JUSTIFICAÇÃO на Английском - Английский перевод

• justification
• reason
• righteousness
• rationale
• excuse
• explanation
• vindication
• justify
• grounds
• justified
• reasons
• justifications
• justifying
• reasoning
• justifies
• excuses
• ground

Примеры использования Justificação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Boa justificação.
Good reason.

Isso não é justificação.
There is no excuse.

Justificação de voto.
Explanation of voting.

Não é uma justificação.
It's not a reason.

Justificação e objectivos.
Rationale and objectives.

Quero uma justificação.
I want vindication.

Justificação para as tuas mentiras.
As the reason for your lies.

Vai além da justificação.
It goes beyond vindication.

Seja de justificação ou de admoestação.
By way of excuse or warning.

Não preciso de uma justificação.
I don't need an explanation.

Nenhuma justificação terrena.
No earthly reason.

Seu sofrimento foi a nossa justificação.
His suffering was our righteousness.

Há uma justificação para isto.
There's a reason for this.

Karl Barth, Geleitbrief, Hans Küng em, Justificação.
Karl Barth, Geleitbrief, in Hans Küng, Justification.

Porquê? Que justificação lhe deram?
What reason did they give?

A justificação veio há muito tempo.
Vindication came a long time ago.

Foi, mas tinha justificação.
You have. But you were justified.

A justificação deste princípio.
The rationale behind this principle.

Orações para justificação da alma.
Prayers for justification of the soul.

Justificação da abordagem proposta.
Grounds for the proposed approach.

Nunca há justificação para lutar.
Fighting is never justified.

Justificação da intervenção pública 8.
Rationale of public intervention 7.

O tema da justificação pela fé….
The subject of righteousness by faith….

Justificação e objectivos da proposta.
Grounds for and objectives of the proposal.

Relevância e justificação do estudo.
Relevance and rationale of the study.

Justificação da categoria da lista vermelha.
Justification of the red list category.

Ainda sinto justificação pelo que fiz.
I still felt justified in what I would done.

Justificação e objectivos da proposta_bar.
Grounds for and objectives of the proposal_bar.

Mas isso não é justificação para o que fez.
Well, that's no excuse for your actions.

Sua justificação foi deixada nas mãos de Deus.
His vindication is left in God's hands.

Как использовать "justificação" в предложении

Os reformadores acreditavam que, com a proclamação da justificação pela fé somente, eles estavam recuperando o evangelho. 5.

Ellen White declarou: Vários me escreveram, indagando se a mensagem da justificação pela fé é a mensagem do terceiro anjo, e tenho respondido: “É verdadeiramente a mensagem do terceiro anjo” (Mensagens escolhidas, v. 1, p 372).

Deputado que cumpriu pena diz que esquerda dá aos criminosos uma espécie de auto-justificação, um status de revolucionário.

Talvez a ver os filmes sacados em casa? É a única justificação possível para uma subida tão gigante em relação a todos os outros filmes desta franquia em Portugal.

Uma coisa é pôr Cristo no centro de nosso sistema de crenças e aceitar teoricamente a justificação pela fé.

O que o homem precisa é ser justificado, e é Deus quem faz a justificação. 14 | O que é Teologia Reformada?

Esse prazo poderá ser prorrogável por mais trinta dias, se absolutamente necessário e mediante envio de justificação prévia.

Apresentava a justificação pela fé no Fiador; convidava as pessoas a receber a justiça de Cristo, que se manifesta na obediência a todos os mandamentos de Deus (ibid.).

Ellen White afirmou: Ainda há muita luz que brilhará da lei de Deus e do evangelho da justificação.

O "movimento social" se tem transformado assim na justificação do partido (que na versão leninista se transforma em uma elite de profissionais da revolução).