LAICO на Английском - Английский перевод

• secular
• lay
• laic
• laico

Примеры использования Laico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estritamente laico, Julius.
Strictly secular, Julius.

O Laico Católico do Ano?
Catholic Layman Of The Year?

Sou um judeu muitíssimo laico.
I'm an intensely secular Jew.

Estado laico e radiodifusão religiosa».
Secular States and Religious Diversity.

Fundou um partido liberal e laico.
He founded a liberal, secular party.

Deveria o ensino ser laico, gratuito e obrigatório.”.
The Act was to make education free, compulsory and secular.

Sobre um possível fundamento religioso anterior ao estado laico.
About a possible religious foundation to the secular state.

Seminário- Estado laico e defesa da liberade religiosa.
Seminar- secular state and defense of religious Liberade.

A Síria, sob o Partido Baath Socialista Árabe, é um país rigorosamente laico.
Syria under the Arab Socialist Ba'ath Party is fiercely secular.

Seminário- Estado laico e defesa da liberdade religiosa.
Seminar- secular state and defense of religious Liberade.

O Laico Atlantic Hotel está localizado em Banjul e dispõe de uma piscina exterior.
Offering outdoor pool, Laico Atlantic Hotel is located in Banjul.

E as disputas entre o mundo laico e o mundo religioso.
And the conflicts between the secular and religious worlds.

Seus avós de ambos os lados de sua família eram Pregadores metodistas laico.
His grandparents on both sides of his family were Methodist lay preachers.

Passagem do religioso ao laico, do nacional ao continental, etc.
Passage from religious to laic, from national to continental, etc.

Afinal o regime que vigora na Nigéria é democrático e laico ou é uma teocracia?
Finally, does Nigeria have a secular, democratic regime or a theocracy?

No que toca ao judeu laico cosmopolita, Hitler triunfou.
As far as the secular cosmopolitan Jew is concerned, Hitler won after all.

Este código não deveria transcender o texto constitucional de um Estado que se declara laico.
This code should not transcend the constitutional text of a declared lay state.

Wolfgang Kemper foi o chefe laico da igreja católica alemã em Portugal.
Wolfgang Kemper was lay head of the German Catholic church in Portugal.

O Laico apresenta um casino e quartos espaçosos com uma decoração elegante no centro de Nairóbi.
Featuring a casino, Laico offers spacious rooms with an elegant décor in the centre of Nairobi.

No segundo, a evolução histórica do estado laico pelas constituições brasileiras.
In the second, the historical evolution of the secular state by the brazilian constitution.

O sistema religioso cede pouco a pouco a sua função de« compressão dos instintos» ao mundo laico.
The religious system gives up gradually its function of"condensing the instinctsâ to the laic world.

Preço de por noite 65 EUR O Laico Atlantic Hotel está localizado em Banjul e dispõe de uma piscina exterior.
Price per night 65 EUR Offering outdoor pool, Laico Atlantic Hotel is located in Banjul.

Com base nesta realidade, questiona-se: qual o grau de influência da religião no estado laico no brasil?
Based on this reality, the question is: what degree of influence of religion in the secular state in brazil?

O Ocidente pode ser laico, mas sabe mover seus passos graças a uma história e a uma moral cristãs.
The West may be secular but it knows how to move forward thanks to a Christian history and morality.

A princípio você pode imaginar que a Nintendo americana seja composta por um bando de neo-ateus toddynho gritando“videogame laico… mimimi”.
At first you can imagine that the American Nintendo is composed of a Toddynho bunch of neo-atheists screaming“videogame laico… mimimi”.

Inclusive uma grande parte do pensamento social laico, partindo de diferentes premissas, chegou a propostas análogas.
Much of lay social thought too, starting from different premises, also arrived at similar proposals.

Laico, em termos simples, quando seu próprio corpo reconhece as suas próprias células como corpos estranhos e combate-los.
Laic, in simple terms, when your own body recognizes its own cells as foreign bodies and combats them.

Houve, todavia, algumas manifestações pró ensino laico, em caráter aberto ou fechado, que mencionaremos a seguir.
There were, however, a few manifestations in favor of a lay education, either in open or closed fashion, which we shall mention below.

Ser laico é a forma normal de ser Cristiano e de viver o Evangelho abordando as questões quotidianas deste mundo.
Being secular is the normal way of being Christian and living the Gospel addressing everyday issues of this world.

A argentina com uma religião oficial, o brasil formalmente laico, mas relativizado, e o uruguai com o laicismo consolidado.
Argentina with an official religion, and brazil formally secular, but relativized, and uruguai with its secularism consolidated.

Как использовать "laico" в предложении

Não gosto dos milicos mas gosto menos ainda de forças religiosas que são contra o estado laico.

Isso estava acompanhado por um novo "santoral" laico, novos "santos" para os revolucionários.

Não tem essa historinha de Estado laico, não.

As Escolas de Ensino Galego som um espaço laico.

O ex-governador se esquece que o Estado é laico”, disse.

Eis aí o estado laico criado no Governo do PT”, disse.

Atea Daniel Sottomaior estado laico Everton Octaviani

Uma delas é a segregação racial ou o racismo clique aqui e conheça os conceitos de estado laico e estado religioso para entender seus sintomas e formas.

Nosso Estado é laico e não deve favorecer esta ou aquela religião.

A única forma de resolver o problema é com um Estado laico na zona.