
But Henry frustrated Eleanor and his teenage son.

Pronto, meu amigo, meu jovem filho, isto é para ti.
Okay, my friend, my young son, that's for you.

O seu jovem filho Sverre permaneceu na Noruega com seu avô.
Their young son Sverre remained in Norway with his grandfather.

Preocupa-se com o seu jovem filho, o George Willis, Jr.
He concerns himself with his young son, George Willis, Jr.

Sultana Abida chegou ao recém criado Paquistão quando tinha trinta e sete anos e era mãe de um jovem filho.
Abida Sultan had arrived in the newly created Pakistan at the age of 37, with a young son.

Ele foi assassinado e seu jovem filho tornou-se o terceiro duque.
He was assassinated, and his young son became Duke.

Jovem filho de Abu Talha tinha sido tomada muito doente e da família tornou-se muito preocupado com a sua condição.
Abu Talha's young son had been taken very ill and the family became very concerned about his condition.

Smilec foi brevemente sucedido pelo seu jovem filho João II.
Smilec was briefly succeeded by his young son Ivan II.

Ele deixou seu jovem filho com suas irmãs e fugiu com Iáia.
He left his young son with his sisters and fled with Yahya.

Olympia afirmou sua autoridade como regente para o jovem filho de Alexanders.
Olympia asserted her authority as the regent for Alexanders young son.

Dois mil anos atrás, um jovem filho de carpinteiro mudou o mundo em que vivia.
Two thousand years ago, the young son of a carpenter changed the world in which he lived.

No entanto seu casamento esta se dissolvendo, para a angústia de seu jovem filho, Joseph Spencer Treat Clark.
However, their marriage is dissolving, to the distress of their young son Joseph Spencer Treat Clark.

Aláqueme foi sucedido por seu jovem filho Ali Azair sob a regência de sua irmã Sital Mulque.
Al-Ḥākim was succeeded by his young son Ali az-Zahir under the regency of his sister Sitt al-Mulk.

O jovem filho de Rick Flag Jr. por Karin Grace, que também compartilhou o seu nome foi introduzido no Esquadrão Suicida 50.
Rick Flag Jr. 's young son by Karin Grace who also shared his name was introduced in Suicide Squad 50.

Al-Ḥakim foi sucedido por seu jovem filho Ali az-Zahir sob a regência de sua irmã Sitt al-Mulk.
Al-Ḥākim was succeeded by his young son Ali az-Zahir under the regency of his sister Sitt al-Mulk.

Seu jovem filho, Constantino, foi deixado para trás como regente sob o comando do patriarca Sérgio I e do patrício Bono.
His young son, Heraclius Constantine, was left behind as regent under the charge of Patriarch Sergius and the patrician Bonus.

O único membro sobrevivente da família real era Edgar, o jovem filho do rei Eduardo, o Atelingo Aðeling.
The only surviving member of the royal family was Edgar, the young son of Edward Ætheling.

Mike e seu jovem filho Pierce estavam saindo para descobrir o lago Okeechobee poderia trazê-los desta vez.
Mike and his young son Pierce were coming out to discover what Lake Okeechobee could bring them this time around.

Como sua cabeça Nabucodonosor colocou a Matanias, jovem filho de Josias, mudando-lhe o nome para Zedequias.
At its head Nebuchadnezzar placed Mattaniah, a younger son of Josiah, changing his name to Zedekiah.

Seu jovem filho de Jor os trouxe para casa onde Seyg os interroga, acreditando que eles são membros da organização Black Zero.
His young son Jor-El brought them to their home where Seyg-El interrogates them, believing they are members of Black Zero.

Max é um personagem fictício, jovem filho do popular personagem daDisney Pateta.
Max Goof is a fictional character who is the teenage son of the popular Disney character Goofy.

Confidente de Yoritomo, o primeiro shogun, tornou-se depois conselheiro e confidente do seu jovem filho Yoriie, o segundo shogun.
Confidant of Yoritomo, the first shogun, e become later adviser and confidant of his young son Yoriie, the second shogun.

Seu personagem principal é o Príncipe Adam, o jovem filho dos governantes de Eternia, o Rei Randor e a Rainha Marlena.
Its lead character is Prince Adam, the young son of Eternia's rulers, King Randor and Queen Marlena.

Quando o jovem filho de Luís XVI, Luís Carlos, morreu na prisão em junho de 1795, Luís sucedeu ao sobrinho como rei titular da França.
When his young nephew Louis XVII died in prison in June 1795, the Count of Provence succeeded as(titular) king Louis XVIII.

Nasceu em Nápoles em uma das famílias mais antigas e ilustres da cidade, jovem filho de Giovanni Alfonso Carafa, conde de Montorio, e sua condessa, Caterina Cantelma.
He was born at Naples into one of the city's most ancient and distinguished families, a younger son of Giovanni Alfonso Carafa, count of Montorio, and his countess, Caterina Cantelma.

Era um jovem filho do fundador da casa reinante, Maomé Iquíxida, e reinou desde a morte de seu irmão mais velho Unujur em 961.
He was a younger son of the dynasty's founder, Muhammad ibn Tughj al-Ikhshid, and reigned from the death of his elder brother Unujur in 961.

Nápoles e Sicília foram conquistadas por um exército espanhol durante a guerra da sucessão polonesa, em 1734, e Carlos, Duque de Parma, um jovem filho do Rei Filipe V de Espanha foi instalado como rei de Nápoles e da Sicília, de 1735.
Both Naples and Sicily were conquered by a Spanish army during the War of the Polish Succession in 1734, and Charles, Duke of Parma, a younger son of King Philip V of Spain was installed as King of Naples and Sicily from 1735.

Rikki- Tikki- Tavi nomeou-se protetor do jovem filho da família e provar seu valor quando duas cobras mal se preparam para atacar a criança.
Rikki- Tikki- Tavi has appointed himself protector of the young son of the family, and prove their mettle when two evil cobras prepare to attack the child.

Как использовать "jovem filho" в предложении

Era desejo de Guilherme X, expresso no seu testamento, casar a filha com Luís, o Jovem, filho do rei da França (Luís VI).

Senhor, que ressuscitaste o jovem filho da viúva, alcançai e ressuscitai também hoje os jovens que estão mortos em tantos lugares.

Uma vez, um dos membros teve seu jovem filho assassinado em Búzios por um ladrão que queria lhe roubar o relógio.

Talvez pelas fortes raízes italianas, um jovem filho de imigrantes passa a sentir o mesmo inconformismo dos antigos desbravadores em pleno século vinte.

No entanto, na cidade havia muita expectativa e muita curiosidade a respeito do jovem filho do construtor Yoseph.

Campo nº 06 - Data de Nascimento -Registrar os números correspondentes ao dia/mês/ano de nascimento do(a) Jovem Filho(a) do(a) Agricultor(a) Familiar.

Na primeira, identifica-se o(a) Jovem Filho(a) do Agricultor Familiar e na segunda, o Agente Emissor confere a correção do enquadramento e informa o local da emissão.

Campo nº 05 - (*) Apelido -Registrar como o Jovem Filho(a) do(a) Agricultor(a) Familiaré comumente conhecido na comunidade.

Assim como Caim, o filho mais jovem (filho pródigo) demonstra não ter sido um bom acolhedor dos cuidados, amor e bondade do pai.

De um só golpe é possível perceber o alcance dessa cena e do diálogo entre a mãe e o jovem filho.