LACTENTE на Английском - Английский перевод

• infant
• baby
• suckling child
• the suckling child
• infants
• suckle

Примеры использования Lactente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tratamento do lactente.
Treatment of the infant.

Admissão do lactente na unidade de emergência.
Admission of infants at emergency services.

Pneumonite crônica do lactente.
Chronic pneumonitis of infancy.

Lactente com 5 meses, 3,1kg, sexo masculino, branco.
Five-month-old male infant, 3.1kg, white.

Sibilância recorrente no lactente SRL.
Recurrent wheezing in infants RWL.

O risco para o lactente não pode ser excluído.
A risk to the breast-fed child cannot be excluded.

O PCr não foi realizado em nenhum lactente.
PCR was not performed on any infant.

Para caracterizar o lactente utilizou-se o sexo.
Gender was used for characterizing the infants.

Sinais e sintomas gastrintestinais no lactente.
Gastrointestinal signs and symptoms in infants.

Cada lactente foi submetido à avaliação em ambas as orelhas.
Each infant was assessed for both ears.

Desconhecem-se os efeitos no lactente amamentado.
The effects on breast-fed infants are unknown.

Audição, lactente, orelha média, testes de impedância acústica.
Hearing, infant, middle ear, acoustic impedance tests.

Pectus excavatum foi identificado em apenas 1 lactente.
Pectus excavatum was identified in only 1 infant.

Contudo, o risco para o lactente não pode ser excluído.
However, a risk to the suckling child cannot be excluded.

Com doses clínicas não se antecipam efeitos no lactente.
At clinical doses no effects on the suckling child are anticipated.

Lactente sibilante foi o diagnóstico prévio em 13 pacientes 37.
Wheezing infant was the previous diagnosis of 13 patients 37.

Corroborando com as manifestações clínicas do lactente em questão.
This clinical signs were present in the infant in question.

Caso 1: Lactente do sexo feminino, idade cronológica IC quatro 4 meses.
Case 1: Female infant, chronological age CA four 4 months.

Inlyta pode prejudicar o bebé em gestação(antes de nascer) ou o lactente.
Inlyta could harm an unborn baby or breast-fed baby.

O lactente apresentou ausência de EOAT e EOAPD, aos 4 meses de idade.
The suckle presented absence of EOAT and EOAPD, to the 4 months of age.

Não são de esperar quaisquer efeitos sobre o recém- nascido/ lactente amamentado.
No effects on the breastfed newborn/ infant are anticipated.

Assistência pediátrica para o lactente com manifestações clínicas gastrintestinais.
Pediatric care for infants with gastrointestinal clinical manifestations.

Refluxo gastroesofágico, emissões otoacústicas espontâneas, audição, lactente.
Gastroesophageal reflux, spontaneous otoacoustic emissions, hearing, infant.

Lactente de três meses, que evoluiu com dispnéia desde o nascimento e baixo ganho ponderal.
Three-month-old infant presenting dyspnea since birth and low ponderal gain.

Drogas de abuso com efeitos adversos descritos no lactente;
Drugs of abuse for which adverse effects on the infant during breastfeeding have been reported;

Lactente, um ano, gênero feminino, sem antecedentes familiares de hipoacusia.
The subject was an infant, one year of age, female, without familiar antecedents of hypoacusia.

Definição Português: Anomalias expressivas no desenvolvimento de um feto ou lactente.
Definition English: Marked developmental anomalies of a fetus or infant.

Durante a avaliação, o lactente deveria estar em estado de alerta inativo ou ativo graus 3 e 4.
During the evaluation, the baby should be in a state of active or inactive alert grades 3 and 4.

Na literatura existem poucos estudos que avaliaram o hábito intestinal do lactente.
There are few studies in the literature that evaluated intestinal habits of infants.

A lactente foi também encaminhada ao serviço de oftalmologia para avaliação devido ao risco de neurite óptica por etambutol.
The infant was also referred to the department of ophthalmology for evaluation because of the risk of ethambutol-induced optic neuritis.

Как использовать "lactente" в предложении

A candidata lactante que comparecer ao local de provas com o lactente e sem acompanhante no realizar 9.4.

Os pesquisadores electrofisiológicos e os estudos da imagem lactente mostraram que os astrocytes expressam os receptors do endocannabinoid que, quando ativados, produzem uma resposta celular.

Programa - O Sub-programa de Saúde do Lactente de Alto Risco começou depois de uma pesquisa realizada pelos pediatras Silvia Helena Cerqueira Cesar e Honório Magalhães.

As fezes do bebê lactente são de cor mostarda e tem um odor suave.

• A dermatite atópica do lactente ou da primeira infância ocorre dos 3-6 meses de idade até aos 2 anos.

Para prevenir a asfixia e a síndrome da morte súbita do lactente, seu (sua) bebê deve sempre dormir com as costas para baixo.

Significativa é também a acção desenvolvida no âmbito do Programa de Apoio a Situações de Carência Alimentar da População Infantil Lactente.

Padrões de sono noturno e vigília diurna ocorrem em função do desenvolvimento, e estão descritos na tabela 13-7 distúrbios do sono apnéias do lactente.

As vítimas são lactente de menos de 1 ano de idade mas em raros casos podem ser crianças entre 12 e 24 meses.

Com exceção do risco de sensibilidade associada a excreção de quantidades mínimas de amoxicilina pelo leite materno, não existem efeitos nocivos conhecidos para o bebê lactente.