JURAI на Английском - Английский перевод

• swear
• jurai

Примеры использования Jurai на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Certo, mas jurai.
Nay, but swear it.

Jurai por minha espada.
Swear by my sword.

Bebei, arpoeiros. Bebei e jurai.
Drink here, harpooneers, drink and swear.

Jurai sobre minha espada.
Swear by his sword.

Senhor Bassânio, jurai guardar este anel.
My lord Bassanio, swear to keep this ring.

Jurai.- Por minha fé.
Nor I, my lord, in faith.

Ou, se não o fizerdes, jurai só que me amais.
Or, if thou wilt not, be but sworn my love.

Jurai nunca trair este segredo!
Swear never to betray this secret!

Apesar de ambos gostarem de anime, ele e Jurai não se dão bem.
Despite both enjoying anime, he and Jurai do not get along.

Como Jurai, ele também é bastante'chunibyo.
Like Jurai, he is also quite into'chunibyo.

Jamais falar a respeito do que vistes, jurai por minha espaada.
Never to speak of this that you have seen, swear by my sword.

Jurai que fazeis isto por nós, não por ela.
Swear you are doing this for us, not for her.

Sansão lhes disse: Jurai-me que vós mesmos me não acometereis.
And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.

Jurai-me que não é verdade. Não sois responsável pela morte de minha mãe.
Swear to me that it isn't true, you are not responsible for her death.

Rivers, Hastings, apertai a mão, não dissimuleis o vosso ódio, jurai a vossa amizade.
Rivers, Hastings… take each other's hand. Dissemble not your hatred… swear your love.

Senhor Margrave, jurai-me em vosso nome e em nome do rei!
Lord Margrave, swear this unto me in your and in King Attila's names!

Ou jurai apenas que me amais e não mais serei uma Capu.
Or, if thou wilt not, be but sworn my love and then I will no longer be a Capu- Capu.

Pegai nos Evangelhos Sagrados e jurai dizer a verdade em tudo o que vos for perguntado.
Take the Holy Gospels and swear to tell the truth regarding anything you may be asked.

Então jurai por vossa honra, pela vossa morte, de que não falareis disto a ninguém, nem mesmo às minhas outras senhoras.
Then swear on your honour, and hope to die, that you will speak of it to nobody, not even any of my other ladies.

Enredo==A Historia foca em no clube de literatura da escola Senkō, cujos os cinco membros; Jurai, Tomoyo, Hatoko, Sayumi e Chifuyu, conseguiram alguma forma desenvolver superpoderes.
Plot==The story focuses on Senkō High School's Literature Club, whose five members; Jurai, Tomoyo, Hatoko, Sayumi, and Chifuyu, have all somehow developed superpowers.

Por favor, jurai que ficareis comigo, agora, e não me abandonareis.
Please swear that you will stay with me now and not forsake me.

Jurai a vossa fidelidade à Rainha Daenerys, ajudai-a a derrotar a minha irmã e, juntos, os nossos exércitos podem proteger o Norte.
Swear your allegiance to Queen Daenerys, help her to defeat my sister, and together, our armies will protect the North.

Ela inicialmente confundiu uma carta de Jurai com uma confissão de amor(devido ao ladrão e amante ter a pronúncia Raba) e se apaixona por ele.
She initially mistook a letter from Jurai to be a love confession(due to robber and lover having the pronunciation rabā) and falls for him.

Ayeka Masaki Jurai- Princesa da Família Real de Jurai que se apaixona por Tenchi.
Sasami Masaki Jurai Ayeka's younger sister, and also a princess of the Juraian Royal Family.

Ou, se quiserdes, jurai pelo gracioso que é o deus da minha idolatria, e em vós eu creio.
Or, if thou wilt, swear by thy gracious self which is the god of my idolatry, and I will believe thee.

Ou, se quiserdes, jurai pela vossa graciosa pessoa, o deus da minha idolatria, e eu acreditarei.
Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, which is the god of my idolatry, and I will believe thee.

Ajoelhai-vos e jurai lealdade ao meu filho e permitiremos que vivais o resto dos vossos dias na terra cinzenta a que chamais casa.
Bend the knee and swear loyalty to my son… and we shall allow you to live out your days in the gray waste you call home.

Agora pois, peço-vos, jurai-me pelo Senhor que, como usei de bondade para convosco, vós também usareis de bondade para com a casa e meu pai; e dai-me um sinal seguro.
And now, I pray you, swear to me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye will also deal kindly with my father's house, and give me a certain sign.

Agora pois, peço-vos, jurai-me pelo Senhor que, como usei de bondade para convosco, vós também usareis de bondade para com a casa e meu pai; e dai-me um sinal seguro.
Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token.

Jura isso, Vince.
Swear on it, Vince.

Как использовать "jurai" в предложении

Disse-lhes Sansao: Jurai-me que vos mesmos nao me acometereis.

Yahwéh jurai ’attâ-kõhên lè'ôlãm (tu és sacerdote para sempre).

A princesa de Jurai e a pirata espacial não são inimigas declaradas?

Sam tak sanggup tengok, ar mata dia berjurai-jurai keluar.

Na aldeia de Shingo é recordado como Daitenku Taro Jurai e alegadamente a maior parte do mundo conhece-o por Jesus Cristo.

Entre os homenageados estavam o Árbitro Geral Georgios Seliniotakis e o Classificador Funcional da ITTF Jurai Stefak.

AtravAi??s da oferta de serviAi??os compartilhados, a Must atende profissionais liberais e micro e pequenas empresas, inclusive profissionais de saA?de e jurAi??dicos.

Ele era conhecido como Daitenku Taro Jurai entre os moradores locais.

Indonésia: ouro em Bukit Tiga Jurai afeta a soberania .