JURAMENTO на Английском - Английский перевод

• oath
• pledge
• vow
• juramento
• swearing-in
• swear
• swearing
• oaths
• sworn
• vows

Примеры использования Juramento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que juramento?
Swear what?

Vou fazer-lhe o juramento.
I will swear you in.

O teu juramento de lealdade.
Your pledge of allegiance.

Fizemos um juramento.
We made a pledge.

O juramento que fiz foi por ela!
The vow I made was for her!

O teu juramento.
Your pledge.

Eu não estava sob juramento.
I wasn't under oath.

Fiz um juramento a Júpiter.
I have made a vow to Jupiter.

E fizemos um juramento.
And we made a vow.

Pare o juramento no funeral.
Stop swearing in the funeral.

E ele fez um juramento.
And he made a vow.

Diga o Juramento de Fidelidade.
Say the Pledge of Allegiance.

Tu não estás sob juramento.
You're not under oath.

Está sob juramento, Mr. Lang!
You are under oath, Mr. Lang!

Nós honramos o nosso juramento.
We honor our pledge.

Fiz o meu juramento esta manhã.
Had my swearing in this morning.

Eles não estavam sob juramento.
They were not under oath.

Sim, claro, juramento de escuteiro.
Yeah, sure, fine, pinkie swear.

Finalmente, faço este juramento.
Lastly, I make this vow.

Escreva o Juramento de Fidelidade.
Write down The Pledge of Allegiance.

Ele não vai ao juramento.
He's not going to the swearing-in.

Um juramento, e Deus é minha testemunha.
An oath, and God is my witness.

E lembre-se que está sob juramento.
And remember, you're under oath.

Está sob juramento, Agente Williams.
You're under oath, Officer Williams.

Desculpa, querida, mas estou sob juramento.
I'm sorry, honey, but I'm under oath.

Está sob juramento, detetive Shores.
You're under oath, Detective Shores.

O pai dele durante dois séculos tomou o juramento.
His father for two centuries took oath.

Teremos um juramento formal depois.
We will have a formal swearing in later.

Um bloco é continuado por Zabalía até Juramento.
A block is continued by Zabalía until Juramento.

Seja esse um juramento que ambos cumpramos.
Let that be a vow that we both keep.

Как использовать "juramento" в предложении

Em seu retiro, os jovens estudantes fazem o juramento de nunca se separar e seguir seu príncipe na aventura mais extraordinária de todos os tempos: a conquista do mundo !

Judá diz a Tamar que não irá permitir o casamento porque fez um juramento para a esposa em seu leito de morte.

No final do juramento, a magistrada preferiu não prestar declarações aos jornalistas.

A mesma Commissão verificou os Poderes do senhor Deputado Substituto pela Provincia da Beira, Caetano Rodrigues de Macedo, que prestou o determinado juramento.

Os magistrados entenderam que, quando fez o juramento à bandeira americana, ela automaticamente abriu mão da nacionalidade brasileira.

De acordo com o ministro, o batismo é um juramento de lealdade ao grupo extremista.

A cada 30 minutos um grupo de 15 participantes é fantasiado com roupas de verdadeiros jedis, e eles passam por um juramento e recebem seu próprio sabre de luz.

O formando Márcio Chagas Milhiorança, do curso de Engenharia Elétrica, prestou o juramento em nome dos concluintes.

O ministro reiterou que não houve contato dos investigados com membros do Estado Islâmico, apenas um juramento nos grupos no Telegram e Whatsapp.

Durante o Juramento, os jovens assumiram responsabilidade em relação às obrigações militares bem como a dedicação aos interesses da pátria.