Примеры использования Jumento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você, jumento estúpido!
You, you stupid ass.Aqui está a bebida para um jumento.
Here's drink for a jackass.Muito bem, jumento, o que tu queiras.
OK, Arsewipe, whatever you say.És o Dr. Jekyll e o Sr. Jumento.
You're Dr. Jekyll and Mr. Jackass.Essa filha de um jumento é arrogante.
That daughter of an ass is arrogant.
Люди также переводят
Acaba de entrar na cidade num jumento.
He's just entered the city. On a donkey.Um jumento," como a conselheira Troi diria.
A jerk," as Counselor Troi would say.Maria montou num jumento para chegar em Belém?
Did Mary ride a donkey to Bethlehem?Então disse a seus filhos:Albardai-me o jumento.
And he said to his sons:Saddle me an ass.Prefere acreditar num jumento que num padre!
You would rather believe a donkey than a priest!Então disse a seus filhos:Albardai-me o jumento.
He said to his sons,Saddle me the donkey.Prefere acreditar num jumento que num padre!“.
You would rather believe in an ass than in a priest!”.Mas eu acho que vi alguém passar em um jumento.
But I think I saw somebody go by on a donkey.Ele já teve o seu jumento entregue a ele uma vez esta noite.
He's already had his ass handed to him once tonight.Então disse a seus filhos:Albardai-me o jumento.
And he said to his sons,Saddle me the ass.O boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu dono;
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib.Então disse a seus filhos:Albardai-me um jumento.
And he said to his sons:Saddle me the ass.O boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu dono;
The ox knows his owner, and the donkey his master's crib.Então disse a seus filhos:Albardai-me o jumento.
And he said unto his sons,Saddle me the ass.Uma busca encontrou apenas o seu jumento e suas roupas ensanguentadas.
A search found only his donkey and bloodstained garments.Então disse a seus filhos:Albardai-me o jumento.
He said to his sons,Saddle the donkey for me.Não, é o lugar onde enterrei meu jumento, que morreu de cansaço.
No, this is the place where I buried my donkey, who died of exhaustion.Então, disse a seus filhos:Albardai-me um jumento.
And he said unto his sons,Saddle me the ass.Bem, estava frio fora, e sua mudo jumento, continuou dirigindo em água.
Well, it was cold out, and your dumb ass kept driving into water.Então, disse a seus filhos:Albardai-me o jumento.
And he spake to his sons, saying,Saddle me the ass.O jumento é incluído entre as criaturas impuras do Velho Testamento.
The ass is included amongst the unclean creatures of the Old Testament.Não lavrarás com boi e jumento juntamente.
You shall not plow with an ox and a donkey together.Segundoː você precisa ter uma ferramenta tão grande como a de um jumento.
Second, you need a tool as big as a donkey's.Não lavrarás com boi e jumento juntamente.
Thou shalt not plow with Quando, no entanto, um jumento entrou, cada um começou a rir do alaÃode-player.
When, however, a donkey came in, every one began to laugh at the lute-player.
