JOVEM IRMÃO на Английском - Английский перевод

• young brother
• younger brother

Примеры использования Jovem irmão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigado, jovem irmão.
Thanks, young brother.

És o jovem irmão do 506 que está sempre desvairado e a gritar.
You're the young brother from 506 that's always yelling and always angry.

Bem vindo a casa, meu jovem irmão.
Welcome home, my young brother.

Nosso jovem irmão é um tanto rebelde.
I see our young Brother is quite unchanged.

Assim que… agradeço-te, humildemente, pelos bilhetes, meu jovem irmão, meu jovem rei.
And so… I thank you, humbly, for these tickets, my young brother, my young king.

O vosso jovem irmão dúvida dos nossos métodos.
Your young brother doubts our methods.

Como parte desta nova aliança, Alexandre foi compelido a entregar reféns, incluindo o seu jovem irmão Filipe.
As part of this new alliance, Alexander had to hand over hostages, including his younger brother Philip.

E o nosso jovem irmão foi ferido durante a caça às bruxas.
And our young brother was hurt during their witch-hunt.

Como parte desta nova aliança, Alexandre foi compelido a entregar reféns, incluindo o seu jovem irmão Filipe.
As part of this new alliance, Alexander was compelled to hand over hostages, including his younger brother Philip.

Vi-os soltar um num jovem irmão, com cerca de 16 anos, num beco.
I saw them let one loose on a young brother about 16 in a alley.

Suas forças rapidamente conquistaram as duas capitais da Armênia, Artaxata e Tigranocerta, e colocaram seu jovem irmão, Tirídates no trono.
His forces quickly seized the two capitals of Armenia, Artaxata and Tigranocerta, and put his younger brother Tiridates on the throne.

Acompanhamento do jovem Irmão por uma pessoa com experiência no campo escolhido.
Accompaniment of the junior Brother by an experienced person in the field.

O primeiro ano de seu governo fora assinalado pelo envenenamento de seu jovem irmão a fim, o legítimo herdeiro do trono.
The first year of his reign had been marked by the poisoning of his young stepbrother, the rightful heir to the throne.

John Darling- O jovem irmão de Wendy, que está sempre se metendo em algum tipo de problema.
Wendy's young brother, who is always getting into some kind of trouble.

Após Cavades I reclamar o trono sassânida de seu jovem irmão Zames, ele nomeou Bozorgmer como seu ministro.
After Kavadh I had reclaimed the Sasanian throne from his younger brother Djamasp, he appointed Bozorgmehr as his minister.

Sean Bateman- Jovem irmão de Patrick Bateman e também o personagem principal de The Rules of Attraction.
Sean Bateman- Younger brother of Patrick Bateman and also the lead character of The Rules of Attraction.

Depois, possivelmente em 1292, derrotou o sebastocrator Teodoro, jovem irmão do governante da Tessália, Constantino Ducas r.
Later, possibly in 1292, he defeated the sebastokrator Theodore, younger brother of the ruler of Thessaly, Constantine Doukas, and unsuccessfully besieged the Epirote capital.

Eles foram a Jerusalém e retornaram pela mesma estrada, a do vale do Jordão, pois Jesus temia ter problemas se levasse o seu jovem irmão a cruzar Samaria.
They went up to Jerusalem and returned by the same route, the Jordan valley, as Jesus feared trouble if he took his young brother through Samaria.

Também gravou com o jovem irmão Ronnie Laws o álbum"The Laws" nos anos setenta.
He also recorded with younger brother Ronnie Laws album"The Laws" in the early 1970s.

Guerra de Perúsia(41-40 a.C.), entre as forças de Otaviano contra Lúcio Antônio e Fúlvia(o jovem irmão e a mulher de Marco Antônio)- Vitória de Otaviano.
Perusine War(41-40 BC), between the forces of Octavius against Lucius Antonius and Fulvia(the younger brother and wife of Mark Antony)- Octavius victory.

