LÁ MUITAS VEZES на Английском - Английский перевод

• there often
• there many times

Примеры использования Lá muitas vezes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Actuei lá muitas vezes.
Acted there often.

Mas é fácil tu vais lá muitas vezes?
Do you go there often?

Fui lá muitas vezes.
I went there many times.

Não, já estivemos lá muitas vezes.
No, we have been there lots of times.

E fui lá muitas vezes sozinho.
And I went there many times alone.

O MacLaren tem ido lá muitas vezes.
MacLaren's been there a bunch of times.

Passava lá muitas vezes para os ver.
It was passing there very often them to see.

Tenho certeza que já atestaram lá muitas vezes.
I'm sure you have filled up there a bunch of times.

Ele ia lá muitas vezes?
Did he visit there often?

Lá muitas vezes entregam coisas que, segundo pessoas, não representam nenhum valor.
There often hand over things which, according to one people, do not represent any value.

Encontram-se lá muitas vezes?
You meet there often?

Não, o vórtice não está cartografado, mas como ladrão, assassino,etc., escondi-me lá muitas vezes.
No, the vortex is uncharted, but as a thief and a killer, I hid there often.

Estive lá muitas vezes.
I have been there too often.

Ele morava com minha tia e porque a minha mãe e sua irmã não se dava bem, nós não ir lá muitas vezes.
He lived with my aunt and because my mother and her sister didn't get along, we didn't go there often.

Estive lá muitas vezes.
I have been there many times.

Mais tarde, os negócios levaram-me a Toronto com muita frequência. Ia lá muitas vezes e estava com a Diane.
Subsequently, business brought me to Toronto quite frequently, so I was there quite often, and I would see Diane.

Eu já toquei lá muitas vezes, com vários grupos.
I have performed there many times with various groups.

Logo no início de sua carreira, Pankin freqüentemente realizado em São Vicente de Verão de Teatro e ainda retorna para realizar lá muitas vezes.
Early in his career, Pankin frequently performed at St. Vincent Summer Theatre and still returns to perform there often.

Já estive lá muitas vezes.
I have been there many times.

Tenho sido lá muitas vezes e é muito difícil de perder um membro da família pastor alemão.
I have been there many times and it is very difficult to lose a German Shepherd family member.

Digo, acampei lá muitas vezes.
I mean, I have camped out there plenty of times.

Eu não vou lá muitas vezes, mas sempre que eu entrar lá que eu vejo um monte de coisas bonitas eu quero experimentar.
I don't go there often but whenever I do go in there I see a bunch of beautiful things I want to try out.

Tenho uma amiga que almoça lá muitas vezes e gostava de a encontrar.
There's a friend I have that has lunch there often I would like to run into.

Ótimo serviço, muito acessível e perto da beira-mar- como um viajante frequente para Barcelona, eu tenho ficado lá muitas vezes para negócios.
Great service, very affordable and close to the seafront- as a frequent traveler to Barcelona, I have stayed there many times for business.

Você vai lá muitas vezes para ver a sua mãe e o seu pai?
Do you go back there very often, see your ma and pa?

Eu também prefiro estar em uma família de acolhimento perto da minha antiga escola na China, portanto, na área de Shanghai/ Suzhou, como eu gostaria de visitar meus amigos lá muitas vezes.
I also prefer to be in a host family close to my old school in China, therefore in Shanghai/Suzhou area, as I would like to visit my friends there often.

Depois disso, ele foi lá muitas vezes Temos todos os detalhes.
After that, he went there often. We have all the details.

Satélites e outras naves espaciais acidente lá muitas vezes, mais, então em qualquer outro planeta.
Satellites and other spacecraft crash there often, more so then on every other planet.

Mas manter as pessoas lá muitas vezes se torna um verdadeiro desafio.
But keeping people there often becomes a real challenge.

Â"Não serei capaz de estar lá muitas vezes como tenho viagens constantes.
Â"I will not be able to happen there often as I have constant tours.

Как использовать "lá muitas vezes" в предложении

Tribuna dos Tristes: Redescobrir a Serra D'Ossa Redescobrir a Serra D'Ossa Já passei por lá muitas vezes, a caminho daqui ou dali, ou até simplesmente em passeio de carro.

Não deves ter lido nada de meu na Grande Loja porque eu não vou lá muitas vezes.

Era meu amigo e há anos que nos frequentava a casa, dormindo lá muitas vezes.

Mas mesmo lá muitas vezes só brinco, de leve.

Quem me dera estar mais perto do meu único filho, que estaria lá muitas vezes.

Fico feliz que tenha gostado. É lugar a se visitar sempre, pois sempre tem lugares e informações muito preciosos.Vale mesmo a pena voltar lá muitas vezes.

Tenho uma amiga que vai lá muitas vezes e quero ver se combino com ela.", confidenciou a actriz da TVI à Notícias TV.

Não fossem os preços um bocadinho altos e iria lá MUITAS vezes... :) Hoje vai ser prego de espadarte!

Passo por lá muitas vezes, em meditação. Às vezes, à missa da tarde. É um dos sítios onde mato a sede que a Igreja me retira por ser divorciado.

Portanto, competições nacionais e internacionais são realizadas lá muitas vezes.