Adicionado 2 ano atrás 12:00 Jovem irmão e sisiter having diversão tempo enquanto parents are longe.
Added 2 year ago 12:00 Young brother and sisiter having fun time while parents are away.

Ela foi a base para expedições contra os infiéis e foi frequentemente mencionados em relatos de jiades lideradas pelo jovem irmão do imperador mogol Acbar.
Laghman was the base for expeditions against the non-believers and was frequently mentioned in accounts of jihads led by Mughal emperor Akbar's younger brother, Mohammad Hakim.

Ao redor de nove anos mais tarde, o jovem irmão de Tibério, Caio, passou reformas mais radicais.
About nine years later Tiberius's younger brother, Gaius, passed more radical reforms.

O jovem Irmão emite, por um período de um ou dois anos, renovável, os votos de pobreza, castidade e obediência, que expressam sua consagração religiosa.
The young Brothers pronounce, for a period of one or two years, renewable, the vows of poverty, chastity and obedience, which express their religious consecration.

Perto da profissão perpétua, é importante que o jovem Irmão seja ajudado a encontrar um Diretor espiritual, se ainda não tiver.
As perpetual profession draws near, it is important that the young Brother be helped to find a spiritual director if he does not already have one.

Filha de Agamenon e de Clitemenestra, Electra foi poupada quando seu pai foi assassinado por Clitenestra e Egisto, e também conseguiu salvar o seu jovem irmão Orestes fugindo da cidade de Micenas.
Daughter of Agamemnon and Clytemnestra, Electra was spared when her father was assassinated by Clytemnestra and Aegisthus, and also managed to save her young brother Orestes by fleeing the city of Mycenae.

Na mesma linha, é vital para o jovem Irmão não esmorecer em sua dinâmica de crescimento, isto é, sua conversão a Jesus Cristo.
Along the same lines, it is vitally important that the young Brother not allow his growth-dynamic, that is to say, his conver-sion to Jesus Christ, to slacken.

Emili provou, pessoalmente, a sensibilidade notória do Ir. Charles quando era jovem Irmão, em Barcelona, por ocasião da visita do Ir.
Br Emili himself had been a beneficiary of the exquisite sensitivity of Br Charles when he was a young Brother in Barcelona, when Br Charles was visiting his Province.

Entre as suas fileiras foram Umair, o jovem irmão de Saad, que se confessou com o Profeta(Salla Allahu Alihi saw) para deixá-lo acompanhá-los.
Among their ranks were Umair, the young brother of Sa'ad who had pleaded with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to let him accompany them.

Não sou uma médica especialista em oncologia, mas, quando perdi os meus pais e um jovem irmão, devido a cancro, fui testemunha da agressividade desta doença.
I am not a medical expert in oncology, but having lost both my parents and a young brother to cancer I have witnessed the aggressiveness of this disease.

Как использовать "jovem irmão" в предложении

Um é David Parker, o jovem irmão da “vilã” da série, que é perdidamente apaixonado por Katchoo.

O momento de formação enfatizou a reflexão e o estudo dos "Desafios missionários para um jovem Irmão SVD" e "Valores a cultivar na formação inicial do Irmão SVD".

Com seu jovem irmão Ceadda, ele se mudou para Lindisfarne sob o São Aidan.

A 6 de Novembro, o Rei moribundo ouve o dobrar dos sinos pela morte do seu jovem irmão de 15 anos, o Infante D.

Então a espírita contou sobre o truque maldoso que o jovem irmão tentou.

Zhu Rong franziu os lábios e disse: “A noiva do jovem irmão Chen, Xue Xianxian, é muito melhor do que essa garota.

Perguntei, certa vez, a um jovem Irmão Religioso como foi o processo de chegada dele à vida religiosa consagrada.

Bem, o jovem irmão era de uma natureza mais ladra.

Outrossim, transmito parabenizações pelo seu bom trabalho, meu jovem irmão.

Mas Seth, o mais jovem irmão, foi deixado sem nenhum poder especial.